Translation of "sinopse de enredo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| Sinopse Eru, o Único, criou os Ainur de seu pensamento. | The most powerful of the Ainur, Melkor, is introduced to the music. |
| Sinopse O filme passa se em Washington no ano de 2054. | The film was delayed again so Spielberg could finish A.I. |
| O quadro I apresenta uma sinopse das principais recomendações . | TABLE 1 summarises the main recommendations . |
| Sinopse Stanley Ipkiss é funcionário de um banco na cidade de Edge City. | Plot Stanley Ipkiss is a shy and unlucky bank clerk working at the local Edge City bank. |
| Sinopse Em Greenwich Village, Nova Iorque, o fotógrafo profissional L.B. | Plot After breaking his leg photographing a racetrack accident, professional photographer L.B. |
| Nem sempre significa enredo ou fato. | It doesn't always mean plot or fact. |
| As reviravoltas do enredo eram previsíveis. | The plot twists were predictable. |
| O enredo É de arrepiar não precisava apelar tanto. | The Holocaust is simply out of these guys' frame of reference. |
| Enredo É o ano de 1863, pleno século XIX. | But, of course, in your case you got out again. |
| Enredo Século XIX, Vale do Paraíba, Rio de Janeiro. | Synopsis The setting is Paraíba Valley, Rio de Janeiro, in the nineteenth century. |
| Sinopse Os protagonistas são dois motociclistas, Wyatt (Fonda) e Billy (Hopper). | Plot The protagonists are two freewheeling hippies Wyatt (Fonda), nicknamed Captain America , and Billy (Hopper). |
| Enredo Batman e Robin tentam impedir Mr. | Plot Batman and Robin fail to stop Mr. |
| Resumo de enredo O romance está dividido em oito partes. | Plot summary The novel is divided into eight parts. |
| Sinopse Danny e Bernie são dois homens solteiros que vivem em Chicago. | Plot Danny and Bernie are two single men who live in Chicago. |
| Sinopse O narrador (Edward Norton) é um empregado de uma companhia de automóveis, e sofre de insônia. | Plot The unnamed narrator (Norton) is a traveling automobile company employee who suffers from insomnia. |
| Eu nunca sei o que um enredo significa. | I don't know what a plot means. |
| Acho que a maioria deles participou do enredo. | I think most of them took part in the plot. |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China. | These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China. |
| Serve como importante elemento de enredo em várias aparições do personagem. | Spock's mixed human Vulcan heritage serves as an important plot element in many of the character's appearances. |
| O enredo de Inchon inclui tanto ação militar quanto dramas humanos. | Inchon s plot includes both military action and human drama. |
| Sinopse O filme conta a história de Sir James Matthew Barrie, autor do livro Peter Pan . | The film ends with J. M. Barrie finding Peter on the bench in the park where they first met after Peter ran off from the graveyard. |
| Sinopse A cena de abertura apresenta Terry e suas filhas, com Denny, assistindo a um funeral. | Arthur Penhallow as Himself Plot The opening scene presents Terry Wolfmeyer and her daughters, with a friend, Denny Davies, attending a funeral. |
| Uma sinopse da informação respeitante ao emitente e aos valores mobiliários consta de um resumo ad hoc . | A summary of the information concerning the issuer and the securities is provided in an ad hoc summary note . |
| Sinopse Uma raça alien conhecida como Oni chega na Terra com a intenção de invadir o planeta. | Plot An alien race known as the Oni arrive on Earth to invade the planet. |
| Enredo Personagens Os sete personagens controláveis de Chrono Trigger vêm de diversas eras. | Characters Chrono Trigger 's seven playable characters come from different eras of history. |
| O enredo do filme foi sugerido por Kansas City Confidential , de 1952. | The film's plot was suggested by the 1952 film Kansas City Confidential . |
| Enredo História Arwen é a filha mais nova de Elrond e Celebrían. | Literature Arwen was the youngest child of Elrond and Celebrían. |
| Enredo O epônimo Donkey Kong é o vilão de facto do jogo. | The eponymous Donkey Kong character is the game's de facto villain. |
| Ligações externas Retrô TV TV Sinopse Encyclopedia Gonlden Age Cartoons Fansite Big Cartoon Database | The list below features many former Warner staffers, but also includes former Disney, MGM and Lantz staffers as well. |
| Há um elemento Rei Arthur no enredo, tudo bem. | There's a King Arthur element to the storyline, okay. |
| Eu acho que a maioria deles participou do enredo. | I think most of them took part in the plot. |
| Enredo Youta Moteuchi é um azarado com as mulheres. | He does mention at one point in the series that Ai is doing well. |
| Sua primeira versão, datada de 03 de maio de 1985, mudou o enredo principal. | His first draft, dated May 3, 1985, changed the main plot device to a Garden of Immortal Peaches. |
| Sinopse Manni (Moritz Bleibtreu), o coletor de uma quadrilha de contrabandistas, esquece no metrô uma sacola com 100.000 marcos. | Plot Intro The film begins with Lola (Franka Potente) receiving a phone call from her distraught boyfriend, Manni (Moritz Bleibtreu). |
| Sinopse O filme conta a história da vida de Aisin Gioro Puyi, o último imperador da China Imperial. | With her last words, at an audience with Puyi and his father, Cixi announces that Puyi will be the new emperor. |
| Enredo Ramiro é o líder de uma aldeia de pescadores em Fortaleza, no Ceará. | History Synopsis Ramiro is the leader of a fishing village in Fortaleza, Ceará. |
| Sinopse Lily Manning (Sela Ward) é uma mãe nos 40 que vive em Deerfield, Illinois. | Premise Lily Manning (Sela Ward) is a suburban soccer mom in her forties, who lives in Deerfield, Illinois. |
| Enredo A história narra o trajeto de David Copperfield da infância à maturidade. | Plot summary The story traces the life of David Copperfield from childhood to maturity. |
| Como resultado disso, o anime segue o enredo do mangá bem de perto . | As a result, the anime follows the storyline of the manga fairly closely, although there are deviations. |
| Enredo Elspeth McGillicuddy sai de sua Escócia natal para visitar Miss Jane Marple. | Summary Mrs. Elspeth McGillicuddy has come from a shopping expedition to visit her old friend Jane Marple for Christmas. |
| Samba enredo Deve se avaliar se o samba, além de contar bem o enredo, tem boa melodia e uma letra de características interessantes, musicalmente rico, e sem vícios de linguagem ou erros de concordância. | Samba song Judges assess whether the samba has a good melody and lyrics with interesting features, musically rich, reflecting the theme, and without bias or errors of language. |
| Discutimos o caso de Edward Snowden extensivamente, parece um enredo de um êxito de bilheteira! | We two discussed the case of Edward Snowden extensively, this is like plot from a blockbuster! |
| Em 2002, Ariano Suassuna foi tema de enredo no carnaval carioca na escola de samba Império Serrano em 2008, foi novamente tema de enredo, desta vez da escola de samba Mancha Verde no carnaval paulista. | In 2002, Ariano Suassuna story was the subject of the carnival, in 2008, was again the subject of plot, this time the samba school Carnival Mancha Verde in São Paulo. |
Pesquisas relacionadas : Sinopse - Enredo - Enredo - Sinopse Estudo - Breve Sinopse - Breve Sinopse - Sinopse Jaqueta - Sinopse Estendida - Resumo Sinopse - Na Sinopse - Sinopse Completa
