Translation of "sintético" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sintético - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui está um diagrama sintético.
Here's a synthetic diagram.
E é o clássico composto sintético de aroma, OK?
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
O português é um idioma relativamente sintético e flexivo.
In a historical perspective the Portuguese language was never just one dialect.
Ver também Biodiesel Bio óleo Bioquerosene Combustível sintético Gasolina Petróleo
The limit was lowered with the introduction of Euro 4 by 2006 to 50ppm (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel).
Em 1982, foi lançada a bola de tecido sintético (plástico).
) after the call of score has been made by the referee.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
Numa linguagem mais iluminista, o Conceito é um juízo sintético a priori (Cf.
A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999).
Estão também disponíveis no mercado preservativos isentos de alergénios fabricados com látex sintético.
An allergen free condom made of synthetic latex (polyisoprene) is also available.
Em 2002, 17 mil toneladas de anil sintético foram produzidas em todo mundo.
In 2002, 17,000 tons of synthetic indigo were produced worldwide.
Progestina é um composto sintético progestagênio que tem efeitos similares aos da progesterona.
Progestins are synthetic progestogens that have progestogenic effects similar to those of progesterone.
O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements
O azul da Prússia foi o primeiro pigmento sintético moderno, descoberto acidentalmente em 1704.
Prussian Blue was the first modern synthetic pigment, discovered by accident in 1704.
O seu equivalente sintético é utilizado como cerâmica em obturações dentais e outras aplicações.
Synthetic barium aluminosilicate is used as a ceramic in dental fillings and other applications.
Dessa forma, estamos dando doses a nossos bebês, nossos recém nascidos, nossas crianças, de estrogênio sintético.
So we're dosing our babies, our newborns, our infants, with a synthetic estrogen.
b ) aquando do reconhecimento inicial , os diferentes instrumentos são estruturados e designados como um instrumento sintético
( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument
Cubismo sintético (1913 a 1914) reagindo à excessiva fragmentação dos objetos e à destruição de sua estrutura.
It does not harmonize with this or that ensemble it harmonizes with things in general, with the universe it is an organism... .
Na UCLA ele escreveu sobre o conhecimento científico, a dicotomia analítico sintético e o princípio de verificação.
While at UCLA, he wrote on scientific knowledge, the analytic synthetic dichotomy, and the verification principle.
E estou muito satisfeito em lhes contar hoje que o primeiro adesivo seco, auto limpante sintético foi elaborado.
And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self cleaning, dry adhesive has been made.
Em 1909, Leo Baekeland criou a baquelite, primeiro polímero realmente sintético, podendo ser considerado, portanto, o primeiro plástico.
The world's first fully synthetic plastic was bakelite, invented in New York in 1907 by Leo Baekeland who coined the term 'plastics'.
É um endurecedor de materiais e um estrógeno sintético encontrado no revestimento de latas para alimentos e alguns plásticos.
It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.
Nós percebemos, um dos princípios desses campo era ter certeza absoluta que pudéssemos distinguir DNA sintético de DNA natural.
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.
O Darmstácio de símbolo Ds é um elemento químico sintético de número atômico 110 (110 prótons e 110 elétrons) .
Darmstadtium is a chemical element with symbol Ds and atomic number 110.
Nosso primeiro pensamento sobre genoma sintético veio quando sequenciamos o segundo genoma em 1995, e isso veio do Mycoplasma genitalium.
Our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium.
Então logo de início, desenvolvemos a noção de inserir marcas d'água no DNA para deixar absolutamente claro que o DNA era sintético.
So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic.
Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.
High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.
Eu queria perguntar ao Craig Venter se seria possível inserir um cromossomo sintético num ser humano para que pudéssemos nos reiterar se quiséssemos.
I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to.
Outras formas de contracepção, como o adesivo contraceptivo, usam o mesmo estrógeno sintético ( EE2 ) que é encontrado nas pílulas, que também é excretado.
Other forms of contraception, such as the contraceptive patch, use the same synthetic estrogen (EE2) that is found in COCPs, and can add to the hormonal concentration in the water when flushed down the toilet.
Vários estudos mostraram que uma grande quantidade de glicerol (sintético ou natural) pode ser administrada sem aparecimento de qualquer efeito adverso à saúde.
Production Glycerol can be either synthetic, or derived from plants (usually soybeans) or animals (usually tallow).
a ) os ganhos e as perdas não realizados dos instrumentos combinados para formar um instrumento sintético são compensados entre si no final do exercício .
( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end .
Ununóctio (do latim um, um, oito) é o nome provisório do elemento químico superpesado sintético de número atômico 118 (118 prótons e 118 elétrons).
It is also known as eka radon or element 118, and on the periodic table of the elements it is a p block element and the last one of the 7th period.
Lá, ele isolou com sucesso uma série de compostos orgânicos úteis (incluindo um aroma de café sintético) como mais completamente revisada por Rolf Mülhaupt.
Here, he successfully isolated a number of useful organic compounds (including a synthetic coffee flavoring) as more completely reviewed by Rolf Mülhaupt.
Mercury, que fez a música no baixo sintético, havia explorado o potencial do instrumento em sua contribuição para a trilha sonora de Flash Gordon.
Mercury, who composed the song on synth bass, had previously explored the instrument's potential with his contributions to the Flash Gordon soundtrack.
Então a equipe desenvolveu um novo programa de depuração, onde podíamos testar cada fragmento sintético para ver se isso cresceria num cenário de DNA selvagem.
So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA.
Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica .
Domestic prices Price developments Import prices
Impacto ambiental Uma mulher que use a pílula excreta em sua urina e fezes estrógenos naturais, estrona (E1), estradiol (E2) e estrógeno sintético, etinilestradiol (EE2).
Environmental impact A woman using COCPs excretes from her urine and feces natural estrogens, estrone (E1) and estradiol (E2), and synthetic estrogen ethinylestradiol (EE2).
O ununpêntio (nome provísório atribuido pela IUPAC), elemento 115 ou eka bismuto é um elemento químico sintético, de símbolo temporário Uup e número atômico 115.
Ununpentium is the temporary name of a synthetic superheavy element in the periodic table that has the temporary symbol Uup and has the atomic number 115.
O alemão de música eletrônica pioneiro Kraftwerk é evidente na canção Talk , que emprestu seu gancho sintético a partir da canção de 1981 Computer Love .
The German electronic music pioneer Kraftwerk is evident on the song Talk , which borrows its synthetic hook from 1981's Computer Love .
Eu penso, Não, não. Eu não quero nenhum sintético. Eu só quero ver plantas e só mostre ervas e plantas. Eu tenho todos os ingredientes naturais.
I think, No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients.
E recentemente tivemos uma descoberta com a qual acreditamos que seremos capazes de criar o primeiro adesivo seco, sintético e auto limpante. Muitas companhias estão interessadas nisto.
And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this.
b ) os títulos detidos como parte de um instrumento sintético não são considerados parte da carteira global dos títulos em causa , mas sim de uma carteira separada
( b ) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding
O Biperideno, um antagonista sintético da acetilcolina, tem sido sugerido como uma alternativa para a atropina, devido à sua melhor penetração barreira sangue cérebro e maior eficácia.
Biperiden, a synthetic acetylcholine antagonist, has been suggested as an alternative to atropine due to its better blood brain barrier penetration and higher efficacy.
E o interessante sobre o BPA é que ele é um estrogênio tão potente que foi realmente considerado para uso como estrogênio sintético na terapia de reposição hormonal.
And what's interesting about BPA is that it's such a potent estrogen that it was actually once considered for use as a synthetic estrogen in hormone placement therapy.
Esta empresa, a Synthetic Genomics, com a qual eu estou envolvido, criou o primeiro genoma completamente sintético para um pequeno inseto, uma criatura muito primitiva chamada Mycoplasma genitalium.
This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.
O xisto betuminoso e materiais semelhantes são rochas sedimentares que contêm querogênio, uma mistura complexa de compostos orgânicos de alto peso molecular, que produzem combustível sintético quando aquecidos (pirolisados).
Oil shale and similar materials are sedimentary rocks containing kerogen, a complex mixture of high molecular weight organic compounds, which yield synthetic crude oil when heated (pyrolyzed).
Esse não foi o primeiro vírus sintético um vírus de pólio foi produzido um ano antes mas era apenas um décimo milionésimo ativo e levou três anos para fazer.
This was not the first synthetic virus a polio virus had been made a year before but it was only one ten thousandth as active and it took three years to do.

 

Pesquisas relacionadas : Óleo Sintético - Tecido Sintético - Gás Sintético - Polímero Sintético - Pensamento Sintético - Relatório Sintético - índice Sintético - Revestimento Sintético - Couro Sintético - Sangue Sintético - Descrição Sintético - Indicador Sintético