Translation of "simbólicos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Faz cálculos matemáticos simbólicos e cálculos rápidos
Do symbolic mathematics and quick calculations
Efectua cálculos numéricos e simbólicos usando o Maxima
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima
Acham se na Île de la Cité vários monumentos antigos e simbólicos.
The museum is known for its beauty, inside and out.
A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos.
Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists.
Tamulpan , Xorai e Gamosa são três elementos simbólicos importantes na cultura assamesa.
Tamulpan , Xorai and Gamosa are three important symbolic elements in Assamese culture.
Simbolismo Muito tem sido escrito sobre os significados simbólicos de Barton Fink .
Symbolism Much has been written about the symbolic meanings of Barton Fink .
Eles escrevem estes grandes tratados simbólicos chamados de livros, e papéis, e artigos.
They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles.
Além disso, em ambos os casos, os alvos escolhidos pelos terroristas foram altamente simbólicos.
Moreover, in both cases, the targets chosen by the terrorists were highly symbolic.
Muitas vezes apresentam elementos simbólicos e fazem a ponte entre os universos físico e espiritual.
They often contain symbolism, and usually relate the physical world to the spiritual.
Este ponto contrasta com o oriente porque em termos simbólicos é árido, frio e opressivo.
The north contrasts the east in that it is conceptualized as dry, cold, and oppressive.
Entre os mais notáveis exemplos simbólicos incluem se o Amarelo, como a cor do Imperador.
Some noted examples of symbolic designs include Yellow is the color of the Emperor.
Por muito curiosos que sejam tais gestos numa instituição que depende da imagética, são floreados simbólicos.
As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills.
symlink (tradutor link simbólico) Implementa links simbólicos para os sistemas de arquivos que não os suportam.
symlink (symbolic link translator) Implements symbolic links for filesystems that don't support them.
Na primavera de 1863, Lincoln estava pronto para recrutar tropas de negros em mais do que números simbólicos.
By the spring of 1863, Lincoln was ready to recruit black troops in more than token numbers.
Vários níveis do jogo envolvem pesadelos simbólicos surrealistas relacionados aos efeitos das drogas resultando nas alucinações de Max.
Several of the game's levels involve surrealistic nightmares and drug related hallucinations of Payne.
Os irmãos Coen têm reconhecido alguns elementos simbólicos intencionais, mas negaram uma tentativa de comunicar alguma mensagem holística.
The Coens have acknowledged some intentional symbolic elements while denying an attempt to communicate any message in the film overall.
Ao contrário dos gestos simbólicos de reforma oferecidos pelos governantes anteriores, as acções de Sein pareciam substanciais e significativas.
Unlike the token gestures of reform offered by previous rulers, Sein s actions appeared substantive and meaningful.
Há muitos outros elementos e estilos simbólicos, mas que são atualmente encontrados somente na literatura, arte, escultura, arquitetura etc.
There were many other symbolic elements and designs, but are now only found in literature, art, sculpture, architecture, etc.
Em conjuntos esotéricos, cada arcano maior retrata uma cena, principalmente com uma pessoa ou várias pessoas, com muitos elementos simbólicos.
List of the Major Arcana Each Major Arcanum depicts a scene, mostly featuring a person or several people, with many symbolic elements.
Os crentes acreditam no nascimento virginal e na crucificação, mas interpretam a ressurreição e os milagres de Jesus como meramente simbólicos.
Bahá'ís believe in the virgin birth and in the Crucifixion, but see the Resurrection and the miracles of Jesus as symbolic.
Actualmente ele trabalha no desenho de algoritmos híbridos simbólicos numéricos para fazer integração definida e resolver equações diferenciais ordinárias e parciais.
Currently, he is focusing on designing hybrid symbolic numeric algorithms to perform definite integration and solve ordinary and partial differential equations.
Com o crescimento do sucesso de Sandino, ele começou a receber gestos simbólicos de ajuda da União Soviética e da Comintern.
Solidarity with foreign nations As Sandino's success grew, he began to receive symbolic gestures of support from the Soviet Union and the Comintern.
Parsons elaborou a ideia de que cada um desses sistemas também desenvolveu alguns mecanismos simbólicos especializados de interação análogos ao dinheiro na economia.
Parsons elaborated upon the idea that each of these systems also developed some specialized symbolic mechanisms of interaction analogous to money in the economy, e.g.., influence in the social community.
O sistema também reconhece gestos simbólicos tais como o gesto de tirar uma fotografia, e tira uma foto do que quer que esteja a sua frente.
The system also recognizes iconic gestures such as the take a picture gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you.
Usos simbólicos do preto No Oriente Médio, o preto representa o nascimento e a morte, o mal e o mistério também está associado com o preto.
