Alguma pergunta? Sim, senhor.	Stand by your beds, turn out the contents of your pockets.
sim, só uma pergunta.	one thing more.
Não posso responder a esta pergunta com um sim ou um não .	1 ) Sec Annex 'Question Time'
Sim, queria fazer uma pergunta.	Yes, I'd like to ask you one question. Go ahead.
Alguma pergunta, senhores? Sim, capitão?	Are there any questions, gentlemen?
Sim, pergunta ao Sr. Dingle.	Yes, just ask Mr. Dingle.
E a pergunta é acreditas nestes dois postulados? Sim ou não.	And the question is do you believe these two postulates.
Deverá ser fácil responder a esta pergunta com sim ou não.	It ought to be easy to answer yes or no to that question.
A pergunta complementar não é a mesma, como o seu nome indica, mas sim uma pergunta complementar.	The supplementary question is not the same, as its name suggests. It is a supplementary question.
Sim... qual era minha pergunta mesmo?	Yeah, yeah. Q Yeah, now what was my question?
Sim, reconhece uma pergunta de imediato.	You certainly know a question when you see it.
Sim, mas qual é a pergunta?	Yes, but what's the question?
Claro que sim. Pergunta ao Franz.	Of course they believed me.
Também a esta pergunta respondo com um 'sim?, um 'sim? enfático!	Here too, I say 'yes', an emphatic 'yes'!
Será possível responderem nos claramente, sim ou não, a esta pergunta? ta?	At last, after many efforts by the Commission and the Presidency, we have been able to secure a presence for the Community on that important commission.
Ele fez a pergunta, e ela respondeu SIM.	He popped the question, she said yes.
A minha pergunta era também daquelas a que se pode responder sim ou não.	My question was also one with a yes or no answer.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM	NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
Sim, e então quando te faço uma pergunta, só há três respostas possíveis sim, senhor não, senhor e sem desculpas, senhor.	Yeah, and then when I ask you a question, there are only three possible answers yes, sir no, sir and no excuse, sir.
Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes
Senhor Presidente, não se trata de uma nova formulação. Queria, sim, apresentar uma pergunta complementar.	Mr President, I do not want to rephrase my question, but to put a supplementary one.
Nianias (RDE). (GR) A minha pergunta é sim ples.	ALAVANOS (CG). (GR) I thank the President in Office.
Também a esta pergunta a resposta é claramente 'sim?.	To this, too, the answer is clearly 'yes'.
Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 )	No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim	No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes
SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO	YES NO YES NO YES NO YES NO 96
OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO	OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO
Garel Jones. (EN) Sim, agradeço ao senhor deputado essa pergunta.	GAREL JONES. Yes, I am grateful to the honourable Member for that question.
I L sim sim sim sim sim sim não sim não	NL no yes yes
ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não	Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 )
Moldávia Mongólia não não sim não sim sim sim não	2 no yes
Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim	No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Para a primeira pergunta, 63 das pessoas responderam sim, nós gostamos.	To the first question, 63 percent of people said yes, we like it.
FS Ah, o formato obrigado pela pergunta. Sim, eles são VCDs.	FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs.
2 3 não não sim não sim sim	2 no yes
Presidente. (EN) Essa pergunta, Sr. Marshall, não deve ser dirigida ao Sr. Comissário mas sim ao Sr. MacMahon.	President oil, nuclear equipment, fruit, computer hardware and technology including dual purpose equipment, telecommunications, coal, and new trade areas?
Kostopoulos (NI). (GR) A pergunta que agora vou fazer não é absolutamente nada hipotética, mas sim prática, britânica.	Questions to the Commission
Tenho, contudo, uma pergunta suplementar que, realmente, pode obter uma resposta através de um simples sim ou não .	However, I have a supplementary question, which can really be answered with a simple yes or no.
NL Ρ não não sim não não sim não não sim	1 no no no no no no no yes no yes
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 )	No No Yes No No No 8 ) Yes Yes
Tome pergunta Andrew pensado o número pomnożył por 5. Sim, eu faço.	Ć is telling Andrew to think of a number, multiply it by 5, so let me do that.
Presidente. Pergunta n2 75, do deputado Brian Sim pson (H 182 93)	PRESIDENT. Question No 75 by Mr Brian Simpson (H 0182 93)

Pesquisas relacionadas : Sim-não Pergunta - Sim Não - Sim Não - Sim Não - Não Sim - Sim Não - Sim Sim - Sim Sim - Sim Não Existe - Sim, Porque Não - Sim Mas Não - Sim E Não - Sim Ou Não - Não, Mas Sim - Não E Sim

Exibir esta página em português