Translation of "situação atual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atual - tradução : Situação - tradução : Situação atual - tradução : Situação atual - tradução : Situação atual - tradução : Situação atual - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A respeito da situação atual, escreve | About the current situation, he writes |
| A situação política atual não é muito estável. | The current political situation is not very stable. |
| A situação atual do país não está boa. | The current situation of the country isn't good. |
| Burrowes, Frederick Bigoni.Direito e Informática Situação Atual e Potencialidades. | Oxford University, The Great Histories Series, Ed., Hugh R. Trevor Roper and E. Badian. |
| Se você observa a situação atual, você tem mil TEDTalks. | If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. |
| Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa. | One describes the current situation as Very, very tense. |
| O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida. | The label is now inactive and its current status is unknown. |
| E são, sobretudo, jovens desanimados com a situação atual. crise desemprego | And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment |
| Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá la. | They're trying to preserve the status quo, not to improve. |
| Então essa é a situação atual do jogo entre gato e rato. | So that's the update about this game, cat and mouse. |
| Abaixo, fotos e vídeos mostram como está a situação atual de Marawi | Below are photos and videos showing the situation in Marawi today |
| Situação atual Atualmente o Novo Komeito ocupa 39 cadeiras dentro do Congresso Japonês. | In September 2014 the new group changed its name from New Komeito to Komeito. |
| Abaixo segue uma lista com algumas cidades e a situação atual dos rodeios nelas. | It remains popular in Mexico and Hispanic communities of the U.S. today. |
| Primeiro, existe um monte de pesquisas acontecendo. e isto nos da um quadro da situação atual. | First of all, there's a lot more testing going on, and that's given us the picture of where we are. |
| Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia. | Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia. |
| Em 1938, esse alfabeto veio a sofrer significantes modificações que o levaram até a situação atual. | In 1938, the alphabet underwent significant modification which brought it to its current form. |
| Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos | The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties |
| São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava. | Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation. |
| Em fevereiro deste ano, Amy também escreveu um post comovente sobre sua situação e como essa situação se relaciona com a atual Reforma de Imigração Abrangente. | In February of this year, Amy also wrote a moving post about their status and how it relates to the current Comprehensive Immigration Reform. |
| Agora, numa situação onde o melhor tratamento atual é barato e simples de distribuir, a resposta é simples. | Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward. |
| Noah nos conta como é a situação atual e o histórico de programas de micro empréstimos em Serra Leoa | Noah shares the state of development and background of micro lending programs in Sierra Leone |
| Por exemplo, o economista Hua Sheng acredita que a única solução para a situação atual é a reforma do regulamento financeiro | For example economist Hua Sheng believes the only solution to the current situation is finance regulation reform |
| É frustrado por sua situação atual na vida e sente que existe algum lugar lá fora onde possa viver mais livremente. | Frustrated by his current situation in life he feels that somewhere out there is a place where he can live more fully. |
| À medida que a realidade da situação de emergência vai se assentando, as reações dos blogueiros exploram a idéia da democracia e estabilidade no país, olhando para as conseqüências da situação política atual. | As the reality of the emergency sets in, reactions from bloggers explore the idea of democracy and stability in the country, looking at the consequences of the current political situation. |
| O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual. | Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation. |
| Na atual situação, o Reino é formado por quatro países em condições de igualdade Aruba, Curaçao, São Martinho e os Países Baixos. | These Kingdom affairs are only taken care of by the Council of Ministers of the Kingdom of the Netherlands, if the affair affects Aruba, Curaçao or St. Maarten. |
| Apesar da promessa da Secretaria Estadual de Meio Ambiente de despoluição da praia, Salvemos São Conrado descreve a situação atual de forma preocupante | In spite of the promise of the State Environmental Department to eliminate pollution from the beaches, Salvemos São Conrado describes the current situation in a worrying way |
| Zeinobia, em sua elaborada postagem, não apenas descreve o relacionamento atual entre os juízes e o ministro, mas também faz uma análise da situação. | Zeinobia in her elaborate post is not only describing the current relationship between the judges and the minister but also analyzing the problem. |
| Em suas postagens de estráia, a situação atual da música RAP em Angola, as consequências da guerra civil e a recente cúmula África Europa. | In his first posts, he analyzes the actual situation of the RAP music in Angola, the consequences of the civil war, and the recent summit Africa Europe. |
| Arrependimento é a emoção que experimentamos quando pensamos que nossa situação atual poderia ser melhor ou mais feliz se tivéssemos feito algo diferente no passado. | Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past. |
| O blog OPLOP publicou um boletim sobre o sistema político e a situação eleitoral atual de um país que comemora seu 35o aniversário este mês. | Blog OPLOP posts a report about the political system and the current electoral situation in a country that celebrates its 35th anniversary this month . |
| A situação atual no Irã lembra muito a vivida na Sérvia, em que os grupos não sérvios lutavam por representatividade em uma Iugoslávia governada por sérvios. | The current situation in Iran strongly resembles non Serbian ethnic groups struggle for representation in Serbian ruled Yugoslavia. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| Free Pakistan blogspot tem vídeos sobre a situação atual no Paquistão e eis aqui um link para a invasão das forças armadas na Suprema Corte do Paquistão. | Free Pakistan blogspot has video clips about the current situation in Pakistan and here is a link about the army's invasion of Pakistan's supreme court. |
| Eu escrevi sobre o papel do Ushahidi no Haiti e no Chile, e argumentei que adotar essa plataforma seria ainda mais apropriado na atual situação da Rússia. | I wrote of the role of Ushahidi, an online platform for collecting and visualizing information, in Haiti and Chile and argued that using this tool is even more appropriate for the current situation in Russia. |
| Em sua apresentação, Villar traçou paralelos bastante pertinentes entre as carreiras de escritores portorriquenhos que não estão isentos da repressão e da situação atual em Tuscon, Arizona. | In his presentation, Villar outlined very pertinent parrallels between the careers of Puerto Rican writers who are not exempt from repression and the present situation in Tuscon, Arizona. |
| Enquanto muitos meios de comunicação traçaram paralelos entre estes acontecimentos com a situação atual, não está claro que a decisão da semana passada recai na mesma categoria. | While many media have drawn parallels between these events and the current situation, it is not clear that last week's decision falls into the same category. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| South Asia Wired posta as opiniões de uma ativista de Srinagar, onde ela comenta sobre a atual situação política e o toque de recolher Nós estamos tão cansados. | South Asia Wired posts opinions of a female activist from Sri Nagar where she comments about the recent political situation and the curfew We re so tired. |
| Annasoltan investiga a vida de turcomenos étnicos no Irã encontrando seus compatriotas do outro lado da fronteira, cobrindo os contextos políticos e históricos, assim como a situação atual. | Annasoltan investigates the life of ethnic Turkmens in Iran reaching out to their compatriots across the border, covering the historical and political context as well as the current situation. |
| GV Bem, como as publicações são pertinentes a situação atual dos imigrantes e dos latinos nos Estados Unidos, você está pensando sobre colaborar com ativistas na América Latina? | GV As well as publishing news pertinent to the current situation of immigrants and Latinos in the United States, are you also thinking about collaborating with activists in Latin America? |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Situação Atual - Situação Financeira Atual - Situação Atual Com - Situação Atual Da Ação - Situação De Vida Atual - Situação Atual Dos Negócios - Situação Da Revisão Atual - Situação Atual De Entrega
