Translation of "sob a propriedade privada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Privada - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959.
Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959.
Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera.
Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society.
Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada.
The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership.
Está relacionada aos direitos de propriedade pública e privada.
It is related to private and public property rights.
Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.
Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio.
In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit.
A propriedade privada, portanto, é uma parte importante de capitalização dentro da economia.
Private property thus is an important part of capitalization within the economy.
E com esse conceito de propriedade privada os esquerdistas fazem assim Ôooooo! . A propriedade privada, diz, é o que acumulamos em toda uma vida, a partir de nossas primeiras propriedades corpo e mente.
And with this concept the leftists go like woooow , she says, bending backwards, and continues Private property is what we amass in our lifetime starting with our first properties body and mind.
Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
Há (artigo 25), foi consagrado na lei o conceito de privatização como a transferência de propriedade estatal ou municipal para a propriedade privada.
A private company will serve the needs of those who are most willing (and able) to pay, as opposed to the needs of the majority, and are thus anti democratic.
Encontrei um maneira muito bonita de definir o conceito de propriedade privada.
I found a very nice way to define the concept of private property.
Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.
Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.
the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .
Como outras tribos nativas, os Wampanoags não compartilhar conceitos de propriedade privada dos colonos.
Like other native tribes, the Wampanoags did not share the settlers' concepts of private property.
Ele acabou com os grupos que queriam alterar o sistema de governo ou abolir a propriedade privada.
It outlawed groups that sought to alter the system of government or to abolish private ownership.
Pregam a predominância do indivíduo sobre o Estado, a liberdade absoluta do mercado, a defesa irrestrita da propriedade privada.
They preach the supremacy of the individual over the State, absolute market freedom, and the fierce defense of private property.
A Duma estava povoada com radicais, muitos deles queriam impulsionar legislações que aboliam a propriedade privada, entre outras coisas.
The Duma was populated with radicals, many of whom wished to push through legislation that would abolish private property ownership, among other things.
Enquanto o Baathismo clássico apoiou a propriedade privada, como forma de recrutar elementos da pequena burguesia ao partido.
While classical Ba'athist supported private ownership as a way to recruit petty bourgeois elements into the party.
O fascismo italiano apresentou o sistema econômico do corporativismo como a solução que preservaria a iniciativa privada e a propriedade, permitindo o Estado de intervir na economia quando a iniciativa privada falhasse.
Italian Fascism presented the economic system of corporatism as the solution that would preserve private enterprise and property while allowing the state to intervene in the economy when private enterprise failed.
Com o novo regime comunista, a propriedade privada foi abolida e a economia baseava se num tipo de socialismo planejado.
Under the new communist system, privately owned factories and estates were nationalized, and the economy was based on a type of planned market socialism.
Hayek atribuiu o nascimento da civilização à propriedade privada em seu livro The Fatal Conceit (1988).
Hayek attributed the birth of civilization to private property in his book The Fatal Conceit (1988).
A expropriação da propriedade privada (com a devida compensação monetária) por interesses provinciais ou municipais também era um direito da Assembleia.
The expropriation of private property (with due monetary compensation) for provincial or municipal interests was also a right of the Assembly.
Estes monarcas tendiam a permitir a tolerância religiosa, liberdade de expressão e de imprensa e o direito de deter propriedade privada.
They tended to allow religious toleration, freedom of speech and the press, and the right to hold private property.
Cash também foi preso no ano seguinte em Starkville, Mississippi, ao invadir propriedade privada para apanhar flores.
Cash had also been arrested on May 11, 1965, in Starkville, Mississippi, for trespassing late at night onto private property to pick flowers.
E seja o que for que ele faça de alguma forma se refere a nidificação e espaço e propriedade privada.
And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.
Dezenove estados já proibiram a propriedade privada dos tigres, quinze requerem uma licença, e dezesseis estados não têm nenhuma regulamentação.
Nineteen states have banned private ownership of tigers, fifteen require a license, and sixteen states have no regulation.
O anarquismo social rejeita a propriedade privada, vendo a como a fonte da desigualdade social, e enfatiza a cooperação e a ajuda mútua.
Social anarchism rejects private property, seeing it as a source of social inequality (while retaining respect for personal property), and emphasises cooperation and mutual aid.
