Translation of "simplicidade e usabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Simplicidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na Interação Humano computador e na Ciência da Computação, usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado. | In human computer interaction and computer science, usability studies the elegance and clarity with which the interaction with a computer program or a web site (web usability) is designed. |
| Melhorias de usabilidade para mini portáteis | Usability improvements for netbooks |
| E voltamos à simplicidade. | And then back to simplicity again. |
| A usabilidade pode também se referir aos métodos de mensuração da usabilidade e ao estudo dos princípios por trás da eficiência percebida de um objeto. | Usability includes methods of measuring usability, such as needs analysis and the study of the principles behind an object's perceived efficiency or elegance. |
| Simplicidade é uma palavra bacana. E precisamos pensar sobre o que simplicidade significa. | Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. |
| se você comparar complexidades e simplicidade, a simplicidade também está tirando a diferença, de certa forma. | So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. |
| Força do teste Tratabilidade e simplicidade O poder e apelo do teste de Turing vem de sua simplicidade. | Strengths of the test Tractability and simplicity The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity. |
| E vamos explorar essa noção de simplicidade. | And let's explore this notion of simplicity. |
| consequentemente, o foco do resultado é no design (de interface) e na técnica (usabilidade). | In R. P. Hawkins, J. M. Wiemann, S. Pingree (Eds. |
| Simetria evidencia esta simplicidade. | Symmetry exhibits the simplicity. |
| Simplicidade é a chave. | Simplicity is the key. |
| Mantenha a simplicidade, estúpido. | K.I.S.S. |
| Eu gosto da simplicidade. | I like simplicity. |
| simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos . | simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| A lição foi simplicidade vende. | The lesson was simplicity sells. |
| Então o que é simplicidade? | So, what is simplicity? |
| John Maeda sobre a simplicidade | John Maeda on the simple life |
| A simplicidade é uma virtude. | Simplicity is a virtue. |
| E o melhor de tudo, sua motivação simplicidade vende. | And best of all, your motivation is simplicity sells. |
| Então simplicidade e previsibilidade são características de coisas simples. | So simplicity and predictability are characteristics of simple things. |
| E eu escrevi um livro, As Leis da Simplicidade | And I wrote this book, The Laws of Simplicity. |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| Depois de escrever As Leis da Simplicidade Eu fiquei bem cansado de simplicidade, como vocês podem imaginar. | After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine. |
| E nós estamos fazendo 10 perguntas simples é a simplicidade. | We're asking 10 simple questions it is simplicity. |
| bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency |
| David Pogue diz que Simplicidade Vende. | David Pogue says Simplicity sells |
| É como O que é simplicidade? | It's like, what is simplicity? |
| A usabilidade raramente é uma prioridade para essas linguagens, mas geralmente, ocorre o oposto. | Usability is rarely a goal for esoteric programming language designers often it is quite the opposite. |
| E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso. | And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. |
| Então, de alguma forma, humanos e simplicidade estão relacionaos, eu acho. | So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think. |
| Quanto mais simetria, melhor mostramos a simplicidade e elegância da teoria. | The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory. |
| George Whitesides Rumo à ciência da simplicidade | George Whitesides Toward a science of simplicity |
| No âmbito da simplicidade, também é interessante, | In the simplicity realm, it's also interesting. |
| A simplicidade é a glória da expressão. | Simplicity is the glory of expression. |
| Então o segundo nível da simplicidade foi o transistor e a internet. | So the second layer of simplicity was the transistor in the Internet. |
| As tecnologias não são normalmente produtos exclusivos da ciência, porque elas devem satisfazer os requisitos de utilidade, usabilidade e segurança. | Technologies are not usually exclusively products of science, because they have to satisfy requirements such as utility, usability and safety. |
| O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar. | Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand. |
| Sobre a simplicidade. Uma grande maneira de começar. | On simplicity. What a great way to start. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. | Simple awareness is where it begins. |
| A simplicidade da Guerra Fria tornava desnecessárias explicações. | The simplicity of the Cold War left little need for explanation. |
| A simplicidade é o último grau de sofisticação. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Pela simplicidade, a segunda forma é mais utilizada. | For each there are two of these and . |
Pesquisas relacionadas : Eficiência E Simplicidade - Simplicidade E Facilidade - Simplicidade E Funcionalidade - Sentido E Simplicidade - Velocidade E Simplicidade - Simplicidade - Simplicidade - Simplicidade - Usabilidade E Conveniência - Design E Usabilidade - Acessibilidade E Usabilidade - Usabilidade E Produtividade - Usabilidade E Desempenho
