Translation of "situação humanitária desesperada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Situação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kidd retornou a Nova Iorque e recrutou o restante da tripulação entre homens em situação desesperada. | In New York City, Kidd was active in the building of Trinity Church, New York. |
| A situação de muitos povos e países afetados em todo o mundo provocou uma resposta humanitária. | The plight of the affected people and countries prompted a worldwide humanitarian response. |
| Alguns analistas sugerem que a renovação do conflito terá um impacto na situação humanitária na região. | Analysts suggest that renewed conflict will have an impact on the humanitarian situation in the region. |
| AJUDA HUMANITÁRIA | HUMANITARIAN AID |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| A ajuda humanitária . . | . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . |
| A AJUDA HUMANITÁRIA | HUMANITARIAN AID |
| (Para um relatório completo sobre a história da crise elétrica e seu impacto na situação humanitária, ver este relatório das Nações Unidas. ) | (For a detailed report on the history of the electricity crisis and its impact on the humanitarian situation see this United Nations report .) |
| Veinte poemas de amor y una canción desesperada. | Veinte poemas de amor y una canción desesperada. |
| Desesperada, Kiki tenta recuperar sua habilidade de voar. | One such challenge is Kiki's sudden loss of ability to fly. |
| Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas. | A desperate wife has the capacity to do dangerous things. |
| Michelle fica totalmente desesperada ao achar que Tony morreu. | She fears that she may have killed Tony when Mandy found out that she was tricked. |
| Esta é a missão humanitária. | That's the humanitarian mission. |
| Em Serra Leoa, ajuda humanitária. | In Sierra Leone, humanitarian aid. |
| Mary me disse que ela está desesperada para fazer isso. | Mary told me that she's desperate to do that. |
| Ele disse Como a Sociedade Humanitária? | And he says, Like the Humane Society? |
| Prêmio Eugene Smith de Fotografia Humanitária. | Awards 1982 W. Eugene Smith Memorial Fund. |
| O Tom achava que a Mary esta desesperada para fazer aquilo. | Tom thought Mary was desperate to do that. |
| Não quero meus Fuzileiros dando ajuda humanitária, | I don't want my Marines handing out aid. |
| Apesar da defesa desesperada dos besteiros, mais de 50 portugueses foram mortos. | Despite a desperate defense by crossbowmen, more than 50 Portuguese were killed. |
| Desesperada, Signora Andolini, mãe de Vito, foi se encontrar com o Don . | In desperation, Vito's mother takes her son to see Ciccio and begs him to spare Vito. |
| É a história de uma humanitária em Darfur. | And that is the story of an aid worker in Darfur. |
| E eu disse Sim, como a Sociedade Humanitária. | And I said, Yes, like the Humane Society. |
| COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| O que estamos fazendo aqui é ajuda humanitária. | What we're doing here is humanitarian aid, said Suely Campos, governor of Roraima. |
| A mãe, desesperada, gritou por ajuda mas o pequeno Vítor acabaria por morrer. | As he ran away, the mother yelled for help, but 2 year old Vitor Pinto was soon dead. |
| Nora fica desesperada, e quando marido sai para o escritório Dr. Rank chega. | Nora convinces Dr. Rank to go into Torvald's study so he will not see Krogstad. |
| O Procurador do TPI tomou essa decisão após o o secretário geral assistente da ONU para os Direitos Humanos, Ivan Simonovic, ter classificado a situação humanitária no Burundi como preocupante. | The ICC Prosecutor has made this decision following the qualification of Burundi's humanitarian situation by the UN Assistant Secretary General for Human Rights, Ivan Simonovic, as worrisome. |
| Jake Wood Uma nova missão para veteranos ajuda humanitária | Jake Wood A new mission for veterans disaster relief |
| SECÇÃO 3 AJUDA HUMANITÁRIA Artigo III 223 . º 1 . | SECTION 3 HUMANITARIAN AID Article III 223 1 . |
| A crise humanitária no país piora a cada dia. | The humanitarian crisis in the country is getting worse by the day. |
| O governo paquistanês estava despreparado para esta crise humanitária. | Pakistan's government was unprepared for this humanitarian crisis. |
| Considerando a situação de colapso económico e a crescente crise humanitária da Grécia, o governo não terá outra alternativa, na ausência de um acordo, senão imprimir dinheiro para financiar serviços sociais básicos. | Given Greece s collapsing economy and growing humanitarian crisis, the government will have no choice, absent an agreement, but to print money to fund basic social services. |
| Para Eu, Você e Todo Mundo, a busca desesperada por especialistas também é um problema | he skeptics would like to heighten the drama by associating the Bermuda Triangle with this recent mystery. |
| Eu fiquei desesperada, não sabia o que fazer, porque aqui não há sinal de telefone. | I was desperate, didn't know what to do, because there is no telephone signal here. |
| As forças israelenses fizeram uma tentativa desesperada de expulsar as tropas jordanianas, mas foram derrotadas. | Israeli forces made a concerted attempt to dislodge them, but were unable to do so. |
| Vários profissionais de ajuda humanitária foram vistos deixando a região. | Several aid workers have been seen leaving the area already. |
| Um Assad desorientado ou uma oposição cada vez mais desesperada poderão destruir o acordo no terreno. | Either a beleaguered Assad or an increasingly desperate opposition might destroy the deal on the ground. |
| Passaram se cinco meses desde que recebi o subsídio de minha bolsa e eu estou desesperada. | It has been five months since I have received my fellowship money and I am moving into complete mental distress. |
| Abraham fingia não ouvir as súplicas da filha, que, desesperada, ameaçou se atirar no Rio Neva. | Desperate, Goldman threatened to throw herself into the Neva River if she could not go. |
| Eles conseguiram US 2 mil para a organização humanitária somali Adeso. | He raised just 2,000 for the Somali humanitarian organization Adeso. |
| A fim de enquadrar os contributos comuns dos jovens europeus para as acções de ajuda humanitária da União, é criado um Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária. | In order to establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian aid operations of the Union, a European Voluntary Humanitarian Aid Corps shall be set up. |
| A fim de enquadrar os contributos comuns dos jovens europeus para as acções de ajuda humanitária da União , é criado um Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária . | In order to establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian aid operations of the Union , a European Voluntary Humanitarian Aid Corps shall be set up . |
| Rowling ficou desesperada quando o seu ex marido chegou à Escócia, buscando tanto ela quanto sua filha. | Rowling was left in despair after her estranged husband arrived in Scotland, seeking both her and her daughter. |
| Cleveland foi indicado na primeira votação da convenção de Chicago, apesar de uma manobra desesperada de Hill. | Despite some desperate maneuvering by Hill, Cleveland was nominated on the first ballot at the convention in Chicago. |
Pesquisas relacionadas : Situação Desesperada - Situação Humanitária - Terrível Situação Humanitária - Desesperada - Venda Desesperada - Medida Desesperada - Desesperada Com - Tentativa Desesperada - Mais Desesperada - Estou Desesperada - Sentir Desesperada - Sobre Desesperada - Tentativa Desesperada - Necessidade Desesperada