Na agricultura com arado, em grande parte o trabalho é dos homens e está associado com a propriedade privada o casamento tende a ser monogâmico para manter a propriedade dentro da família nuclear.
In plough agriculture farming is largely men's work and is associated with private property marriage tends to be monogamous to keep the property within the nuclear family.
Para extravasar sua raiva e descontentamento, recorreram a protestos furiosos, muitas vezes causando incêndio e destruição de propriedade privada e pública.
They, in order to vent their anger and displeasure, have resorted to furious protests, often leading to arson and destruction of private and public property.
Esta foi a que John Locke sistematizou quando disse que a liberdade está enraizada no direito à propriedade privada e a proteção da lei.
That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law.
Sob a nova Constituição, somente aqueles com salário e propriedade suficientes seriam autorizados a votar.
Under the new constitution, only those with money and property would be allowed to vote.
E você precisa de um governo forte para fazer isso, pois não pode respeitar os direitos da propriedade privada.
And you need a strong government to do that, because you cannot respect private property rights.
Em seu importante ensaio A Alma do Homem sob o Socialismo de 1891, ele defendeu o socialismo como caminho para garantir o individualismo e assim disse que com a abolição da propriedade privada, então, teremos um Individualismo verdadeiro, belo e saudável.
In his important essay The Soul of Man under Socialism from 1891 Wilde defended socialism as the way to guarantee individualism and so he saw that With the abolition of private property, then, we shall have true, beautiful, healthy Individualism.
Durante a década passada ou pouco mais, a urbanização maciça e o desenvolvimento nos fizeram testemunhar muitos relatórios sobre demolição forçada da propriedade privada.
For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property.
E eu digo, Deus, eu realmente deseja que eu tivesse conectado a teoria da propriedade privada do John Locke com os filósofos seguintes.
And I say, God, I really wish I had really connected John Locke's theory of property with the philosophers who follow.
Isto aumenta os lucros e expande o crescimento, mas gerando benefício somente para aqueles que possiem a propriedade privada desses meios de produção.
This raises profits and expands growth, but for the sole benefit of those who have private property in these means of production.
A crítica da ideia de propriedade privada continuou no iluminismo durante o século XVIII, através de pensadores como Jean Jacques Rousseau na França.
Criticism of the idea of private property continued into the Age of Enlightenment of the 18th century, through such thinkers as Jean Jacques Rousseau in France.
Descrições de o problema , explicações de suas causas, e soluções propostas (por exemplo, abolição da propriedade privada, cooperativas, propriedade estatal, e assim por diante) variaram entre as diversas filosofias socialistas .
Descriptions of 'the problem', explanations of it causes, and proposed solutions (for example, abolition of private property, cooperatives, state ownership, and so on) varied among socialist philosophies.
A agregação dos activos de reserva será executada sob a forma de transações definitivas de propriedade .
The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership .
Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra.
They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner.
Ser uma garota coca cola é estar eternamente presa a propriedade privada, à mídia, à legislação, sem poder escolher estar ou não dentro delas.
Being a coca cola girl is being eternally subject to private property, to the media, to legislation, without being able to choose whether or not you want to be a part of them.
É publicado por uma empresa privada, sob a direção de leigos católicos, mas como relatórios sobre as informações oficiais.
It is published by a private corporation under the direction of Roman Catholic laymen, but reports on official information.
Disponibilidades sob a forma de títulos que representem direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades .
Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
Cansados de lutar contra um Direito excessivamente regulador da propriedade privada, liderados pelo velho cacique, em 1997 a comunidade fez a retomada de seu território ancestral.
They represent one of the most numerous indigenous people in the country (46,000 out of aprox.
A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner

 

Pesquisas relacionadas : Propriedade Privada - Propriedade Privada - Propriedade Privada - Propriedade Privada - Propriedade Privada - Sob Propriedade - Sob Assinatura Privada - Em Propriedade Privada - Sob Propriedade Comum - Carros De Propriedade Privada - Terras De Propriedade Privada - Empresa De Propriedade Privada - Desenvolvedor De Propriedade Privada - Direitos De Propriedade Privada