Translation of "sinistra seis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Seis - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A guerra de 1967, no entanto, representou uma linha divisória de águas sinistra. | The 1967 war, however, represented an ominous watershed. |
| Senhor Presidente, os nomes Torrey Canyon, Olympic Bravery, Haven, Amoco Cadiz, Gino, Tanio, são de sinistra memória. | Mr President, Torrey Canyon, Olympic Bravery, Haven, Amoco Cadiz, Gino, Tanio, so many names we remember with horror. |
| Ao ouvir a sinistra palavra generosidade , Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais. | At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. |
| Plateia Seis. AB Seis. | Audience Six. AB Six. |
| A verdade é que o movimento BDS nada mais é do que uma caricatura sinistra das lutas anti totalitaristas e anti apartheid. | The truth is that the BDS movement is nothing more than a sinister caricature of the anti totalitarian and anti apartheid struggles. |
| Seis seis com o dedão. | LG Six six with the thumb. |
| O New Deal de Franklin Roosevelt foi um exemplo pertinente, tal como o foi, embora de uma forma muito mais sinistra, o estado fascista. | Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state. |
| Foram seis...seis movimentos, agora com um movimento. | But it was six moves. Now with one move. |
| Vogais São doze osfomemas vogais (seis longos, seis curtos). | Vowels There are 12 phonemic vowels (six long, six short). |
| O Bundesbank não foi vítima de uma conspiração sinistra dos países do sul da Europa, o que aconteceu foi que se tornou a si próprio irrelevante. | The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant. |
| O principal confessor Jesuíta na corte papal costumava ser apelidado de papa negro, devido à sua simples batina negra (se não mesmo à sua sinistra intenção). | The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent). |
| Em Londres, durante um passeio, Richard Enfield narra a seu parente, o advogado Gabriel John Utterson, um estranho encontro com uma figura sinistra chamada Mr. Hyde. | It is about a London lawyer named Gabriel John Utterson who investigates strange occurrences between his old friend, Dr. Henry Jekyll, and the evil Edward Hyde. |
| A tripulação da estação, atualmente constituída por seis pessoas, é geralmente substituída de seis em seis meses. | The station's crew, made up of six people, is usually replaced every six months. |
| Seis Fundações | Six Foundations |
| A baixa mar acontece aproximadamente de seis em seis horas. | We have a low tide approximately every six hours. |
| Pelo contrário, a principal causa das atitudes da Europa de Leste, que revela agora a sua face sinistra, reside na Segunda Guerra Mundial e nas suas consequências. | On the contrary, the root cause of the Eastern European attitudes now on grim display is to be found in World War II and its aftermath. |
| Se seis serras serram seis ciprestes, seiscentas serras serram seiscentos ciprestes. | If six saws saw six cypresses, six hundred saws will saw six hundred cypresses. |
| História Angel Densetsu é uma história acerca de Kitano Seiichirou, um rapaz gentil e ingénuo com um coração de anjo, mas com a sinistra aparência de um demónio. | Story Angel Densetsu is a story about Seiichirō Kitano, a kind and naive boy with the heart of an angel, but the sinister looks of a devil. |
| Seis? Cinco? Quatro? | Six? Five? Four? |
| seis de paus | six of clubs |
| seis de ouros | six of diamonds |
| seis de copas | six of hearts |
| seis de espadas | six of spades |
| Remover os seis | Remove the sixes |
| Umas seis vezes. | Abour six times. |
| Voltarei às seis. | I'll be back at six. |
| Espere seis horas. | Wait for six hours. |
| Homem Eu penso que era ao menos seis, seis a oito polegadas | Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought. |
| cânones seis em três , que significa seis vozes em três cânones simultâneos. | While Canon Six in Three means six voices with three simultaneous canons, and so on. |
| De toda as narrativas que os medos deles escreveram, eles responderam somente à mais sinistra, à mais vívida, àquela que era mais fácil para a imaginação deles criar canibais. | Of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid, the most vivid, the one that was easiest for their imaginations to picture cannibals. |
| Há seis milhões de espécies de insetos no planeta, seis milhões de espécies. | There's six million species of insects on this planet, six million species. |
| Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| Coloca os seis quadrados azuis nas seis faces do cubo ao mesmo tempo | Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time |
| o seis de paus | the six of clubs |
| o seis de espadas | the six of spades |
| o seis de copas | the six of hearts |
| o seis de ouros | the six of diamonds |
| Uma mulher perde seis. | One woman loses six. |
| Seis anos de idade. | Six years old. |
| Certo, quaisquer seis deles. | OK, any six of them. |
| Ela tem seis meses. | She's a six monther. |
| Seis horas retirando água. | Six hours draining water. |
| Já são seis horas. | It's six o'clock already. |
| São quase seis horas. | It's almost six o'clock. |
| Espere até às seis. | Wait till six. |
Pesquisas relacionadas : Reputação Sinistra - Seis Vezes - Seis-gun - Seis Atiradores - Seis-ponto - Seis Anos - Seis Semanal - Seis Meses - Algarismos Seis - Seis Grandes - Seis Pessoas - Seis De - Eixo Seis
