Translation of "sob este conceito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conceito - tradução : Este - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E em seguida, este conceito.
Secondly, this concept.
Este foi o primeiro conceito aqui.
That was the first concept here.
Ele criou este conceito, de ressonância eletromagnética.
And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
Este vídeo, eu acho, mostra este conceito de uma forma dramática.
This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.
Começarei com este conceito que chamo de DNA.
I'll begin with this concept of what I call DNA.
Este conceito é diferente de horizonte de eventos.
We have an analogous but slightly different result for Event Horizon.
Este artigo lida principalmente com o primeiro conceito.
This article deals primarily with the first concept.
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Este conceito é útil no cálculo vectorial e geometria diferencial.
Partial derivatives are used in vector calculus and differential geometry.
Este conceito explica parcialmente a sua sobrevivência, em São Francisco.
Performance in steep terrain partially explains the survival of cable cars in San Francisco.
Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo.
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
Este é um conceito chave na Icon, conhecidos como generators(geradores).
This is a key concept in Icon, known as generators .
Este conceito foi introduzido pelo matemático francês Émile Borel em 1909.
Properties and examples The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909.
Este conceito refere se necessariamente a uma justificação e explicação ex post .
This concept necessarily refers to an ex post justification and explanation .
Este conceito foi amplamente expandido por Henry Ford, com início em 1914.
This concept was greatly expanded by Henry Ford, beginning in 1914.
Este conceito de extensibilidade dinâmica é levado ao extremo com o ActiveX.
This concept of dynamic extensibility is taken to the extreme with the Component Object Model, the underpinnings of ActiveX.
O Zorro do Family Channel (1990 1993) leva ainda mais este conceito.
The Family Channel's Zorro (1990 1993) takes this concept further.
Este é um conceito que me fez ser desprezado por todo o Pentágono.
This is a concept which gets me vilified throughout the Pentagon.
) No ramo da lógica e da matemática este conceito é uma relação inversa.
) in logic and mathematics, this is discussing an inverse relationship.
Poderíamos alavancar 100 estudantes de doutorado sob este conceito porque minha suposição é de que fungos entomopatogênicos, antes da esporulação, atraem os insetos que de outra maneira são repelidos por estes esporos
You could fly 100 Ph.D. students under the umbrella of this concept, because my supposition is that entomopathogenic fungi, prior to sporulation, attract the very insects that are otherwise repelled by those spores.
Este é um peru voador, sob a árvore.
There's a flying turkey under a tree.
A demo Despair foi lançada sob este nome.
Despair was their first self released demo, and was released under the band name Antestor.
Então, sem estas tecnologias sem fio, este é um conceito que jamais poderia existir.
So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.
J. Steiff e TD Tamplin acreditam que Cell foi usado para mostrar um conceito de nível superior e que Cell seguia este conceito muito bem.
J. Steiff and T. D. Tamplin used Cell as an example of the concept of leveling up in anime and believed Cell follows this concept well.
Este é o conceito de como pensamos que esta habilidade de extensão da vida existe.
So that's the concept here for how we think this life extension ability exists.
Então este é o conceito básico, e agora eu vou mostrar ao que ele leva.
So that's the basic concept, and now I'm going to show you what it leads to.
Este conceito conjuga de forma inteligente o antigo e o moderno , resultando numa composição escultórica .
This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form .
Este conceito será, posteriormente desenvolvido por Jerome Bruner, sendo hoje designado por etapa de desenvolvimento .
Uncovering Vygotsky's archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf .
A grande popularidade deste trabalho na Idade Média ajudou a espalhar este conceito pela Europa.
The enormous popularity of this work in the Middle Ages helped to spread the concept of holy virtue throughout Europe.
A noção de presente, passado e futuro, inerentes ao conceito de tempo, também aparece sob enfoque religioso, sendo explorada como analogia ao conceito de trindade presente nas religiões católicas, entre outras.
J. M. E. McTaggart's 1908 The Unreality of Time argues that, since every event has the characteristic of being both present and not present (i.e., future or past), that time is a self contradictory idea (see also The flow of time).
Este conceito só é aplicável a séries de rubricas do balanço ( por exemplo , total do activo ) .
This concept is only applicable to BSI series ( e.g. total assets ) .
Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.
In this view, the entire planet maintains homeostasis.
Um conceito importante é o de interconexão de redes (observe que este é um conceito diferente da Internet relacionada aos protocolos TCP IP de Controle de Transporte Protocolo Internet).
The rise of TCP IP during the 1990s led to a re implementation of most of these types of support on that protocol, and AppleTalk became unsupported as of the release of Mac OS X v10.6 in 2009.
No entanto, de acordo com o conceito da árvore da vida de Darwin, este fenómeno seria impossível.
Yet, according to Darwin s tree of life concept, this phenomenon would be impossible.
Contudo , admite se que este conceito poderÆ acarretar alteraçıes substanciais aos ordenamentos jurídicos de alguns Estados Membros .
However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States .
Este conceito foi proposto por Alan R. Templeton e combina um número de conceitos de espécies competitivos.
Species of bovine (i.e., cattle) for example, could be split up into any number of species based on this concept.
A primeira pousada a ser criada segundo este novo conceito foi a Pousada do Castelo em Óbidos.
The first Pousada created under this new designation was Pousada do Castelo in Óbidos.
Conceito
Vision
Conceito
Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
This is my new, purpose built, X ray shed.
Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados .
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
História A Erasmus Universiteit Rotterdam existe sob este nome desde 1973.
History Erasmus University Rotterdam has existed in its present form since 1973.
Este receio levou a um estreitamento do conceito de educação, tornando o sinónimo de aquisição de competências práticas.
This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills.
Este conceito não era de forma original no mundo pop, tanto Madonna quanto Bananarama tinham empregado perspectivas semelhantes.
This concept was by no means original in the pop world both Madonna and Bananarama had employed similar outlooks.

 

Pesquisas relacionadas : Seguindo Este Conceito - Este último Conceito - Siga Este Conceito - Sob Este Nome - Sob Este Arranjo - Sob Este Modelo - Sob Este Caminho - Sob Este Regime - Sob Este Separador - Sob Este Paradigma - Sob Este Tratado - Sob Este Aspecto - Sob Este Circunstâncias - Sob Este Acto