Translation of "simples menção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Menção - tradução : Simples - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, a simples menção da geoengenharia está sendo recebida em alguns círculos particularmente círculos de mídia com um alívio tingido com euforia.
Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.
A simples menção de reestruturação da dívida foi considerada inadmissível e desencadeou uma atitude de ridicularização em relação a quem sugeriu a sua inevitabilidade.
The very mention of debt restructuring was considered inadmissible and a cause for ridiculing those of us who dared suggest its inevitability.
Os livros não fazem menção.
The textbooks don't mention it.
Ambos os nomes fazendo menção ao escritor.
In 1969, the O.T.O.
Quando a prática de patrocinar programas foi popularizada, cada programa era patrocinado por um anunciante pela troca da simples menção de seu nome no início e no fim dos programas.
When the practice of sponsoring programs was popularized, each individual radio program was usually sponsored by a single business in exchange for a brief mention of the business' name at the beginning and end of the sponsored shows.
Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça.
Earliest mention of Thalwil, Switzerland.
Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica
Global Voices
A menção à luta à corrupção foi fraca e retórica.
The mention about fighting corruption was soft and rhetorical.
Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.
The film was slightly altered for the U.S. audience.
Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda.
By 1220 the first permanent farm houses are mentioned.
A constituição de Maurício não faz menção a uma língua oficial.
The Mauritian constitution makes no mention of an official language.
Durante o sexto livro não se faz menção alguma a Rabastan.
He and the rest of his family are reunited at the end of the book.
Há uma menção a Tarsatica em Plínio (História Natural iii.140).
Pliny mentioned Tarsatica in his Natural History (iii.140).
No Hukalilile, faz se menção ao facto do MPLA controlar esses meios
On Hukalilile , mention is made to the fact that MPLA control the media
19 páginas fabricadas de acusações, mas nenhuma menção do Zone9 por nome.
19page fabricated charges but no mention of Zone9 by name.Not even once.The brand surely terrifies enemies of free speech FreeZone9Bloggers
Azerrad também observou que praticamente cada canção contém alguma menção a enfermidades .
Azerrad also noted that irtually every song contains some image of sickness and disease .
Aparece pela primeira vez numa menção no Livro de Daniel, na Bíblia hebraica.
In the Book of Daniel, he is responsible for interpreting Daniel's visions.
O livro recebeu menção especial do Prêmio Casa de las Américas de 2001.
The book received an honorable mention at the Premio Casa de las Américas in 2001.
Simples. O amor romântico é muito simples.
Simple. Romantic love is very simple.
Não somente a primeira menção oculta às quatro da manhã que eu pude encontrar.
Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.
Não houve uma única menção da tragédia doméstica nos órgãos de comunicação convencionais chineses.
There was not a single mention of the domestic tragedy in Chinese mainstream media.
Logo do FSMM, já com a menção a São Paulo como sede para 2016.
The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host.
Em 1982 a sua poesia recebeu uma menção honrosa pela Academy of American Poets.
In 1982, his poetry received an honorable mention for a college prize from the Academy of American Poets.
Moore afirma Não houve uma menção a anarquia, pelo tanto que eu pude ver.
Moore states, There wasn't a mention of anarchy as far as I could see.
O meio suspeito final é o ex presidente Fouad Siniora , que recebe uma menção honrosa
The final 0.5 suspect is former President Fouad Siniora, who gets an honorary mention here
O número gratuito 3919, entretanto, merece uma menção especial, de acordo com o blogue lesnouvellesnews.fr
The free number 3919, however, deserves a special mention, according to the blog lesnouvellesnews.fr
Essa é simples, a deusa das cabras, muito simples.
That's simple, the goddess of goats, very simple.
Recebeu 10 títulos honorários de Doutorado, incluindo Cambridge, Oxford e Harvard, com menção honrosa do Hahnemann Medical College , menção honrosa de Doutorado da Universidade da Carolina do Sul e um doutorado em Direito pela Universidade de Melbourne.
from Hahnemann Medical College (now part of Drexel University), an honorary Doctor of Medical Science from the Medical University of South Carolina and a Doctor of Laws from the University of Melbourne.
Sublinhar Simples
Underline Plain
Procura simples
Simple searching
Sublinhado Simples
Underline Plain
É simples.
It's very simple.
É simples.
It's that simple.
Simples assim.
Simple.
Simples assim.
It's that simple.
Digitalização Simples
Simple Scan
Média simples
Simple average
Simples assim.
As simple as that.
É simples.
That's simple.
Era simples.
It was simple.
Foi simples.
It was simple.
Simples assim.
i.e.
Simples no funcionamento, mas nem um pouco simples na elaboração.
Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.
O PR devolveu a Assembleia da Republica, a lei que faz menção as mordomias dos deputados.
The President of the Republic returned to the Republic Assembly House,the law which mentions the privileges for deputies.
A primeira menção ao dodó do qual se conhece foi através de marinheiros holandeses em 1598.
The first recorded mention of the dodo was by Dutch sailors in 1598.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Menção - Menção Honrosa - Merecem Menção - Menção Especial - Menção Expressa - Menção Urso - Menção Especial - Menção Presidencial - Qualquer Menção - Passando Menção - Menção Específica - Menção Especial - Com Menção