Translation of "situação da qualidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Qualidade - tradução : Situação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Continuam a ser essenciais dados estatísticos de elevada qualidade e um reporte estatístico sólido para uma avaliação correcta da situação orçamental e da necessidade de medidas de ajustamento .
High quality statistical data and sound statistical reporting remain essential in order to correctly assess the budgetary situation and the need for adjustment measures .
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Qualidade da informação estatística
Quality of the statistical information
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Depende da situação.
It depends on the situation.
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
UNION MEMBERSHIP
8.2 Avaliação da qualidade técnica
8.2 Technical quality assessment
A qualidade da tradução melhorou.
The quality of translation has improved.
Teste da verificação da qualidade das notas
Fitness test
Um bom exemplo desta situação é a maior disponibilidade de tecnologia de telefones móveis a baixo custo e de alta qualidade .
A good example of this is the increased availability of low cost and high quality mobile telephone technology .
Estou ciente da situação.
I'm aware of the situation.
Comprei um computador da melhor qualidade.
I bought a computer of the best quality.
Esses tecidos são da mesma qualidade.
Those textiles are of the same quality.
Brueys escreveu uma carta a descrever a situação ao ministro da Marinha Étienne Eustache Bruix, a relatar que As nossas tripulações estão fracas, tanto em número como em qualidade.
Brueys wrote a letter describing the situation to Minister of Marine Étienne Eustache Bruix, reporting that Our crews are weak, both in number and quality.
As mães locais, insatisfeitas com a situação, também culpam o fluxo de mulheres expectantes originárias da China Continental pelo declínio na qualidade dos serviços prestados pelas maternidades de Hong Kong.
The discontented local mothers also blame the influx of mainland pregnant women for the decline in the quality of maternity services in Hong Kong.
Nós estamos cientes da situação.
We're aware of the situation.
Tom tomou conta da situação.
Tom took charge of the situation.
É por causa da qualidade do ar.
It's because of air quality.
A distância afeta a qualidade da educação.
Remoteness affects the quality of education.
É a maior qualidade da raça humana.
That is the greatest quality of the human race.
Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
Annual quality control checking exercise 23 .
Artigo 8.º Controlo da qualidade 1 .
Article 8 Quality control 1 .
Exercício anual de controlo da qualidade 27 .
Annual quality control exercise 27 .
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.
On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Digo isto inclusive na qualidade de empresário, bastante interessado nesta situação, mas o que é certo é que um sistema não pode funcionar assim.
I say that as an entrepreneur who has a vested interest in this.
E esta é a qualidade mental da equanimidade.
And that is the mental quality of equanimity.
avaliação da qualidade a nível externo e interno.
quality assessment on external and internal level.
Artigo 6.o Qualidade da informação estatística 1 .
Article 6 Quality of the statistical information 1 .
Artigo 9.o Qualidade da informação estatística 1 .
Article 9 Quality of the statistical information 1 .
Artigo 5.o Qualidade da informação estatística 1 .
Article 5 Quality of the statistical information 1 .
Mudança para a situação da energia.
Shift to the power situation.
A respeito da situação atual, escreve
About the current situation, he writes
O presidente está inteirado da situação.
The president is fully aware of the situation.
Estamos perdendo o controle da situação.
We're losing control of the situation.
Estamos perdendo o controle da situação.
We lose control of the situation.
De acordo com Rothkirchen, A situação emprestou a seus escritos uma ampla visão cosmopolita e uma qualidade de exaltação que beira a contemplação metafísica transcendental.
According to Rothkirchen, This situation lent their writings a broad cosmopolitan outlook and a quality of exaltation bordering on transcendental metaphysical contemplation.
Os projectos deverão conduzir ao desenvolvimento e introdução de um sistema interno de garantia da qualidade ou ao estabelecimento de unidades da universidade faculdade responsáveis pelas questões de qualidade, para além da introdução de um sistema de controlo da qualidade.
Projects should lead to the development and introduction of an internal quality assurance system or the establishment of university faculty units to be responsible for quality issues together with the introduction of a QA system.

 

Pesquisas relacionadas : Da Situação - Situação Da Revisão - Situação Da Concorrência - Avaliação Da Situação - Refém Da Situação - Situação Da Estrada - Descrição Da Situação - Actualização Da Situação - Situação Da Participação - Levantamento Da Situação - Deterioração Da Situação - Agravamento Da Situação - Situação Da Dívida - Situação Da Gestão