Translation of "sim meu querido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como você está, meu querido? | How are you, my dear? |
| Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana. | My dear little cat has been missing for a week. |
| Gostaria de apresentar lhe meu querido amigo Luís. | I'd like to introduce my good friend Luis. |
| O meu querido gatinho desapareceu há uma semana. | My dear little cat disappeared a week ago. |
| Voltem, sim, com um plano melhor, querido Facebook, e nós repensaremos, é claro. | Do come back with a better plan, dear Facebook, and we'll rethink, of course. |
| Que dizer ao meu filho quando morre um ente querido? | What do I tell my kid when a loved one is dead? |
| Sim, meu comandante! | Sir, yes, sir! |
| Sim, meu general! | Sir, yes, sir! |
| Sim, meu capitão! | Sir, yes, sir! |
| Sim, meu sargento! | Sir, yes, sir! |
| Sim, meu coronel! | Sir, yes, sir! |
| Sim, meu major! | Sir, yes, sir! |
| Sim, meu almirante! | Sir, yes, sir! |
| Sim, meu alferes! | Sir, yes, sir! |
| Sim, meu tenente. | Sir, yes, sir! |
| Sim, meu furriel! | Sir, yes, sir! |
| O meu querido e pobre Affie também morreu , escreveu ela no seu diário. | My poor darling Affie gone too , she wrote in her journal. |
| John não é meu irmão, e sim meu primo. | John is not my brother, but my cousin. |
| Gosto de dizer que alguns de meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo meu querido marido. | I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband. |
| Em 6 de Março, ela escreveu para Hogg Meu querido Hogg, meu bebê está morto venha me ver logo que puder. | On 6 March, she wrote to Hogg My dearest Hogg my baby is dead will you come to see me as soon as you can. |
| Obrigado, querido. | Thank you, my dear. |
| Obrigado, querido. | Thank you, dear. |
| Obrigada, querido. | Thank you, dear. |
| Eles torcerão na Copa do Mundo, se divertirão, farão sexo este é o Egito, meu querido. | They will cheer for the World Cup, have fun, have sex this is Egypt my dear. |
| Sim, o meu nome é Karen Smith. | Yes, my name is Karen Smith. |
| Isso é seu? Sim, isso é meu. | Is this yours? Yes, that's mine. |
| Utilizadores da página pública de Facebook Isto é Kiev, meu querido dão a conhecer o seu desagrado. | Users of the public Facebook group This is Kiev, baby are making their displeasure known. |
| Não minta, querido. | Don't lie, Honey. |
| Ah, obrigado, querido. | Ah, thank you, my dear. |
| Obrigado, querido Deus. | Thank you dear Lord. |
| Sim, é claro, estou preocupado com meu paciente. | Yeah, well of course, I'm looking after my patient. |
| Sim, quem era o melhor homem, meu amigo? | Yes, who was the better man, my friend? |
| Como você dormiu, querido? | How did you sleep, dear? |
| Qual o problema, querido? | What's the matter, darling? |
| Qual o problema, querido? | What's the matter, dear? |
| Você disse algo, querido? | Did you say something, dear? |
| A segunda coisa que eu quero fazer é apresentar o meu co autor e querido amigo e co professor. | The second thing I want to do is introduce my co author and dear friend and co teacher. |
| A porta se abriu e uma menina, muito mais jovem que o menino, entrou correndo e, pondo lhe os braços em volta do pescoço, beijou o muitas vezes, chamando o de Meu querido, querido irmão. | The door opened and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her Dear, dear brother. |
| O Sr é um Querido!! | You are such a darling! |
| Ela acredita, Sim, é isso mesmo, este é o meu destino . | She believes, Yes, this is it, this is what my destiny is about. |
| Afirmou Sim, porém, faze o, para a tranqüilidade do meu coração. | I do, answered Abraham. I only ask for my heart's assurance. |
| Até a vitória, sempre, Gabo querido! | Ever onward to victory, darling Gabo! |
| Tom é querido de seus amigos. | Tom is liked by his friends. |
| Você ama o seu cãozinho querido? | Do you love your dear little dog? |
| O que há de errado, querido? | What's wrong sweetie? |
Pesquisas relacionadas : Sim Querido - Meu Querido - Meu Querido - Meu Querido - Adeus, Meu Querido - Meu Querido Pai - Oh Meu Querido - Meu Querido Amigo - Meu Querido Amigo - Meu Querido Primo - Oi Meu Querido - Meu Querido Amor - Amo Meu Querido - Meu Querido Irmão
