Translation of "simboliza" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Symbolizes Symbolize Symbolizing Symbolic Symbolized

Examples (External sources, not reviewed)

A cor vermelha simboliza força , o branco simboliza fidelidade e o verde simboliza esperança .	Folklore of the romantic period attributed the colours to virtues red for strength, white for faithfulness and green for hope.
O negro simboliza a ancestralidade africana do povo, o azul simboliza a esperança e o vermelho simboliza a energia.	The colours have different meanings, the black is for the African ancestry of the people, the blue for hope, the red for energy or dynamism of the people.
que Ganesha simboliza.	K.N.
O que simboliza uma vela verde?	What does a green candle symbolize?
Normalmente simboliza o começo de algo.	No...with a big aleph!
Ele simboliza a bravura e força.	It symbolises bravery and strength to Malaysians.
Para os Ucranianos o amarelo simboliza o trigo das lindas estepes e o azul simboliza o límpido céu Ucraniano.	Already in the 1918 draft of Constitution of the Ukrainian National Republic the order of colours was defined as blue and yellow.
Um ramo de oliveira simboliza a paz.	An olive branch symbolizes peace.
O crisântemo, por exemplo, simboliza caráter nobre.	For example, the chrysanthemum symbolises noble character.
O vermelho simboliza o sangue derramado pelos angolanos durante as lutas pela independência, enquanto que o negro simboliza o continente africano.	Later the explanation was made less party specific The red is for the blood spilt by Angolans during their independence struggles, while the black is for the continent of Africa.
A banda azul representa felicidade e paz, a faixa amarela simboliza desenvolvimento econômico, e a faixa verde simboliza esperança e prosperidade.	The blue band represents happiness and peace, the yellow band symbolizes economic development, and the green band symbolizes the hope of prosperity.
Penso que o que isso simboliza é importante.	So I think that, as a symbol, it's important.
Por exemplo, o crisântemo simboliza nobreza de caráter.	For example, the chrysanthemum symbolises noble character.
Hadit simboliza a manifestação, o movimento e o tempo.	Hadit symbolizes manifestation, motion, and time.
O sol simboliza o nascimento de uma nova era.	The rising sun symbolises the dawning of a new era.
Nessas cenas, a rosa simboliza o desejo de Lester.	In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her.
A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.	A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.
Isso simboliza o senso de estar seguro e em casa.	That symbolizes this sense of being safe and at home.
Esse atum simboliza o problema para todos nós nesta sala.	This tuna symbolizes what's the problem for all of us in the room.
Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível.	A plant that symbolizes the realization of an impossible dream.
Entretanto uma outra mulher má, Patiareh, atualmente simboliza a prostituição.	However, another evil woman, Patiareh, now symbolizes whores and prostitutes.
Há o deus egipcio Horus, que simboliza prosperidade, sabedoria e saúde.	There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health.
A cor branca simboliza a paz, a sabedoria e a felicidade.	The white color stands for peace, wisdom and happiness.
O espelho simboliza a sabedoria de Deus como um mistério escondido.	The mirror signifies the wisdom of God as a hidden mystery.
A mulher é o gênero que simboliza essencialmente os recursos do planeta.	That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.
Exibe um petroleiro moderno , que simboliza o espírito inovador da marinha mercante grega .	This coin shows a modern sea going tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .
O verde simboliza Esperança, o branco é a Fé e o vermelho, Caridade.	Or some people believe that the red is for the red wine, white is for white wine and the green is for the vines that the grapes grow upon.
Ao peito, o garuda carrega um escudo que simboliza a defesa do país.	Shield Shield is a martial symbol, standing for defense of the country.
O verde simboliza os recursos naturais, o vermelho na bandeira simboliza o esforço para a liberdade, o preto para os povos da Zâmbia, e o laranja para recursos naturais e a riqueza mineral.	Green stands for the nation's lush flora, red for the nation's struggle for freedom, black for the Zambian people, and orange for the land's natural resources and mineral wealth.
A molécula é anexada, como este triângulo verde lá em cima, que simboliza ela.	This thing can be stuck, like that little green triangle up there, sort of symbolizing this right now.
Simbologia A cor azul simboliza o céu, as oportunidades, o idealismo e a perseverança.	The blue color stands for the sky, opportunities, idealism and perseverance.
Quando é representado com uma coroa real, simboliza o Conselho de Administração do condado.	When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board.
O pássaro delineado no escudo simboliza o nascimento da civilização ocidental na sua forma actual .	The bird on the shield symbolises the birth of Western civilisation in its present form .
Preta A cor preta simboliza o final da opressão do colonialismo britânico sobre o povo egípcio.	The black band symbolises the end of the oppression of the Egyptian people at the hands of the monarchy, and foreign imperialism.
A bandeira simboliza o comprometimento paquistanês ao Islã, ao mundo islâmico e aos direitos das minorias religiosas.	The flag symbolizes Pakistan's commitment to Islam and the rights of religious minorities.
O maculelê atual, usando a dança com bastões, simboliza a luta de Maculelê contra os guerreiros rivais.	All of the warriors of the village were called to the front lines to defend their people from invaders.
Um acrônimo recursivo é uma abreviatura que refere se a si mesma na expressão que a simboliza.	A recursive acronym is an acronym that refers to itself in the expression for which it stands.
O mural abaixo fica no Parque Linear Cantinho do Céu, no Grajaú, e simboliza a realidade das periferias.	The following mural is in Cantinho do Céu Linear Park in Grajaú, and portrays the reality of the Brazilian suburbs.
Ana Mafalda Leite escreve que a Yaka simboliza a consciência de valores tradicionais e o espírito da nacionalidade.	Ana Mafalda Leite writes, Yaka symbolises at once the consciousness of traditional values and 'the anticipated spirit of nationality' of the new country .
Há uma outra mulher chamada Agnes. E Agnes, para mim, epitomiza, simboliza o que é uma Guerreira da Vagina .	There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.
Cada dia às 11 de manhã cai dele uma pequena bolinha chamada Brněnka que simboliza a lenda de Petrov.	Every day at 11 am, a marble is ejected from it thus symbolising the Petrov legend.
Na base do escudo, sobre fundo vermelho, que simboliza a terra, uma âncora dourada exprime a ideia de porto .	In the base of the shield, on deep red, that symbolizes the land, one anchors golden states the idea of porto .
Ela simboliza o progresso da cidade e sua transformação a partir do meio rural para uma economia industrial emergente.	It symbolizes the progress of the city and its transformation from the rural to an emergent industrial economy.
Quando a águia está olhando para o seu ombro esquerdo, simboliza o Partido Nazista, e era chamado de Parteiadler .	When the eagle is looking to its left shoulder, it symbolises the Nazi party, and was called the Parteiadler .
O sol de cor branca simboliza o espírito do progresso e seus doze raios representam as 12 horas chinesas do dia .	The blue ring that is on top of this sun and part of the rays is 1 15 diameter of the white sun, so the size will be 0.6.

Exibir esta página em português