The 15th century Florentine painter Cennino Cennini described how it was made during the Renaissance ...Take a lamp full of linseed oil...and light this lamp.
Hermann Heller definu a estratificação como um tipo de diferenciação social ou sistema de desigualdade estruturada nas coisas que cotanam em uma determinada sociedade, que pode ser bens tangíveis ou simbólicos.
In a given society, those who share racial characteristics socially perceived as undesirable are typically under represented in positions of social power, i.e., they become a minority category in that society.
No centro das rampas que conduzem ao alto dos terraços a partir dos lados Norte e Sul existem rampas cerimoniais, parte da Via Imperial, exibindo elaborados e simbólicos entalhes em baixo relevo.
At the centre of the ramps leading up to the terraces from the northern and southern sides are ceremonial ramps, part of the Imperial Way, featuring elaborate and symbolic bas relief carvings.
Todos os atributos simbólicos do poder foram transferidos para Kim Jong un a sua posição protocolar em cerimónias fúnebres, a Presidência da Comissão Militar e inclusivamente a máxima hierarquia no partido governante com uma rapidez considerável.
All of the symbolic attributes of power have been transferred to Kim Jong un reflected in his official position in the funeral ceremonies, his presidency of the Military Commission, and his assumption of the ruling party s highest rank with remarkable speed.
Em arqueologia, designa o conjunto de construções de grandes blocos de pedras, típicas das sociedades pré históricas, edificadas essencialmente no período neolítico (por vezes também idade do Cobre e Bronze) com objectivos simbólicos, religiosos e principalmente funerários.
Circa 3500 BC Constructions in Spain (Málaga and Guadiana), Ireland (south west), France (Arles and the north), Sardinia( dolmens and menhirs), Sicily, Malta (and elsewhere in the Mediterranean), Belgium (north east), and Germany (central and south west).
Mas o que queremos propor, é que o mais alto nível de abstação, coisas como matemática, computação, lógica, etcetera tudo isso poder estar envolvido, não só através da pura álgebra cerebral dos métodos simbólicos, mas literalmente, brincando com as idéias.
But what we want to propose, is that the highest levels of abstraction, things like mathematics, computing, logic, etc. all of this can be engaged with, not just through purely cerebral algebraic symbolic methods, but by literally, physically playing with ideas.
A escritura Bahá'í Kitáb i Íqán subscreve a crença islâmica de que Noé tinha um grande número de companheiros, quarenta ou setenta e dois, além de sua família, na arca, e que ele ensinou por novecentos e cinqüenta anos (simbólicos) antes da inundação.
The Bahá'í scripture Kitáb i Íqán endorses the Islamic belief that Noah had numerous companions on the ark, either 40 or 72, as well as his family, and that he taught for 950 (symbolic) years before the flood.
dois atos simbólicos da cidade foram gestados pela Morada uma semana depois das ameaças contra os 25 rappers da 13, em novembro do ano passado (2012), a emissora saiu às ruas para dar um abraço roxo encontro com as pessoas para lembrar lhes que todos deveriam acolher a estes jovens que tiveram seus direitos violados.
two symbolic acts for the city were born from Morada a week after threats against rappers in 13, in November of last year (2012), the station took to the streets to give purple hugs meetings with the people to remind them that everyone should welcome these young people whose rights had been violated.
Cristo, como o Logos , é representado de diversos modos ricamente simbólicos como a feminina Sophia ( Sabedoria ), que era o agente de Deus na criação e que depois teria vivido com Salomão e inspirado os profetas, sendo a genitora do vinho (como Dionísio) que alimenta a Igreja com seus seios (a Lei e os Evangelhos), e como o vitorioso Hélio que corre pelo céu e junta as nações.
Christ as the Logos is represented in various richly symbolic ways as the Feminine Sophia ( Wisdom ), who was God's agent in creation and later lived with Solomon and inspired the prophets, as the transgender maker of wine (like Dionysus) that nurtures the Church with his breasts (the Law and the Gospel), as the victorious Helios who rides across the sky and gathers the nations.
No centro da cidade podemos encontrar a igrejas Matriz de Nossa Senhora do Bom Sucesso e de Nossa Senhora do Rosário, e há outros apenas simbólicos, como a Praça Centenária, a Coluna da Hora, o Cruzeiro, e o Coreto, onde hoje no andar de baixo é um bar conhecido como O Bar Centenário , e no andar de cima é um pequeno clube chamado A.E.U.P (Associação dos Estudantes Universitários de Pombal).
In the city center can find the Church of Our Lady of Good Success and Our Lady of the Rosary, and there are others just symbolic, as Centenary Square, the Pillar of Time, Cruise, and the Bandstand, where today downstairs is a bar known as The Centenary Bar , and upstairs is a small club called AEUP (Association of University Students of Pombal).