Translation of "sites de contêineres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom construiu sua casa usando contêineres de transporte. | Tom built his house out of shipping containers. |
| Sete milhões de contêineres marítimos chegam aos Estados Unidos todo ano | Seven million ship cargo containers come into the United States every year. |
| A terceira forma é o agente bruto alojado em contêineres de uma tonelada. | The final of the three forms are raw agent housed in one ton containers. |
| Aquelas imensas caixas metálicas que você vê no navio recebem o nome de contêineres. | Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers. |
| Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| An 72AT 'Coaler C' Versão cargueira do An 72A compatível com contêineres de padrão internacional. | An 72AT Coaler C Freight version of the An 72A compatible with standard international shipping containers. |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| O recente crescimento do tráfego de contêineres no porto de Marselha é desafiado por greves e agitações sociais constantes. | However, in the early 2000s, the growth in container traffic was being stifled by the constant strikes and social upheaval. |
| Basicamente você está falando sobre um país que, quando começamos a trabalhar ali, não possuía tráfego de contêineres. | Basically you're talking about a country that, when we started working there, did not have container traffic. |
| Na década de 1950, a introdução dos contêineres trouxe enormes ganhos de eficiência ao transporte de mercadorias, permitindo a globalização. | In the 1950s, the introduction of containerization gave massive efficiency gains in freight transport, permitting globalization. |
| Sites de saúde feminina estão bloqueados. | Women's health sites are blocked. |
| E do jeito que ele decidiu apoiar esse trabalho Foi pelo transporte marítimo 50 mil contêineres de lanches Google. | And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks. |
| Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos. | Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too. |
| Depois eu fazia 'sites'. | Then I'd make websites. |
| Eu naveguei um total de quatro sites. | I have navigated to a total of four. |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| Em maio de 2010 , o Apache serviu aproximadamente 54,68 de todos os sites e mais de 66 dos milhões de sites mais movimentados. | , Apache was estimated to serve 54.2 of all active Web sites and 53.3 of the top servers across all domains. |
| Edita os conteúdos dos sites | Edit website contents |
| Além do lixo descartado pelos quenianos, o país também recebeu mensalmente centenas de contêineres de lixo eletrônico de países em desenvolvimento, disfarçados como doações . | Apart from waste discarded by Kenyans, the country also received hundreds of container loads of e waste each month from developing countries disguised as donations |
| Há bilhões de sites de redes sociais na web. | There's like a billion social sites on the Web. |
| Depois de Seattle, em 2002, já existiam 89 sites do Indymedia em 31 países e em Janeiro de 2006 já eram 150 sites. | By 2002, there were 89 Indymedia websites covering 31 countries (and the Palestinian territories), growing to over 150 by January 2006, not all of them currently active. |
| Morocco (especificamente Maroc Telecom) tem sido acusada de censura particularmente dos sites Livejournal e YouTube há alguma vantagem em censurar estes sites? | Morocco (specifically Maroc Telecom) has been accused of censorship particularly of major sites Livejournal and YouTube is there any value in censoring these sites? |
| Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro? | All right, well, what about online dating? |
| Pré requisitos para a competição Organizações devem ter seus próprios sites na internet ou participarem em sites que sejam parte de uma rede. | Pre requisite for the competition Organizations must have their own website or participate in a network website. |
| Alguns sites populares incluem (mas não limitados a esses sites) GameSpot , IGN , 1UP e os portais de jogos do UOL e Baixaki Jogos. | Some of the more popular sites include (but are not limited to) IGN, GameSpot, Kotaku, 1UP.com, GamesRadar, Machinima.com, GameTrailers, and G4. |
| Até o momento, apenas sites oficiais foram vítimas de hackers. | So far only official sites have been hacked. |
| Twitter e cerca de 350.000 outros sites todos usam reCAPTCHA. | Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA. |
| Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos. | I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...). |
| Otimize suas probabilidades de ter relações sexuais em sites de namoro | Optimize your probabilities to have sex on dating websites |
| Sites de vídeo como YouTube e Vimeo, de mapeamento como OpenStreetMap. | Video sites like YouTube and Vimeo, or mapping with OpenStreetMaps. |
| Muitos desses sites são bloqueados no Irã. | Many of those web sites are barred in Iran. |
| Você conhece bons sites para estudar idiomas? | Do you know any good sites for studying languages? |
| Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. | Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. |
| Isso evoca a metáfora do contêiner da comunicação, na qual nós concebemos idéias como objetos, frases como contêineres, e comunicação como um tipo de envio | It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. |
| Transportes O porto de San Juan é o quarto porto mais movimentado no hemisfério ocidental, classificado entre os 17 maiores do mundo em termos de movimentação de contêineres. | Transportation The Port of San Juan is the fourth busiest seaport in the Western Hemisphere, ranked among the top 17 in the world in terms of container movement. |
| As notícias causaram revolta nos sites de mídia social e de informações. | In social media and information sites, the news has caused outrage. |
| Pode ser também um conjunto de sites individuais ou de pequenos grupos. | The student may write down thoughts or simply just brainstorm in his or her head. |
| Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. | The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. |
| Muitos sites em inglês são bloqueados no Irã. | Many English sites get blocked in Iran. |
| Os sites mais populares não são muito melhor. | The most popular news sites don't do much better. |
| ANEXO 5 Sites do Eurosistema Banco central Site | ANNEX 5 Eurosystem websites Central bank Website |
| No to blocked of Internet sites in Syria. | No to blocked of Internet sites in Syria. |
| Existem poucos sites na língua Tartar na Internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Mas outros sites importantes também adotaram o MediaWiki. | Since version 1.16, MediaWiki also used the jQuery library. |
