Translation of "sim senhor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sim, senhor? Você está ouvindo? Estou sim. | Yes, sir? Are you listening? Yes I am. |
| Ela disse, Sim senhor. | She said, Yes, sir. |
| Dirão Sim, por nosso Senhor! | They will answer Indeed, by our Lord. |
| Um número de três dígitos, senhor, sim? | A three digit number, sir, yes? |
| E mesmo ele dizia Esta foca é danada de grande, sim senhor. | And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya. |
| Dize Sim, por meu Senhor que é verdade, e jamais podereisimpedi lo. | Say By my Lord, it is the truth. You cannot invalidate it. |
| Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | No No Yes No No No 8 ) Yes Yes |
| Sim, Senhor Deputado Evans, penso que uma iniciativa no sentido que acaba de sugerir seria perfeitamente adequada. | Yes, Mr Evans, I feel an initiative of the type you have just suggested would be entirely appropriate. |
| Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) | No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes |
| Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim | No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| 2 Sim 3 Sim 4 Sim 2 Sim 3 Sim 4 Sim | 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes General Council Governor ( Deputy Governors ) |
| SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | YES NO YES NO YES NO YES NO 96 |
| Sim! Se fordes perseverantes, temerdes a Deus, e se vos atacarem imediatamente, vosso Senhor vos socorrerá, comcinco mil anjos bem treinados. | Indeed if you are patient and take heed for yourselves, and the (enemy) come rushing at you suddenly your Lord will send even five thousand angels on chargers sweeping down. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| E sim, sim, sim Venezuela. | And YES, YES, YES Venezuela. |
| Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No |
| OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Sim. Sim! | Yes. Yes! |
| Sim Sim | Yes |
| SIM SIM | Diff43 |
| SIM SIM | Diff34 Diff |
| SIM SIM | YES YES |
| Sim Sim | Yes Yes |
| SIM SIM | Diff45 Diff |
| 2 Sim 3 Sim 4 Sim | Yes Yes Yes No |
| Moldávia Mongólia não não sim não sim sim sim não | 2 no yes |
| 2 Sim 3 Sim 2 Sirn 3 Sim 4 Sim | 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes |
| Ouvir uma conversa em Português é uma experiência irreal. Uma sequência de fonemas completamente indistintos, ocasionalmente pontuada por um cristalino Sim, senhor . | Listening to a Portuguese conversation is an unreal experience. A completely opaque string of phonemes, occasionally punctuated by a crystal clear Sim, senhor. |
| Séries cronológicas exactas X Sim N2 Sim N2 Sim N2 Sim N2 Sim N2 X | Exact time series X Yes N2 Fiche 17 Fiche 17 Fiche 18 Yes N2 Yes N2 Yes N2 Yes N2 X |
| 6 Sim 7 Sim 6 Sim 7 Sim Governador Vice Governador | 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes Governor Deputy Governor Governing Council Executive Commission |
| 1 Sim 2 Sim 3 Sim 4 | 1 Yes 2345 2345 |
| 1 Sim 2 Sim 3 Sim 4 | Yes Yes Yes Yes |
| Sim, sim, OK. | Yes, yes, OK. |
| Sim, sim, claro. | Yes, yes, of course. |
| 4 Náo 5 Sim 6 Sim 7 Sim Gerencia Conselho 5 Sim | 3 Yes 4 NO 5 Yes 1 Yes ( a right of instruction of Gov 't still formally exists but has never been used ) 2 Yes 3 Yes 4 Yes 5 Yes |
| Séries cronológicas exactas X Sim N5 Sim N5 Sim N5 Sim N5 Sim N5 X X X | Exact time series X Yes N5 Yes N5 Yes N5 Yes N5 Yes N5 X X X |
| Alguem já viu esse filme? Sim, Sim, sim | Has anybody here seen that film? Yeah. |
| Falem comigo. Sim. Sim. Vocês podem dizer sim. | Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. |
| 2 3 não não sim não sim sim | 2 no yes |
| Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
Pesquisas relacionadas : Sim Sim - Sim Sim - Sim - Sim - Sim - Sim - Sim - Sim - Oh Senhor - Senhor Smith
