Translation of "sinal de controlo externo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Controlo externo | External |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE . | the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity . |
| Além disso , existe o controlo interno e externo a vários níveis . | In addition , there are several external and internal control layers . |
| Este controlo externo a vários níveis é complementado por vários mecanismos e procedimentos de controlo interno que são descritos em seguida . | These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below . |
| Um , é um circuito eletrónico que produz um sinal electrónico repetitivo, frequentemente uma onda senoidal ou uma onda quadrada, sem a necessidade de aplicação de um sinal externo. | An electronic oscillator is an electronic circuit that produces a periodic, oscillating electronic signal, often a sine wave or a square wave. |
| Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui também vários níveis de controlo externo e interno . | In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers . |
| NÍVEIS DE CONTROLO EXTERNO Os Estatutos do SEBC prevêem dois níveis de controlo externo , nomeadamente o auditor externo 2 , nomeado para fiscalizar as contas anuais do BCE ( artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) , e o Tribunal de Contas Europeu , que examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) . | EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two external control layers , namely the external auditor 2 , which is appointed to audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| A palavra grega passou por Symbolum Latim para o Inglês symbol , que só mais tarde assumiu o significado de um sinal externo de algo. | The Greek word passed through Latin symbolum into English symbol , which only later took on the meaning of an outward sign of something. |
| NÍVEIS DE CONTROLO EXTERNO Os Estatutos do SEBC prevêem dois níveis de controlo , designadamente o auditor externo , nomeado para fiscalizar as contas anuais do BCE ( artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) , e o Tribunal de Contas Europeu , que examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) . | EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two control layers , namely the external auditor , which is appointed to audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| 3.1 Gestão Além dos órgãos de decisão do BCE descritos nas secções anteriores , a gestão do BCE inclui ainda o controlo interno e externo a diferentes níveis . | 3.1 Corporate governance In addition to the decision making bodies of the ECB described in the previous sections , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers . |
| NÍVEIS DE CONTROLO EXTERNO Os Estatutos do SEBC prevêem dois níveis , nomeadamente o auditor externo 2 , nomeado para fiscalizar as contas anuais do BCE 2 Após um procedimento de leilão em 2002 , foi nomeada a KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como o auditor externo do BCE , com um mandato de cinco anos abrangendo os exercícios de 2003 a 2007 . | EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two layers , namely the external auditor 2 , which is appointed to audit the annual accounts of the 2 Following a tender procedure in 2002 , KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft was appointed as the ECB 's external auditor with a f ive year mandate covering financial years 2003 to 2007 . |
| Sinal de Software | Software Token |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Além dos órgãos de decisão do BCE ( Comissão Executiva , Conselho do BCE e Conselho Geral ) , a gestão do SEBC inclui ainda diferentes níveis de controlo interno e externo ( ver Capítulo XII ) . | In addition to the decision making bodies of the ECB ( the Executive Board , the Governing Council and the General Council ) , the corporate governance of the ESCB also encompasses external layers of checks and balances ( see Chapter XII ) . |
| CONTROLO EXTERNO Os Estatutos do SEBC prevêem , nomeadamente , a existência de um auditor externo , que fiscaliza as contas anuais do BCE ( artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) , e do Tribunal Europeu de Contas , que analisa a eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) . | EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two layers , namely the external auditor , which audits the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada uma das unidades organizativas 3 KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft foi o auditor externo do BCE para os exercícios de 2003 07 . Após um concurso público , e em linha com a prática acordada de rotatividade das empresas de auditoria , será nomeado um novo auditor externo do BCE para os exercícios de 2008 12 . | 3 INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on the functional approach that each organisational unit ( section , division , directorate or directorate general ) is responsible for managing its own risks , controls , effectiveness and efficiency . Each organisational unit implements operational control procedures 3 KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft was the ECB 's external auditor for the financial years 2003 07 . |
| Saldo externo de bens e serviços | External balance of goods and services |
| Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski. | Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign. |
| NÍVEIS DE CONTROLO EXTERNO Os Estatutos do SEBC prevêem dois níveis , designadamente o auditor externo , nomeado para fiscalizar as contas anuais do BCE ( artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) , e o Tribunal de Contas Europeu , que examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) . | EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two layers , namely the external auditor , which is appointed to audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| E um sinal de vitória | And sign of victory |
| Sinal de que está atento. | A sign that you are attentive. |
| Há um sinal de início. | There is a start signal. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Não há sinal de vida. | There's no sign of life. |
| Não havia sinal de Tom. | There was no sign of Tom. |
| Não havia sinal de vida. | There was no sign of life. |
| 1.6 GESTÃO Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui o controlo externo e interno a vários níveis , bem como normas relativas ao acesso do público aos documentos do BCE . | 1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers , as well as rules concerning public access to ECB documents . |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| Centro de Controlo | Control Centre |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Este requisito destina se a permitir o controlo de todos os subsectores e da estrutura dos prazos de vencimento do financiamento externo global das IFM ( mediante empréstimos e títulos ) face ao sector detentor de moeda . | This is required to enable the monitoring of the complete subsector and maturity structure of MFIs overall credit financing ( loans and securities ) vis à vis the money holding sector . |
| NÍVEIS DE CONTROLO EXTERNO Os Estatutos do SEBC prevêem dois níveis , nomeadamente o auditor externo , nomeado para fiscalizar as contas anuais do BCE ( artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) , e o Tribunal de Contas Europeu , que examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( n.º 2 do artigo 27.º ) . | three codes of conduct and rules concerning public access to ECB documents . EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two layers , namely the external auditor , which is appointed to audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Sinal de Software para autenticação criptográfica | Software token for cryptographic authentication |
| Controlo de versões git | Git version control |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Centro de Controlo LADI | LADI Control Center |
Pesquisas relacionadas : Sinal Externo - Sistema De Controlo Externo - Controlo Do Sinal - Sinal De Entrada De Controlo - Sinal De Controlo De Tensão - Externo - Sinal - Superávit Externo - Financiamento Externo - Armazém Externo - Empregado Externo - Foco Externo
