Translation of "simpáticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são simpáticos? | Are they friendly? |
| Estes são simpáticos. | These are nice. |
| Os canadenses são simpáticos. | Canadians are nice. |
| Tom e Maria disseram que eles eram simpáticos. | Tom and Mary said that they were sympathetic. |
| Se a virem... não fechem a janela... sejam simpáticos! | If you see her.... do not close your window .. just be nice! |
| Muitos anti comunistas eram simpáticos a Lorca ou assistiram a ele. | Many anti communists were sympathetic to Lorca or assisted him. |
| A Tanzânia e seu presidente, Julius Nyerere, eram simpáticos aos grupos nacionalistas moçambicanos. | ) Tanzania and its president, Julius Nyerere, were sympathetic to the Mozambican nationalist groups. |
| Martin considerou os personagens mais simpáticos do que aqueles em filmes de ficção científica comparáveis. | Martin considered the characters more likable than those in comparable science fiction films. |
| Anime Reviews, discordou, dizendo que os personagens eram como personagens estereotipados de shōnen e observou que vários deles não eram simpáticos. | Anime Reviews disagreed, dismissing the characters as echoes of stereotypical shōnen characters, and noted that several of the characters were not likable. |
| O aprendizado é levado em alta conta as pessoas lidas são frequentemente personagens simpáticos, enquanto os que rejeitam o conhecimento são vilãos. | A high account is given to learning those who are well read are often sympathetic characters, while those who shun knowledge are villains. |
| O artigo descrevia a composição de percussão de Varèse Ionisation , produzida pela EMS Recordings como uma esquisita mistura de baterias e outros sons não simpáticos . | The article described Varèse's percussion composition Ionisation , produced by EMS Recordings, as a weird jumble of drums and other unpleasant sounds . |
| William Makepeace Thackeray indica os sentimentos ambivalentes Escritores do século XIX como Thackeray, Sir Walter Scott e Lorde Mahon, eram dependentes dos tendenciosos relatos em primeira mão do século anterior como as memórias de Lorde Hervey, e encaravam a causa jacobita com olhos românticos, até mesmo simpáticos. | William Makepeace Thackeray indicates such ambivalent feelings as he wrote Writers of the nineteenth century, such as Thackeray, Sir Walter Scott and Lord Mahon, were reliant on biased first hand accounts published in the previous century such as Lord Hervey's memoirs, and looked back on the Jacobite cause with romantic, even sympathetic, eyes. |
