Translation of "sincero agradecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agradecimento - tradução : Sincero - tradução : Sincero - tradução : Sincero - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Carta de agradecimento
Letter of thanks
Tom é sincero.
Tom's sincere.
Você é sincero.
You're sincere.
Tu és sincero.
You're sincere.
Tom é sincero.
Tom is sincere.
Eu sou sincero.
I'm sincere.
Seja sincero comigo!
Be frank with me!
Tom foi sincero.
Tom was frank.
Posso ser sincero?
May I speak frankly?
Tom foi sincero.
Tom was truthful.
Ele pareceu ser sincero.
He appeared honest.
Eu estava sendo sincero.
I was being truthful.
Quero que seja sincero comigo.
I want you to be honest with me.
Tom é sincero, não é?
Tom is sincere, isn't he?
Vai parecer ingênuo, mas é sincero.
It'll sound corny, but it's sincere.
Para ser sincero, eu não notei.
To tell the truth, I didn't notice it.
Não acho que ele seja sincero.
I don't think he is sincere.
Enviemos a Tom uma carta de agradecimento.
Let's send Tom a letter of thanks.
Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
Eu quero que você seja sincero comigo.
I want you to be honest with me.
Agora eu vou ser sincero com você.
Now, I'm going to be honest with you.
Eu tenho que ser sincero com você.
I have to be honest with you.
Eu vou ser bem sincero com você.
I'm going to be very honest with you.
Mas nós também exercemos um impacto político sincero.
But we also have a straightforward political impact.
Para ser sincero, não sei que ideia tínhamos.
I don't know what ideas we had if I'm honest.
Estou sendo sincero quando digo que te amo.
I'm being sincere when I say that I love you.
Para ser sincero, eu não sou seu pai.
Being honest, I'm not your father.
Para ser sincero, o livro não me agradou.
To tell you the truth, I was not pleased with the book.
Bom, você precisa ser sincero com o Tom.
Well, you have to be honest with Tom.
Seu estilo literário é rústico, poderoso, maravilhoso e sincero.
His writing style is wild, powerful, magnificent and candid.
Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar.
Frankly, I find that hard to believe.
Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda.
I bought him a drink in return for his help.
Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento.
It was courteous of him to write a letter of thanks.
O que posso dar a você em sinal de agradecimento?
What can I give you in return?
Aleluia é uma expressão de adoração ou agradecimento a Deus.
Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
Agora, seja sincero, qual é o problema com meus filmes?
Now, you talk straight to me, what s wrong with my films?
E para isso, nós lhe devemos um grande voto de agradecimento.
And for that, we owe him a great vote of thanks.
Em agradecimento, ele ganhou uma recompensa de 200.000 Toman (US 120,00).
As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.
Desenhinho de agradecimento Foto em espanhol mexicano e venezuelano, respectivamente
In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal.
Mas então ele reflete e diz Sabe, não estou sendo sincero.
But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth.
É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente.
It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
As notícias de sua morte produziram um luto sincero no Brasil.
The news of her death produced sincere mourning in Brazil.
Agradecimento especial a Naoki Matsuyama e Eric Yap pela tradução deste post.
Many thanks to Naoki Matsuyama and Eric Yap for translating this post.
Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas.
This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first.
Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse.
I want you to know that I meant every word I said.

 

Pesquisas relacionadas : Sincero - Agradecimento - Interesse Sincero - Sincero Sorriso - Compromisso Sincero - Desejo Sincero - Compromisso Sincero - Sincero Sobre