Translation of "similar como este" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este uso de personagens como logo ajudou a estabelecer como marcas registradas, e foi similar ao uso contemporâneo da Marvel de seus personagens como parte de suas capas. | This use of characters as logos helped to establish the likenesses as trademarks, and was similar to Marvel's contemporaneous use of characters as part of its cover branding. |
| Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Pensem na ponte como sendo similar a esta plataforma. | Think of the bridge as being like this platform. |
| A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte. | The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength. |
| Agora, é possível imaginar um processo similar a este, acontecendo com a educação global, em geral? | Now, is it possible to imagine a similar process to this, happening to global education overall? |
| A Costa Rica tem um mito similar, conhecido como La Cegua. | Costa Rica has a similar myth, known as la Cegua. |
| Henry admira o basquete como um jogo similar ao futebol no entretenimento. | Henry stated in an interview that he admires basketball, as it is similar to football in pace and excitement. |
| Este é um pouco de pólen contido em uma camisa de algodão, similar à que estou vestindo agora. | This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now. |
| Seu filho John Herschel repetiu este estudo no hemisfério sul e encontrou um crescimento similar na mesma direção. | His son John Herschel repeated this study in the southern hemisphere and found a corresponding increase in the same direction. |
| Arco lanceolado como o nome indica de forma similar à extremidade de uma lança. | A special form of the arch is the triumphal arch, usually built to celebrate a victory in war. |
| Trabalho desta posição similar. | I work from a similar position. |
| codice_40 Similar a get . | J. Postel, J. Reynolds. |
| Visto que suas operações e como ela funciona é tão similar que podemos considerá la como o sétimo reino. | That its operations and how it works is so similar that we can think of it as the seventh kingdom. |
| O íon cianeto, ( CN ), tem uma estrutura similar e se comporta como os íons haletos. | Cyanide (CN ), has a similar structure, but behaves much like a halide ion (pseudohalogen). |
| Outro escândalo similar apareceu recentemente. | Another similar scandal came up recently. |
| Você já ouviu algo similar? | Did you ever hear the like of it? |
| Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado . | Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions. |
| And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms. | And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms. |
| Uma relação é similar ao conceito de tabela e uma tupla é similar ao conceito de linha . | A table is an accepted visual representation of a relation a tuple is similar to the concept of a row . |
| É similar a outras doenças nutricionais. | It's similar to other nutritional diseases. |
| E aqui está uma escultura similar. | And here is a similar sculpture. |
| Sua ideia parece similar à minha. | Your idea seems to be similar to mine. |
| A morte é similar ao sono. | Death is similar to sleep. |
| Carregava uma faca ou algo similar. | He carried a knife or something similar. |
| Minha perspectiva é similar à sua. | My perspective is similar to yours. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| No sul do Sudão, outra guerra civil fez uso similar da fome como o agente do genocídio. | In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. |
| Nesse caso, uma solução comum é criar um clone() (ou similar) e declarar que a função como virtual. | In such a case, a common solution is to create a codice_9 (or similar) virtual function that creates and returns a copy of the derived class when called. |
| Tua ideia parece ser similar à minha. | Your idea seems to be similar to mine. |
| Aqui estão outros organismos numa escala similar. | So here's some other organisms at the similar scale. |
| A minha opinião é similar a sua. | My opinion is similar to yours. |
| Ele sugeriu um plano similar ao meu. | He suggested a plan similar to mine. |
| Em alguns aspectos é similar ao zinco. | It is similar in many respects to zinc but forms complex compounds. |
| É similar ao comando fsck no UNIX. | It is similar to the fsck command in Unix. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| Como este drama termina? | How does this drama end? |
| Como resolverá este problema? | How are you going to solve this problem? |
| Como conseguistes este retrato? | How did you get this picture? |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
| Projetos mais modernos simplificam este circuito e evitam a complexidade de dois osciladores heteródinos, usando um único oscilador de pitch, similar ao de controle de volume. | Modern circuit designs often simplify this circuit and avoid the complexity of two heterodyne oscillators by having a single pitch oscillator, akin to the original theremin's volume circuit. |
| De maneira similar, no mundo Árabe, existe algo que o grante historiador árabe Albert Hourani define como Era Liberal. | Similarly, in the Arab world, there was what the great Arab historian Albert Hourani defines as the Liberal Age. |
| Ainda não se sabe como esses aglomerados são formados, mas o processo pode ser similar ao dos aglomerados estelares. | How these clusters are formed is not yet known, but their formation might well be related to that of globular clusters. |
| Fomos criados para reconhecer este animal como de estimação e este animal como nossa comida. | We were raised to perceive this animal as your pet and this animal as your food. |
| Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida. | In Europe, a similar legislation was not introduced. |
| A linha curva é muito similar ao lexicograma. | The curved line is very similar to the lexigram. |
Pesquisas relacionadas : Como Este - Como Este - Muito Similar - Parece Similar - Um Similar - Similar Destinado - Conceito Similar - Aplicação Similar - Serviço Similar - Um Similar - Entidade Similar - Magnitude Similar - Conceitualmente Similar - Remotamente Similar
