Translation of "sintomas associados com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fatores psicoemocionais, especialmente estresse e depressão, estão associados com o aparecimento (cerca de 82 dos casos) e agravamento dos sintomas. | PASI assesses the severity of lesions and the area affected and combines these two factors into a single score from 0 (no disease) to 72 (maximal disease). |
| Entre os sintomas associados estão náuseas, vómitos, e sensibilidade à luz, ao som ou ao odor. | Associated symptoms may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smell. |
| Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos. | Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms. |
| Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade. | Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity. |
| A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas. | Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free. |
| Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis. | Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e. |
| Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico. | The goal of these treatments is to keep symptoms under control. |
| Sintomas gastrointestinais | Gastrointestinal Symptoms |
| Os brâmanas são associados com um dos Samhitas. | Each of the Brahmanas is associated with one of the Samhitas or its recensions. |
| Sinais e sintomas A maioria dos casos crônicos não apresenta sintomas. | Signs and symptoms Many people with gastritis experience no symptoms at all. |
| Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas. | Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms. |
| Os sintomas são bem parecidos com os de outras doenças. | The symptoms are very similar to those of other diseases. |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | 6 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | 17 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | 28 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | 39 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Os sintomas variam. | Symptoms vary. |
| Cerca de 30 das pessoas com Alzheimer desenvolvem sintomas de delírio. | Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms. |
| Sintomas não foram observados quando MSG foi consumido junto com alimentos. | No symptoms were observed when MSG was administered with food. |
| Estruturas algébricas, junto com os homomorfismos associados formam uma categoria. | Algebraic structures, with their associated homomorphisms, form mathematical categories. |
| Regiões H II são frequentemente associados com nuvens moleculares gigantes. | H II regions sometimes several hundred light years across are often associated with giant molecular clouds. |
| Nós conhecemos os sintomas. | We know the symptoms. |
| Os sinais e sintomas | In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. |
| Quais são os sintomas? | What are the symptoms? |
| Quais são seus sintomas? | What are your symptoms? |
| Os sintomas individuais de autismo ocorrem na população em geral e não parecem ser muito associados, de modo que não há uma linha nítida que separa traços patologicamente graves de traços comuns. | Autism's individual symptoms occur in the general population and appear not to associate highly, without a sharp line separating pathologically severe from common traits. |
| Junto com os mastócitos, também controlam mecanismos associados com a alergia e asma. | Along with mast cells, they also control mechanisms associated with allergy and asthma. |
| Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas. | Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected. |
| Os Estados associados | The associated countries |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| Esses tipos de câncer estão associados com o herpesvírus humano 8. | Both these cancers are associated with human herpesvirus 8. |
| A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas. | A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start. |
| Algumas pessoas com asma raramente sentem sintomas e estes ocorrem apenas em resposta a factores que a desencadeiam, enquanto outras podem apresentar sintomas persistentes e pronunciados. | Some people with asthma rarely experience symptoms, usually in response to triggers, whereas others may have marked and persistent symptoms. |
| Mas os tratamentos com base nestes diagnósticos não aliviaram os sintomas das crianças. | But treatments based on these diagnoses did not alleviate the children s symptoms. |
| Os sintomas às vezes podem ser aliviados por meio de tratamentos com esteróides. | The symptoms can sometimes be relieved by steroid treatments. |
| Ele é, basicamente, de sintomas. | It's basically symptoms. |
| Eu tenho os mesmos sintomas. | I have the same symptoms. |
| Sintomas e diagnóstico Inicialmente, os sintomas são insdistinguíveis da icterícia neonatal, que é um fenômeno comum. | Symptoms and diagnosis Initially, the symptoms are indistinguishable from neonatal jaundice, a common phenomenon. |
| Os partidos uruguaios se tornaram associados com facções políticas na vizinha Argentina. | The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina. |
| No entanto, a medicação só é recomendada como tratamento de primeira linha em crianças com sintomas graves, podendo também ser considerado em casos de sintomas moderados que não melhorem com o acompanhamento psicológico. | Medications are only recommended as a first line treatment in children who have severe symptoms and may be considered for those with moderate symptoms who either refuse or fail to improve with counseling. |
| Os Estados não associados | The non associated countries |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente. | If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved. |
