Translation of "situação em casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde que Agnes fundou essa casa, ela já mudou a situação local. | And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there. |
| Está tudo no chão ao redor da minha casa, afetou a estrutura, agora estamos mesmo em situação de risco. | Everything is on the ground around my house, affecting its foundations, and now we are really at risk. |
| Então enquanto Rachel aloja se na casa de Chandler e Mônica, Phoebe fica em situação menos privilegiada, no apartamento de Joey. | Joey lands a role on a cable television series called Mac and C.H.E.E.S.E. |
| Situação em | Balance as at ... |
| Situação em ... | Balance as at ... |
| Waldomiro, em dívida com a moça sozinha e sem passado, leva a para morar em sua casa até que a situação dela se restabeleça. | Valdomiro indebted to the girl alone and without a past, takes her to live in his house until their situation is restored. |
| Ela desmaia na rua e é levada por Yuuichi para sua casa, onde explica a situação. | After she collapses in the street, he takes her home and learns about her situation. |
| Esta última medida seria uma alternativa à situação em que se vêem muitas famílias, de continuar a pagar uma casa da qual foram despejadas. | This last measure would be an alternative to the situation of many families who continue to pay for the housing they have been evicted from. |
| A situação em Goma | The situation in Goma The situation is degrading fast. |
| Situação única em Dunquerque? | The situation is not unique to Dunkirk. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
| Em 1989, publicou Lueji , uma obra que contem paralelos com A Revolta na Casa dos Ídolos , ambas as obras comparando a história angolana e a situação contemporânea. | In 1989, he published Lueji , a work similar to A Revolta na Casa dos Ídolos in that it draws parallels between Angolan history and the contemporary situation in the country. |
| Chegue em casa. | Arrive home. |
| Estou em casa. | I am at home. |
| Ficarei em casa. | I will stay at home. |
| Ficarei em casa. | I'll stay home. |
| Estou em casa. | I'm at home. |
| Estás em casa? | Are you at home? |
| Fique em casa. | Stay at home. |
| Ninguém em casa? | Nobody at home? |
| Ficarei em casa. | I will remain at home. |
| Estás em casa? | Are you home? |
| Estamos em casa. | We are at home. |
| Está em casa. | It's at home. |
| Estamos em casa. | We're at home. |
| Ao confrontar a situação e o investimento superficial em outros de Carolyn, Lester tenta reconquistar uma voz em uma casa que apenas a voz de uma mãe e de uma filha . | By confronting the issue and Carolyn's superficial investments in others , Lester is trying to regain a voice in a home that respects the voices of mother and daughter . |
| Situação socioeconómica e emprego em Portugal | The socio economic and employment situation in Portugal |
| Essa situação verificou se em 1999 . | This was the case in 1999 . |
| Eu estou em uma situação difícil. | I am in deep water. |
| Eu estou em uma situação embaraçosa. | I am in deep water. |
| Qual era a situação em Boston? | What was the situation in Boston? |
| Encontramo nos em uma situação impossível. | We find ourselves in an impossible situation. |
| Em tenho paz em casa. | I have peace at home. |
| Em suma, eles estão em uma situação difícil. | In short, they are in a difficult situation. |
| Mike está em casa. A sua casa é muito confortável. | Mike is at home. His house is very comfortable. |
| , caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitam. | The Member States shall endeavour to undertake liberalisation of services beyond the extent required by the European framework laws adopted pursuant to Article III 147(1), if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit. |
| Situação Financeira Consolidada Inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 PASSIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 | Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001 |
| Eu queria ter uma ideia do quão cientes os funcionários da escola estão sobre o que ocorre com as crianças em casa e da situação das famílias desses estudantes. | I wanted to get a sense of the extent to which school staff are aware of what s happening to children in their homes and the situation in which families whose children went to school find themselves in. |
| Sinta se em casa. | Make yourself at home. |
| Você ficará em casa? | Will you stay at home? |
| Você ficará em casa. | You will stay at home. |
| Educação começa em casa. | Schooling began at home. |
| Educação começa em casa. | Education starts at home. |
| Sinta se em casa. | Please make yourself at home. |
| Preferiria ficar em casa. | I'd rather stay at home. |
Pesquisas relacionadas : Casa Em Casa - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Situação Em Torno - Em Qualquer Situação - Em Situação Difícil - Colocar Em Situação - Em Qualquer Situação - Situação Em Que - Em Uma Situação - Em Que Situação
