Translation of "sinal de ruído branco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é o ruído branco. | This is white noise. |
| Então eu trabalhei com ruído branco | So I worked with white noise. |
| A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis. | The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels. |
| Você sente a influência do ruído branco? | You feel the effect of the white noise? |
| Dopamina, eu acho, muda nossa relação sinal ruído. | Dopamine, I think, changes our signal to noise ratio. |
| É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK? | It's a signal to noise problem. Okay? |
| É um ruído branco, é um toque tão caótico. | It's white noise it's such a chaotic ringing. |
| Nós reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, especialmente o nosso nome. | We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name. |
| Mas de forma geral, esse ruído é algo que corrompe o sinal. | But more generally, this noise is something that corrupts the signal. |
| Então a relação sinal ruído nos apresenta um problema de detecção de padrões. | So the signal to noise ratio then presents us with a pattern detection problem. |
| Por outro lado, sinais de ruído branco independentes não farão o algoritmo divergir. | On the other hand, independent white noise signals will not make the algorithm diverge. |
| Porque a medição de um sinal estático é propenso ao ruído, consolas de rigidez baixa são usados para aumentar o sinal de deflexão. | Because the measurement of a static signal is prone to noise and drift, low stiffness cantilevers (i.e. |
| E quando você ouve o ruído branco seu cérebro imediatamente se foca nele. | And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it. |
| Após, é apresentado para um dispositivo de decisão que seleciona o sinal ou o ruído desejado. | It is then presented to some form of decision device that calls the output either the required signal or noise. |
| Nós o usamos no sentido da engenharia e neurociência para remeter um ruído geral corrompendo um sinal. | We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal. |
| O D.B. é basicamente O D.B. é o nome do produto, é basicamente um difusor de ruído branco. | D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser. |
| O ruído branco é a soma de todas as frequências que são audíveis pelo ser humano, trazidas à mesma intensidade | The white noise is the sum of all frequencies that are audible by the human being, brought to the same intensity. |
| Então para deixar este ruído branco um pouco ativo e reativo, Eu criei uma bola, uma bola que rola capaz de analisar e encontrar de onde o som agressivo vem, e rola, em casa ou no trabalho, de encontro ao esse barulho, emitindo ruído branco para neutralizá los. | So in order to make this white noise a little bit active and reactive, I create a ball, a rolling ball able to analyze and find where does aggressive sound come from, and roll, at home or at work, towards aggressive noise, and emits white noise in order to neutralize it. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| É uma ferramenta matemática para encontrar padrões de repetição, tal como a presença de um sinal periódico obscurecidos pelo ruído, ou para identificar a frequência fundamental em falta num sinal implícita pelas suas frequências harmónicas. | It is a mathematical tool for finding repeating patterns, such as the presence of a periodic signal obscured by noise, or identifying the missing fundamental frequency in a signal implied by its harmonic frequencies. |
| Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. | Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| De forma similar, a relação sinal ruído de pico é vulgarmente usada para avaliar a qualidade de som e métodos de compressão de imagens com base em logaritmos. | In a similar vein, the peak signal to noise ratio is commonly used to assess the quality of sound and image compression methods using the logarithm. |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Eu detesto o racismo, porque o considero um sinal de barbárie, quer parta de um negro ou de um homem branco. | I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man. |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| O sinal do alvo (se presente), juntamente com o ruído, é então passado através de várias formas de processamento, que por sonares simples pode ser apenas uma medição de energia. | The target signal (if present) together with noise is then passed through various forms of signal processing, which for simple sonars may be just energy measurement. |
| DIN é ruído | DIN Is Noise |
| O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído. | The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise. |
| É literalmente a definição de ruído. | It's literally the definition of noise. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| Saia sem fazer ruído. | Move quietly. |
| Ele ouviu um ruído. | He heard a noise. |
| Adaptativo DPCM (ADPCM) é uma variante de DPCM que varia o tamanho do passo de quantização, para permitir uma maior redução da largura de banda necessária para uma dada razão de sinal ruído. | Adaptive DPCM (ADPCM) is a variant of DPCM that varies the size of the quantization step, to allow further reduction of the required bandwidth for a given signal to noise ratio. |
| Também podem ser incubadas em diferentes temperaturas, com temperaturas mais altas sendo associadas com mais ligações, tanto específicas à proteína alvo (o sinal ) e não específicas (o ruído ). | It can also be incubated at different temperatures, with higher temperatures being associated with more binding, both specific (to the target protein, the signal ) and non specific ( noise ). |
| Rogou então ao deus do mar, Poseidon que lhe enviasse um touro branco como a neve, como um sinal de aprovação ao seu reinado. | Minos prayed to Poseidon, the sea god, to send him a snow white bull, as a sign of support (the Cretan Bull). |
| Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação. | So we had this little communication breakdown. |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE | Sound File Noise Reduction |
| A música não é ruído. | Notated music is produced as sheet music. |
| O seu Presidente tornara se ruído de fundo. | Their president had become background noise. |
Pesquisas relacionadas : Ruído Branco - Sinal / Ruído - Sinal / Ruído - Sinal De Ruído - Ruído Branco Gaussiano - Sinal Para Ruído - Sinal Para Ruído - Sinal E Ruído - Sinal Em Branco - Gerador De Ruído Branco - Ruído De Fundo Branco - A Relação Sinal-ruído - Ruído De
