Translation of "simplificar o seu dia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Simplificar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alan Siegel Vamos simplificar o jargão legal!
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
Vou simplificar ainda mais.
And let me reduce this to the simplest level.
Não dá para simplificar demais.
So you can't make it too simple.
Como foi o seu dia?
How has your day been?
Mas então pensei, talvez eu possa simplificar.
But then I thought, maybe I could be simpler here.
Hoje não é o seu dia.
Today is not your day.
Qual é o seu dia favorito?
What's your favorite day?
É o seu dia de sorte.
It's your lucky day.
Como você passou o seu dia?
How did you spend your day?
Agora, até que ponto podemos simplificar a produção?
Now, how simple can you make the production?
É o seu primeiro dia na escola.
It's his first day at school.
Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia.
So imagine how something like this could help revolutionize your field of work.
Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma.
I envy your lifestyle living day to day like that.
Algum dia o seu sonho se tornará realidade.
Someday your dream will come true.
Gostaria de visitar o seu país um dia.
I'd like to visit your country someday.
Qual é o seu dia da semana favorito?
What's your favorite day of the week?
Parece que é o seu dia de sorte.
It looks like it s your lucky day.
DC Comics decidiu remover o multiverso de modo a simplificar sua linha de quadrinhos.
DC decided to remove the multiverse in a bid to simplify its comics line.
Então sentimos que aquele dia foi o dia que ela realmente ganhou seu nome.
So we felt that that day was the day that she really earned her name.
E existem dois elementos essenciais nela. Precisamos simplificar a lei.
And there are two essential elements of it We have to simplify the law.
Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.
Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.
Tom alimenta o seu cachorro duas vezes por dia.
Tom feeds his dog twice a day.
Algum dia o seu sonho também se tornará realidade.
Some day your dream will come true, too.
Qual é o seu dia mais movimentado da semana?
What's your busiest day of the week?
Em 19 de maio comemora se o seu dia.
His feast day is 19 May.
Se você estivesse tendo um dia ruim, Fadil faria tudo para transformar o seu dia ruim em um grande dia.
If you were having a bad day, Fadil made sure to turn your bad day into a great day.
Como acabar o seu dia em Liberec da melhor maneira?
How best to end your day in Liberec?
A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.
His aunt takes care of his dog during the day.
Celebram o Dia das Mães no seu país de origem?
Do they celebrate Mother's Day in your native country?
Tom tinha de estar no seu escritório o dia todo.
Tom had to be at his office all day.
Porque essa é a razão de tudo eu preciso simplificar esta coisa.
Because that's what this is about. I have to simplify this thing.
Esta fórmula é muito útil para simplificar cálculos com vetores na física.
This formula is used in physics to simplify vector calculations.
O quarto dia de cada mês é considerado um dia sagrado para Afrodite e seu filho Eros.
The fourth day of each month is considered a sacred day of both Aphrodite and her son Eros.
Em seu primeiro dia na faculdade
She goes to school on the first day.
Ela inicia seu dia levantando pesos.
She starts her day with lifting weights.
Vi seu irmão outro dia desse.
I saw your brother the other day.
O seu objectivo é evitar a fragmentação da liquidez pelos diferentes sistemas componentes do TARGET2 e simplificar a gestão da liquidez no seio de um grupo de instituições de crédito .
Such a mechanism aims to avoid the fragmentation of liquidity in the different TARGET2 component systems and simplify the liquidity management within a group of credit institutions .
O período de rotação de um planeta é chamado o seu dia.
A planet's rotation period is known as a stellar day.
Nele , identificou se um pacote de medidas concebido para simplificar o contexto operacional dos fundos de investimento .
It identified a package of measures designed to simplify the operating environment for investment funds .
Em qual dia da semana o seu aniversário cai esse ano?
On what day of the week does your birthday fall this year?
Nesse dia ele firmou o seu apoio a políticas pró gays.
.. One of the reasons is the things to which the Knesset gives legitimacy, to sodomy.
Bem, vamos inicialmente simplificar a ilusão dos vasos e fazê las à direita.
Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right.
O seu objectivo é evitar a fragmentação da liquidez pelos diferentes siste mas componentes do TARGET2 e simplificar a gestão da liquidez no seio de um grupo de instituições de crédito .
( 5 ) Such a mechanism aims to avoid the fragmentation of liquidity in the different TARGET2 component systems and simplify the liquidity management within a group of credit institutions .
Mais tarde, Whittle concentrou se apenas em simplificar o compressor centrífugo, por conta de uma variedade razões práticas.
Whittle would later concentrate on the simpler centrifugal compressor only, for a variety of practical reasons.

 

Pesquisas relacionadas : Simplificar O Seu Negócio - Simplificar O Procedimento - Simplificar O Desafio - Simplificar O Complexo - Preencher O Seu Dia - Fazer O Seu Dia - Guardar O Seu Dia - Começar O Seu Dia - Iluminar O Seu Dia - Fez O Seu Dia - Faz O Seu Dia - Teve O Seu Dia - Tornar O Seu Dia