Translation of "situação vai mudar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Situação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor.
I am convinced that things will change for the better.
Tudo vai mudar.
Everything will change.
Tom vai mudar.
Tom'll change.
Isso vai mudar?
Will that change?
Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião.
This is going to change science, I believe, and it will change religion.
O Tom nunca vai mudar, vai?
Tom is never going to change, is he?
Vai mudar absolutamente tudo.
It is going to change absolutely everything.
Isso tudo vai mudar.
That's all going to change.
Não vai mudar nada.
It won't change a thing.
Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles.
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
Isso não vai mudar nada.
That won't change anything.
Nada vai mudar meu mundo.
Nothing's gonna change my world.
Tudo vai mudar para melhor.
Everything will turn out for the best.
Isso não vai mudar nada.
That won't change a thing.
Você vai me ver mudar.
You gonna see me change.
Ele vai mudar algum dia?
Will he ever change?
Você vai mudar de ideia.
You'll change your mind.
Quando você vai se mudar?
When are you moving?
Isso vai mudar as coisas?
Will this change things?
Isso vai mudar sua vida.
This will change your life.
É uma situação que eu adoraria mudar.
It's a situation I would love to change.
Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Será que o governo vai mudar?
Will government change?
Para onde você vai se mudar?
Where are you going to move?
O Tom não vai mudar nada.
Tom isn't going to change anything.
Esta situação tem de mudar o quanto antes.
Praktik ini harus diubah dan dilakukan segera.
Isso não vai mudar de jeito nenhum.
That's not going to be changed at all.
Nada vai mudar meu amor por você.
Nothing's going to change my love for you.
Você não mudou e nunca vai mudar.
You haven't changed and you never will.
Sami vai mudar a vida de Layla.
Sami will change Layla's life.
O Tom nunca vai mudar, não é?
Tom is never going to change, is he?
Não acho que o Tom vai mudar.
I don't think that Tom will change.
E vai mudar o mundo como o conhecemos.
And it's going to change the world as we know it.
Quando você vai se mudar para a Alemanha?
When will you move to Germany?
Nada vai mudar o meu amor por ti.
Nothing's going to change my love for you.
Eu não acho que o Tom vai mudar.
I don't think that Tom will change.
Beijing continua a dizer que o Occupy Central não vai mudar a situação política de Hong Kong, uma região administrativa especial do governo central chinês.
Beijing continues to say that Occupy Central will not change the politically rally of Hong Kong, a special administrative region of mainland China.
Aqui vai uma situação para vocês.
Well, here is a thought experiment for you.
Tom vai te explicar a situação.
Tom will explain the situation to you.
Mas acho que ele vai mudar de ideia logo.
But I think he will change his mind soon.
Você vai mudar de ideia depois de eu explicar.
You'll change your mind after I explain it.
Continue piscando. Sempre que vocês piscarem ele vai mudar. Certo?
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?
E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo.
And it's going to change the demographics in a very significant way.
E vai ser necessário trabalho de verdade para mudar isso.
And it's going to take real work to change that.
E penso que essa tecnologia não somente vai mudar Sim.
And I think this technology will not only change the way yes.

 

Pesquisas relacionadas : Vai Mudar - Vai Mudar - Vai Mudar - Vai Mudar - Vai Mudar - Mudar Esta Situação - Isso Vai Mudar - I Vai Mudar - I Vai Mudar - Que Vai Mudar - Nada Vai Mudar - Nunca Vai Mudar - Situação Vai Melhorar - Situação Vai Facilitar