Translation of "sim por favor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sim, por favor. | Yes, please. |
| Sim, por favor! pediu Alice. | 'Yes, please do!' pleaded Alice. |
| Sim, suco de laranja, por favor. | Yes, orange juice, please. |
| Oh, por favor, sim. Oh, estou nessa. | Oh, please, yes. Oh, I'm so there. |
| E eu disse, Sim, seria por favor... | And I said, Yes, definitely. Please. |
| ''Devo fechar a janela?'' ''Sim, por favor.'' | Shall I close the window? Yes, please. |
| Sim, suco de laranja, por favor , diz Mike. | Yes, orange juice please, says Mike. |
| Você quer outro pedaço de bolo? Sim, por favor. | Will you have another slice of pie? Yes, please. |
| Devo dizer para ele te ligar quando chegar? Sim, por favor. | Shall I have him call you when he gets back? Yes, please. |
| Então, mostre me as fotos que você tirou, por favor. Sim, com prazer. | Then show me the pictures you've made, please. Yes, with pleasure. |
| AB Sim? Oh, mais um, mais um número de três dígitos, por favor. | AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please. |
| Então, se algum dia, vocês tiverem a oportunidade de descer num submersível, digam sim, mil vezes sim, e, por favor, desliguem as luzes. | So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights. |
| Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir. | In fact, I do have a request. |
| Por favor, deixe seus comentários para mostrar sua apreciação pelo nosso trabalho (Sim, nós adoramos receber elogios!). | Please leave your comments to show your encouragement (yes, we love that!). |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| 'Por favor, volte e termine sua história!', Alice o chamou todos os outros gritaram em coro 'Sim, por favor, volte!'. Mas o Rato somente balançou a cabeça impacientemente e começou a andar um pouco mais rápido. | 'Please come back and finish your story!' Alice called after it and the others all joined in chorus, 'Yes, please do!' but the Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker. |
| Por Venezuela Sim | For Venezuela, yes. |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | No No Yes No No No 8 ) Yes Yes |
| Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Homer, por favor. | Marge Simpson Homer, please. |
| Por favor, apreciem! | Please enjoy. |
| Pare por favor! | Please stop! |
| Por favor, pare! | Please stop! |
| Convites, por favor | Invitation card please! |
| Por favor, pare. | Please, stop it. |
| Peixe, por favor. | Fish, please. |
| Carne, por favor. | Beef, please. |
| Por favor, relaxe. | Please relax. |
| Passaporte, por favor. | Passport, please. |
| Recuem, por favor. | Stand back, please. |
| Por favor, espere. | Please hold on. |
| Suco, por favor. | Some juice, please. |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
| Próximo, por favor. | Next person, please. |
| Por favor, entre. | Please get in. |
| Água, por favor. | Some water, please. |
| Bilhete, por favor. | Ticket, please. |
| Carne, por favor. | Meat, please. |
| Venha, por favor. | Please come. |
| Vem, por favor. | Please come. |
| Venham, por favor. | Please come. |
| Por favor, repita. | Please say it once more. |
| Por favor, entre. | Please come in. |
Pesquisas relacionadas : Se Sim, Por Favor - Sim Por - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Favor, - Por Favor - Por Favor, Envie Por Favor - Sim Sim - Sim Sim - Se Sim, Por - Por Favor Espere Por - Por Isso, Por Favor - Sim - Sim - Sim
