Translation of "sinusite maxilar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho sinusite. | I have sinus trouble. |
| Ex frontal, esfenóide, maxilar, etc. | See also List of bones References |
| A sinusite e a obstrução nasal têm cura. | References External links |
| O maxilar inferior proeminente tem dois barbilhos na sua ponta. | The prominent lower jaw has two barbels at its tip. |
| Assim, o maxilar inferior apenas gradualmente se tornou um grande osso, com vários dos mais pequenos ossos maxilar migrando para o ouvido interno e permitindo uma sofisticada audição. | Thus, the lower jaw gradually became just one large bone, with several of the smaller jaw bones migrating into the inner ear and allowing sophisticated hearing. |
| Pode haver ocorrência de infecções bacterianas secundárias que resultem em sinusite, faringite ou otite. | Secondary bacterial infections may occur resulting in sinusitis, pharyngitis, or an ear infection. |
| A maxilar inferior é articulada à superior por meio de um côndilo transversal firmemente fixado a uma cavidade longa do crânio, para que a deslocação do maxilar seja quase impossível. | Their lower jaws are articulated to the upper by means of transverse condyles firmly locked into long cavities of the skull, so dislocation of the jaw is all but impossible. |
| Ela estava doente com um vírus quando as filmagens começaram, e sofria de altas temperaturas e sinusite recorrente. | She was ill with a virus as filming commenced, and suffered from high temperatures and recurrent sinusitis. |
| E ele perdeu sua mandíbula, seus lábios, seu queixo e seu maxilar e os dentes. | And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. |
| Os sintomas da sua sinusite eram dor e pressão em torno dos olhos e secreção no nariz e garganta. | Her sinus related symptoms were pain and pressure around one eye and copious mucus drainage via the nostrils and throat. |
| São similares ao Typhlopidae, exceto algumas espécies que possuem somente um único dente no maxilar inferior. | They are similar to Typhlopidae, except that some species possess a single tooth in the lower jaw. |
| Existem registros incompletos de Estauricossauro , compostos na maior parte da coluna, as pernas e o maxilar inferior grande. | There exists a very incomplete fossil record of Staurikosaurus , consisting of most of the spine, the legs and the large lower jaw. |
| A pistola funciona mal e, apesar de perder o nariz e parte do maxilar, ele não consegue matar se. | The pistol malfunctioned and he did not die even though he shot off his nose and part of his jaw. |
| Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira | Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing |
| Todos estão saudáveis, mas eu, durante as últimas 6 semanas, tenho tido dores insuportáveis na cara por causa do meu maxilar. | Everybody is healthy, but myself, during the last 6 weeks I experience nerve pains in my face with toothache. |
| Durante o início de sucessão evolutiva terápsida de cinodonte a eucinodonte para mamífero, o principal osso maxilar inferior, o dentário, substituiu os adjacentes ossos. | During the evolutionary succession from early therapsid to cynodont to eucynodont to mammal, the main lower jaw bone, the dentary, replaced the adjacent bones. |
| As pessoas com mais de cinquenta anos, crianças muito novas e pessoas de qualquer idade com doenças crónicas são mais susceptíveis a complicações como pneumonia, bronquite, sinusite e otite. | People over 50 years old, very young children and people of any age with chronic medical conditions are more likely to get complications from influenza, such as pneumonia, bronchitis, sinus, and ear infections. |
| Eis aqui uma fotografia do Henry duas semanas após a remoção de um tumor maligno de sua hemiface esquerda seu osso zigomático, seu maxilar, sua órbita. | So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket. |
| O (em latim Os Hyoideum ) é um osso que fica na parte anterior do pescoço, abaixo do maxilar inferior e à frente da porção cervical da coluna vertebral. | The hyoid bone (lingual bone) ( Latin os hyoideum) is a horseshoe shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage. |
| As notas de Da Vinci, redescobertas nos anos 50, continham desenhos detalhados de um cavaleiro mecânico que era aparentemente capaz de sentar se, mexer seus braços, mover sua cabeça e o maxilar. | Da Vinci's notebooks, rediscovered in the 1950s, contained detailed drawings of a mechanical knight now known as Leonardo's robot, able to sit up, wave its arms and move its head and jaw. |
| A superfície exterior do maxila (parte superior do osso maxilar) e da superfície superior do osso nasal sobre o focinho não era tão áspero texturizada como as dos giganotosaurus ou dos carcharodontossauros . | The outside surface of the maxilla (upper jaw bone) and the upper surface of the nasal bone on the roof of the snout were not nearly as rough textured as those of Giganotosaurus or Carcharodontosaurus . |
| Comportamento de alimentação Em 2010, Hone e colegas publicaram um artigo sobre a descoberta em 2008 de dentes de que eles acreditavam ser um Velociraptor perto de um osso maxilar marcado com dentes do que eles acreditavam ser de um Protoceratops na Formação Bayan Mandahu. | Scavenging behavior In 2010, Hone and colleagues published a paper on their 2008 discovery of shed teeth of what they believed to be a Velociraptor near a tooth marked jaw bone of what they believed to be a Protoceratops in the Bayan Mandahu Formation. |
| Maxilar e um lacrimal (os principais ossos do suporte da mandíbula superior e dos dentes, e o osso que forma a margem anterior da cavidade ocular, respectivamente) recuperados em 1999 nas expedições de dinossauros sino belga foram encontrados pertencem ao Velociraptor , mas não para a espécie tipo V. mongoliensis . | Maxillae and a lacrimal (the main tooth bearing bones of the upper jaw, and the bone that forms the anterior margin of the eye socket, respectively) recovered in 1999 by the Sino Belgian Dinosaur Expeditions were found to pertain to Velociraptor , but not to the type species V. mongoliensis . |
| Restos físicos Espécimes do século XVII Os únicos vestígios existentes de dodôs levados para a Europa no século XVII são uma cabeça e um pé, ambos secos, do Museu de História Natural da Universidade de Oxford um pé que estava guardado no Museu Britânico, mas que foi perdido um crânio do Museu Zoológico da Universidade de Copenhague e um maxilar superior e ossos das pernas no Museu Nacional, em Praga. | Physical remains 17th century specimens The only extant remains of dodos taken to Europe in the 17th century are a dried head and foot in the Oxford University Museum of Natural History, a foot once housed in the British Museum but now lost, a skull in the University of Copenhagen Zoological Museum, and an upper jaw and leg bones in the National Museum, Prague. |
