Translation of "sob contrato de subvenção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Subvenção - tradução : Subvenção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela cantou sob o pseudônimo de Vicki Lynn , como ela ainda estava sob o contrato de Shubert.
She sang under the pseudonym of Vicki Lynn , as she was under contract to Shubert.
É financiado por uma subvenção da Fundação Beck.
It is funded by a grant from the Beck Foundation.
No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato .
period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract .
Os empréstimos NIC concedidos pelo BEI que beneficiavam desta subvenção de juros foram entretanto reembolsados .
Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid .
12.04 Mercados financeiros 12.0402 Autoridade Bancária Europeia Rubricas orçamentais 12.0402.01 ABE Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0402.02 ABE Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento )
12.04 Financial Markets 12.0402 Budget lines 12.0402.01 EBA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0402.02 EBA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16
the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results
Após esta aparição, Johnson relatou em diversas entrevistas que ele não estava mais sob contrato com a WWE.
After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE.
12.04 Mercados financeiros 12.0403 Reforma Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Rubricas orçamentais 12.0403.01 AESPCR Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0403.02 AESPCR Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento ) 3.2 .
12.04 Financial Markets 12.0403 Budget lines 12.0403.01 EIOPA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0403.02 EIOPA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .
É importante mencionar que esses fundos chegam como capital real, não como subvenção ou filantropia.
With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.
No ano seguinte, ainda sob contrato com Frank Williams, chegou à Benetton, que havia sido comprada recentemente pela Renault.
The following year he switched to Benetton, which in became Renault, and then for the 2003 season he moved to BAR.
B99 e B100 geralmente custam mais do petrodiesel, exceto quando os governos locais fornecem uma subvenção.
B99 and B100 generally cost more than petrodiesel except where local governments provide a tax incentive or subsidy.
Refere se a créditos ao investimento sem subvenção pública , de 5 anos e de montante entre BEF 5 10 milhões
Refers to investment loans without public subvention , for 5 years and amount of BEF 5 million to BEF 10 million
A contribuição da Comissão basear se á em pedidos de subvenção apresentados antecipadamente pelos Estados Membros , que contemplarão estimativas de custos .
The Commission contribution will be based on grant applications submitted by Member States in advance which will include estimated cost statements .
O beneficiário de uma subvenção ao funcionamento deve manter à disposição da Comissão todos os documentos comprovativos das despesas efectuadas durante o ano para o qual a subvenção foi concedida , nomeadamente o mapa das contas revistas , durante um período de cinco anos a contar do último pagamento .
The beneficiary of an operation grant must keep available for the Commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment .
Precisamos de um contrato.
We need to have a contract.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.
He should do something for himself, not for someone else.
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
O Centro Norueguês de Computação obteve um UNIVAC 1107 em Agosto de 1963 a um desconto considerável, e Dahl implementou Simula I sob contrato com a Univac.
Norwegian Computing Center got a UNIVAC 1107 August 1963 at a considerable discount, on which Dahl implemented the SIMULA I under contract with UNIVAC.
1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM
1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states
Conant, Groves e Oppenheimer, em seguida, conceberam um comprometimento em que o laboratório seria operado pela Universidade da Califórnia, sob contrato com o Departamento de Guerra.
Conant, Groves and Oppenheimer then devised a compromise whereby the laboratory was operated by the University of California under contract to the War Department.
5.7.2 Período de vigência do contrato
5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato
Contractual period
Contabilização na data de contrato ( transacção )
Trade date accounting
Tom leu o contrato de licença.
Tom read the license agreement.
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .
( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
Assine o contrato.
Sign the contract.
Tenho um contrato.
I have a contract.
Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?
Não havia contrato.
There was no contract.
O pessoal permanente da Comissão encarregar se á da gestão do procedimento de subvenção e do processamento de todos os dados , sem subcontratação de nenhum tipo .
Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .
Cada contrato de opção será reavaliado individualmente .
Every option contract shall be individually revalued .
Examine o contrato antes de assiná lo.
You must look over the contract before you sign it.
Eu tenho um contrato de três anos.
I have a three year contract.
O contrato de Tom não foi renovado.
Tom's contract wasn't renewed.
A Gearbox Software fora escalada para lançar uma conversão para o Dreamcast sob um contrato da Valve e sua então publicadora Sierra On Line, próximo ao fim de 2000.
Gearbox Software was slated to release a port to the Dreamcast under contract by Valve and their then publisher Sierra On Line near the end of 2000.
Tom assinou o contrato.
Tom signed the contract.
Nós temos um contrato.
We have a contract.
Já assinaste o contrato?
Have you already signed the contract?
Você assinou o contrato?
Did you sign the contract?
Vocês assinaram o contrato?
Did you sign the contract?
Você assinou um contrato?
Did you sign a contract?
Eu assinei o contrato.
I signed the contract.
Não tenho contrato ainda.
I don't have a contract yet.
Eu rasguei o contrato.
I tore up the contract.

 

Pesquisas relacionadas : Contrato De Subvenção - Contrato De Subvenção - Contrato De Subvenção - Sob Contrato - Sob Contrato De - Contrato Sob Selo - Sob Contrato Direto - Assumido Sob Contrato - Sob Um Contrato - Sob Um Contrato - Sob Contrato Com - Sob Qualquer Contrato