Translation of "sob a sua conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Ela deletou a sua conta do Facebook. | She deleted her Facebook account. |
| A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas. | Their loyalty, however, was under suspicion. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Parceiro TED Sophal Ear conta a incrível história da fuga de sua família do Camboja sob o regime do Khmer Vermelho. Ele relata a determinação e a astúcia de sua mãe para salvar seus filhos. | TED Fellow Sophal Ear shares the compelling story of his family's escape from Cambodia under the rule of the Khmer Rouge. He recounts his mother's cunning and determination to save her children. |
| A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação. | He was kept under surveillance until his death in 1941. |
| Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional . | It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature . |
| Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional . | It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature . |
| Não é da sua conta. | It's none of your business. |
| Não é da sua conta! | Mind your own business! |
| Não é da sua conta. | None of your business. |
| Não é da sua conta. | That's none of your business. |
| Não é da sua conta. | It's none of your concern. |
| Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . | For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro. | Tom put his pistol under his pillow. |
| Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita. | Claws slip underneath the skin and tear their way up. |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| Conta a história de um homem dividido entre duas mulheres sob fundo da Revolução Russa de 1917. | At the very end of this Part, it is announced in the hospital that there has been a revolution. |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business. |
| Isto não é da sua conta! | It's none of your business! |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business! |
| Isto não é da sua conta. | This is none of your business. |
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| O almoço é por sua conta. | Lunch is on you. |
| Tome conta de sua irmã, Tom. | Take care of your sister, Tom. |
| , tendo em conta a sua situação estrutural, económica e social | aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment, and of the regions referred to in Article III 424, in view of their structural, economic and social situation |
| Levando só a gramática em conta, sua composição está correta. | Your composition is correct, as far as grammar is concerned. |
| O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente . | The Secretary works under the guidance of the Chairperson . |
| A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. | The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. |
| Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos | When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses |
| Conforme se afastava, sua figura gradualmente escurecia sob a neve. | As he walked away, his figure gradually became dim under the snow. |
| Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia | As days go by, she feels her situation getting more complicated |
| Indiferente às intrigas, Pedro continua a sua regência e o país prospera sob a sua influência. | Indifferent to the intrigues, Peter continued his regency and the country prospered under his influence. |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
| Não nos demos conta de sua tristeza. | We didn't take notice of her sorrow. |
| Ela me acusou de hackear sua conta. | She accused me of hacking into her account. |
| Osasco conta sua história através dos bairros . | Osasco conta sua história através dos bairros Osasco, Secretaria de Educação, 2007. |
| Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One | Configure and manage your Ubuntu One account |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| Mas qual será a atitude da China sob a sua nova liderança? | But how will China behave under its new leadership? |
| Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou. | The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined. |
| Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público. | He passed the greater part of his life in public service. |
Pesquisas relacionadas : Sua Conta - Sua Conta - Sob A Sua Marca - Sob A Sua Autoridade - Sob A Sua Direcção - Sob A Sua Liderança - Sob A Sua Correia - Sob A Sua Liderança - Sob A Sua Correia - Sob A Sua Correia - Sob A Sua Jurisdição - Sob A Sua Autoridade - Sob A Sua Responsabilidade - Sob A Sua Gestão
