Translation of "simulação acoplada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Simulação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E está apenas acoplada em um deles. | And it's just sitting on one of them. |
| A missão passou 131 dias acoplada à Mir. | It spent 131 days attached to Mir. |
| A nave passou 175 dias acoplada à Mir. | Spent 175 days docked to Mir. |
| É a simulação de um humano com a simulação de um corpo e a simulação de um sistema nervoso que controla aquele corpo. | It's simulated humans with a simulated body and a simulated nervous system to control that body. |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| simulação de antena Xnec2c | Xnec2c antenna simulation |
| Simulação Otimizando os Sistemas. | are the outputs of the simulation. |
| Engenharia genética acoplada à fisiotecnologia de polímeros associada à xenotransplantação. | Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation. |
| A Soyuz TM 12 passou 144 dias acoplada à Mir. | Spent 144 days docked to Mir. |
| Simulação de Amplificador Mono simples | Simple mono amplifier simulation |
| Jogo de simulação de cidades | City simulation game |
| Simulação irealista de voleibol 2D | Unrealistic 2D volleyball simulation |
| Então coloquei uma pequena câmera acoplada, que funciona como meu olho digital. | So I put a small camera over there, that acts as a digital eye. |
| Isto está acontecendo automaticamente na simulação. | This is all happening automatically in the simulation. |
| um jogo de simulação de brinquedos | a toy simulator game |
| Explore o sistema solar nesta simulação detalhada | Explore the solar system in this accurate simulation |
| Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Essa tecnologia é a simulação de humanos. | That technology is simulating humans. |
| Se rodarmos a simulação, ela desabará, assim. | If you just run the simulation, it will just collapse, like this. |
| É só a simulação criando sozinha, basicamente. | That's just the simulation creating this itself, basically. |
| Esta é animação da simulação dinâmica real. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| Framework de código aberto para Simulação Médica | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Jogo 3D de simulação de corridas automóveis | 3D racing cars simulator game |
| Antes de dispositivos de carga acoplada, placas fotográficas eram um método comum de observação. | Before CCDs, photographic plates were a common method of observation. |
| Um Jogo 3D de simulação de uma cidade | a 3D city simulator game |
| Nesta simulação, cada ponto preto representa um neurônio. | In this simulation, each black dot is one nerve cell. |
| Quando começamos, eu configurei a simulação uma noite. | When we started this, I set up the simulation one evening. |
| Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação. | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
| Então nós tentamos encomendar alguns testes de simulação. | So we actually tried to commission some crash tests. |
| Então vou mostrar a vocês uma simulação menor. | So I'm going to show you a smaller simulation. |
| E eles querem fazer seus desenhos por simulação. | And they want to do their design by simulation. |
| Então eles podem fazer uma simulação como esta. | And so they can do a simulation like this. |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão Motif) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
| Essa simulação era tediosa e propensa a erros. | This was tedious and prone to errors. |
| Ferramenta gráfica para criação e simulação de circuitos lógicos | Graphical tool for designing and simulating logic circuits |
| Aqui, o mundo real se funde com a simulação. | Here, the real world merges with the simulation. |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão X simples) | simulation of the ancient calculator (plain X version) |
| 5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período transitório | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período de transição | ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period |
| Será que estamos vivendo em uma simulação de computador? | Are we living in a computer simulation? |
| A simulação da divisão com operações básicas segue assim. | The simulation of the division with the basic operations is asfollows. |
| Jetson vai ao trabalho num carro aéreo (que lembra um disco voador com uma bolha transparente acoplada). | Jetson commutes to work in an aerocar that resembles a flying saucer with a transparent bubble top. |
| Eles começam a fazer atividades degradantes, como simulação de sodomia. | They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. |
| Veja uma simulação da vida artificial e da sua evolução | Watch a simulation of artificial life and evolution |
| Visualização científica e software analítico para dados de simulação atomística. | Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data. |
Pesquisas relacionadas : Acoplada Através - Acoplada Mecanicamente - Acoplada Eletricamente - Fracamente Acoplada - Conexão Acoplada - Bomba Acoplada - Terra Acoplada - Acoplada A Partir - Simulação Financeira - Uma Simulação - Simulação Realista - Por Simulação - Realizar Simulação
