Translation of "soa como você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você soa como um disco riscado. | You sound like a broken record. |
| Como isso soa? | What does that sound like? |
| Como soa o silêncio? | What does silence sound like? |
| Isso soa como uma piada. | That sounds like a joke. |
| E aqui está como ela soa. | And this is what it sounds like. |
| Soa como fast food, não é? | Sounds like fast food, doesn't it. |
| Então soa como uma ótima história. | So it sounds like a great story. |
| Em casa soa como um anticlímax. | At home it sounds kind of anticlimactic. |
| Isso soa como traição para mim. | That sounds like treason to me. |
| Ele soa alguma coisa como tweeeeeeeeet . Como isto. | It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. |
| (Rômulo Marinho) Soa como caos Socorram me! | A palindromic DNA sequence may form a hairpin. |
| Vagina, vagina, vagina, não importa quantas vezes você diga a palavra, ela nunca soa como uma palavra que você queira falar. | Vagina, vagina, vagina. It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say. |
| A próxima questão é como isto soa realmente? | Now the next question is, well how does it really sound? |
| Soa como um 'rock and roll Western spaghetti'. | It sounds like rock and roll spaghetti Western music. |
| E isso soa como uma espécie de exagero romântico. | And that sounds like a kind of a romantic exaggeration. |
| Não me soa nem um pouco como Wavin' Flag . | It doesn't sound anything like Wavin' Flag to me. |
| Quando ele canta, soa como se fosse Mariah Carey. | He sounds like Mariah Carey when he sings. |
| Então o que você vê aqui Eu sei que soa engraçado, mas essa é a forma como ela funciona. | So what you see here I know it sounds funny, but that's the way it works. |
| CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática. | CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. |
| Você não se importa se a palavra soa bonita quando é falada. | You don't care that the word sounded pretty when it was spoken. |
| Quando você escuta música, se ela não soa bem, de que vale? | When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point? |
| Começamos nosso laboratório de mídia, soa como uma ótima história. | We started our media lab, sounds like a real great story. |
| Se vocês acessarem BicycleBuiltforTwoThousand.com, vocês podem ouvir como isso soa. | So if you go to the BicycleBuiltforTwoThousand.com you can actually hear what all this sounds like together. |
| Quando vejo uma sala de aula como esta, pode imaginar como ela soa? | When I see a classroom that looks like this, can you imagine how this sounds? |
| Isso soa como se eles não soubessem nada sobre a lei. | It sounds as if they know nothing about law. |
| Soa muito próximo. | You sound very nearby. |
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Soa ridículo, certo. | Sounds ridiculous, right. |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Não soa razoável. | That doesn t seem reasonable. |
| Isso soa duvidoso. | This sounds fishy. |
| Isso soa razoável. | That sounds reasonable. |
| Isso soa justo. | That sounds fair. |
| Isso soa bem! | That sounds good! |
| Isso soa incrível. | That sounds incredible. |
| Isso soa estranho. | That sounds strange. |
| Isso soa romântico? | Does that sound romantic? |
| Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio. | Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism. |
| Isto soa como se fosse um anúncio, mas não aprofundamos estas histórias. | This reads like an ad, but we don t go in depth into these stories. |
| E à medida que digo isso, também estou ciente do fato que isso soa como Oh, ok, isso soa como se pudéssemos fazer isso, mas podemos de fato fazer isso? | And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it? |
| Isso lhes soa familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Mas, soa realmente técnico. | But that sounds really techie. |
| Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
| Isto não soa familiar? | Does that not sound familiar? |
Pesquisas relacionadas : Como Soa - Soa Como - Soa Como - Isso Soa Como - Isso Soa Como - Voz Soa Como - Ele Soa Como - Soa Como Mágica - Soa Mais Como - Soa - Soa - Soa Como Um Plano - O Que Soa Como - Como Você
