Isso soa estranho.	That sounds strange.
Isso soa estranho para mim.	That sounds strange to me.
Falar de assassinato antes que um corpo seja encontrado é bastante estranho.	Talking about murder before a body is found is quite weird.
E uma citação que soa bastante reminiscente de tudo que eu tenho lido durante a semana	And a quote that sounds largely reminiscent from everything I've been reading all week.
E isto soa estranho para nós, mas o que acaba acontecendo é que 80 dos contribuintes tem contribuído abaixo do volume médio.	And that sounds strange to our ears, but what ends up happening is that 80 percent of the contributors have contributed a below average amount.
Isto soa estranho porquê nós esperamos que a média e o meio sejam mais ou menos o mesmo, mas eles não são.	That sounds strange because we expect average and middle to be about the same, but they're not at all.
A maioria destes tem entre 30 e 50 anos de idade, o que é bastante estranho.	Most of them are between 30 50, so this is quite odd.
CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática.	CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.
Soa muito próximo.	You sound very nearby.
Isso soa familiar?	That sound familiar?
Isso soa familiar?	Does this sound familiar?
Soa ridículo, certo.	Sounds ridiculous, right.
Isso soa familiar?	Sound familiar?
Não soa razoável.	That doesn t seem reasonable.
Isso soa duvidoso.	This sounds fishy.
Isso soa razoável.	That sounds reasonable.
Isso soa justo.	That sounds fair.
Isso soa bem!	That sounds good!
Isso soa incrível.	That sounds incredible.
Isso soa romântico?	Does that sound romantic?
Como isso soa?	What does that sound like?
Isso lhes soa familiar?	Does this sound familiar to you?
Mas, soa realmente técnico.	But that sounds really techie.
Bem, isso soa familiar?	Now, does this sound familiar?
Isto não soa familiar?	Does that not sound familiar?
Esta canção soa triste.	This song sounds sad.
Isso soa muito tentador.	That sounds very tempting.
Isso soa totalmente legítimo.	This sounds totally legit.
Seu nome soa familiar.	His name sounds familiar.
Como soa o silêncio?	What does silence sound like?
Isso me soa bem!	That sounds good!
Não me soa nada ruim.	That doesn t sound too shabby to me.
Seu nome me soa familiar.	Your name sounds familiar to me.
Isto soa a trabalho duro.	That sounds like a lot of work.
Isso me soa muito bem.	That sounds beautiful.
Isso não me soa estúpido.	That doesn't sound stupid to me.
Isso soa como uma piada.	That sounds like a joke.
Tanto do tempo na Peace Corps se passa isolado que é bastante estranho quando todos nós nos reunimos por um período extenso.	So much of the Peace Corps experience is spent in isolation so it's really strange when we all get together for an extended period of time.
Por outro lado, isto soa ridículo.	On the one hand, it sounds ridiculous.
E aqui está como ela soa.	And this is what it sounds like.
Dizendo assim, soa quase sempre abstrato.	And when it's said like that, it's often quite abstract.
Os tempos são médios. Soa grandioso.	The tempos are medium. It sounds big.
Soa como fast food, não é?	Sounds like fast food, doesn't it.
Então soa como uma ótima história.	So it sounds like a great story.
Em casa soa como um anticlímax.	At home it sounds kind of anticlimactic.

Pesquisas relacionadas : Soa Estranho - Soa Estranho - Soa Estranho - Bastante Estranho - Bastante Estranho - Bastante Estranho - Bastante Estranho - Que Soa Estranho - Que Soa Estranho - Isso Soa Estranho - Isso Soa Estranho - Isso Soa Estranho - Soa Bastante Razoável - Soa Bastante Interessante

Exibir esta página em português