Translation of "sinal da proibição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você veio apesar da minha proibição. | You came despite my ban. |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| Proibição de protestos | Ban on protests |
| A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. | The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. |
| Proibição de restrições quantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes | Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment |
| As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 . | ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários | Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries |
| Artigo II 5 . º Proibição da escravidão e do trabalho forçado 1 . | Article II 5 Prohibition of slavery and forced labour 1 . |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Contudo, esta proibição já foi levantada. | However, this ban has now been lifted. |
| Cumprimento pelos bancos centrais da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado | Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access |
| O Conselho de Imprensa do Quênia denunciou a proibição da transmissão ao vivo | The Media Council of Kenya has denounced the on live broadcasts |
| Esta foi igualmente um sinal da sua intrepidez política. | It was just as much a sign of her political bravado. 160 |
| Uma imagem de bobiler.org sobre a proibição da mídia noticiar a explosão em Reyhanli O site turco para gráficos virais e desenhos, bobiler.org, publicou uma foto sobre essa proibição. | A picture at bobiler.org on the blast media ban A Turkish viral graphics and design website, bobiler.org, published a picture about media ban. |
| Existem certas exceções à proibição de álcool. | Certain exceptions to the ban on alcohol apply. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Sinal de Software | Software Token |
| A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente. | Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. |
| Vários canais da Europa retransmitiram o evento a partir do sinal da BBC. | The BBC, however, did supply a 'clean feed' to various television channels in Europe. |
| Observância por parte dos bancos centrais da proibição do financiamento monetário e do acesso privilegiado | Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access |
| E a União Europeia levantou agora a proibição. | And the European Union has now lifted its ban. |
| Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation 1 . |
| tal implica a proibição da utilização dos dados obtidos para fins não estatísticos e da sua divulgação ilícita | it implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure |
| O sinal ' ' significa 'e'. | The sign ' ' stands for 'and'. |
| O sinal ficou verde. | The signal turned green. |
| O sinal ficou verde. | The light turned green. |
| Deus enviou um sinal. | God sent a sign. |
| Eis um grande sinal. | Here is a big sign. |
| O sinal está verde. | The light is green. |
| A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais . | The prohibition applies both to natural and legal persons . |
| Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados | Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked |
| Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. | This ban received a big reaction on social media. |
| Entre eles está a proibição de deixar a Itália. | Among them was the prohibition to leave Italy. |
| Foi a única inovação tecnológica da Espanha no século XX, por sinal. | It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way. |
Pesquisas relacionadas : Proibição Da Arbitrariedade - Proibição Da Tortura - Proibição Da Publicidade - Proibição Da Tortura - Proibição Da Publicidade - Proibição Da Discriminação - Proibição Da Tortura - Proibição - Sinal Da Fonte - Sinal Da Cruz - Sinal Da Jarda - Sinal Da Estação - Sinal Da Vitória
