Translation of "sob a hipótese" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada. | Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis. |
| A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência. | The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis. |
| A sua hipótese é correta. | Your hypothesis is correct. |
| A sua hipótese está correta. | Your hypothesis is correct. |
| A tua hipótese é plausível. | Your hypothesis is plausible. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| AG Ok, essa é a quarta hipótese. | AG Okay, that's a fourth hypothesis. |
| AG Ok, essa é a quinta hipótese. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
| A hipótese de sequestro não fazia sentido. | The kidnapping scenario didn't make any sense. |
| Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau. | Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade. |
| A princípio, a hipótese nula é considerada a verdadeira. | The rejection of the null hypothesis implies that the correct hypothesis lies in the logical complement of the null hypothesis. |
| AG OK, hipótese dois. | AG Okay, hypothesis two. |
| Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| Não há hipótese de dar a volta a isso. | There's no way around that. |
| indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada. | It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis. |
| Como testaremos a hipótese eu sou meu conectoma ? | How will we go about testing the hypothesis I am my connectome? |
| A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções. | The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions. |
| Então, a Física é que você não pode provar uma hipótese, mas é fácil descartá la. Qualquer hipótese é vulnerável. | So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky. |
| A prova formal revela exatamente a hipótese necessária para a hipótese T para que a natureza contraditória de G nos leve a uma genuína contradição. | The formal proof reveals exactly the hypotheses required for the theory T in order for the self contradictory nature of G to lead to a genuine contradiction. |
| Eu vou criar uma hipótese. | I'm going to do a little Gedanken experiment. |
| Esses fatos suportam minha hipótese. | These facts bear out my hypothesis. |
| Sua hipótese é completamente irrealista. | Your hypothesis is completely unrealistic. |
| A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição . | The best guess is shown to the right of Replacement . |
| E ele a chamou de ciência da hipótese livre. | And he called it hypothesis free science. |
| Hipótese amiloide Em 1991, a hipótese amiloide postulou que os depósitos extracelulares de beta amiloides (Aβ) são a causa fundamental da doença de Alzheimer. | Amyloid hypothesis In 1991, the amyloid hypothesis postulated that extracellular amyloid beta (Aβ) deposits are the fundamental cause of the disease. |
| Resta a hipótese que o profeta foi transportado na boca. | Jonah was a Prophet of God and I, too, am a Prophet of God. |
| Essa teoria é conhecida como a hipótese do filho atraente. | One interpretation of this is known as the sexy son hypothesis. |
| Há argumentos acadêmicos legítimos em favor tanto da hipótese celta insular como da hipótese celta P celta Q. | There are legitimate scholarly arguments in favour of both the Insular Celtic hypothesis and the P Celtic Q Celtic hypothesis. |
| Se outras pessoas também confirmam a hipótese, a correlação é mais forte. | A thought experiment might also be used to test the hypothesis as well. |
| Para provar este resultado, a demonstração de Cramer utilizou crucialmente a Hipótese de Riemann, de maneira que este resultado pode em princípio ser falso, caso a Hipótese também seja. | It is these conjectures, rather than the classical Riemann hypothesis only for the single Riemann zeta function, which account for the true importance of the Riemann hypothesis in mathematics. |
| Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases | In the alternative case , the operation can be divided into two steps |
| A hipótese do continuum é uma conjectura proposta por Georg Cantor. | In mathematics, the continuum hypothesis is a hypothesis about the possible sizes of infinite sets. |
| Os fatos são incompatíveis com sua hipótese. | The facts are incompatible with your hypothesis. |
| Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Isso é uma hipótese, não um fato. | That's a supposition, not a fact. |
| Ebertin é um dos defensores desta hipótese. | It is still considered a branch of the Vedanga. |
| Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese). | Explanation The argument form has two premises (hypothesis). |
| Na estatística clássica, o valor p , p value ou nível descritivo , é a probabilidade de se obter uma estatística de teste igual ou mais extrema que aquela observada em uma amostra, sob a hipótese nula. | An equivalent interpretation is that p value is the probability of obtaining the observed sample results, or more extreme results, when the null hypothesis is actually true (where more extreme is dependent on the way the hypothesis is tested). |
| Hipótese higiénica A hipótese higiénica tenta explicar o aumento da asma a nível mundial enquanto resultado direto e não intencional da cada vez menor exposição a bactéria e vírus durante a infância. | Hygiene hypothesis The hygiene hypothesis attempts to explain the increased rates of asthma worldwide as a direct and unintended result of reduced exposure, during childhood, to non pathogenic bacteria and viruses. |
| Em 1983, o astrônomo Zdeněk Sekanina publicou artigos criticando a hipótese cometária. | In 1983, astronomer Zdeněk Sekanina published a paper criticizing the comet hypothesis. |
| Mas como como irei lidar com esta hipótese? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| E essa era de fato minha hipótese original. | And that was actually my original hypothesis. |
| Esta hipótese poderá em breve passar à prática. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| (hipótese que o pastor não era o assassino). | (Hidden assumptions the milkman was not the murderer, and the murderer has left by the front or back door). |
| AAS Nunca aventei sequer a hipótese de escrever noutra língua que não a portuguesa. | AAS I've never even considered the possibility of writing in a language other than Portuguese. |
Pesquisas relacionadas : Avaliar A Hipótese - Corroboram A Hipótese - -se A Hipótese - Sugerir A Hipótese - A Priori Hipótese - A Primeira Hipótese - A Hipótese De Avogadro - A Hipótese De Que - São A Hipótese De - Suportam A Hipótese De - Se A Hipótese De - Se A Hipótese De
