Translation of "sob este nome" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Nome - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A demo Despair foi lançada sob este nome.
Despair was their first self released demo, and was released under the band name Antestor.
História A Erasmus Universiteit Rotterdam existe sob este nome desde 1973.
History Erasmus University Rotterdam has existed in its present form since 1973.
Este tipo de reconhecimento é concedido sob a forma de um título, nome, forma de se vestir, ou recompensa monetária.
This type of recognition is bestowed in the form of a name, title, manner of dress, or monetary reward.
Este nome soca a corda.
That name struck a chord.
Este realmente é o nome dele.
It really is his name.
No passado, foi conhecida sob o nome alemão de Cierfs .
In the past it was known under the German name of Cierfs .
Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real.
He made his Japanese debut in 1986 under his real name.
Este é um peru voador, sob a árvore.
There's a flying turkey under a tree.
Ele produziu dúzias se não centenas de rolos sob seu nome.
He produced dozens, if not hundreds, of rolls under his own and assumed names.
Para diversos projetos, Chris toca sob o nome de Jake Jackson.
For numerous projects, Shiflett performed under the name Jake Jackson.
Em 1984 viriam a afirmar se sob o nome Celtic Frost.
Into the Pandemonium of Celtic Frost .
Monsieur Zaccone Dantes, sob o disfarce de ambos Abade Busoni e Wilmore Senhor, diz um investigador este é o verdadeiro nome do Conde de Monte Cristo.
Monsieur Zaccone Dantès, in the guise of the Abbé Busoni, and again as Lord Wilmore, tells an investigator that this is the Count of Monte Cristo's true name.
Em maio de 1978, a Filarmônica de Israel tocou dois concertos nos Estados Unidos sob sua regências, celebrando o trigésimo aniversário da orquestra com este nome.
In May 1978, the Israel Philharmonic played two U.S. concerts under his direction to celebrate the 30th anniversary of the founding of the Orchestra under that name.
Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão?
In whose name or for what do I grant forgiveness?
Este novo objeto simétrico ainda não tem nome.
Now, this new symmetrical object does not have a name yet.
Não te parece irônico este nome, Guerra Santa ?
Doesn't that name seem ironic to you Holy Army ?
Este torneio recebeu o nome de Copa União .
This tournament was called Copa União.
O álbum foi lançado em 1986, sob o nome Den Sjunde Vågen .
The album was released in 1986, under the name Den sjunde vågen .
Este nome de divisão é baseada no nome do género mais reconhecido deste grupo, Marchantia .
This divisional name is based on the name of the most universally recognized liverwort genus Marchantia .
O nome Westron para Dúnadan era simplesmente Adûn , ocidental , mas este nome raramente foi usado.
The Westron name for Dúnadan was simply Adûn , westerner , but this name was seldom used.
Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.
In this view, the entire planet maintains homeostasis.
A Índia tem este nome por conta deste rio.
This river lends itself to India's name.
Este é o nome da minha empresa, Giving Toys.
This is the name of my company, Giving Toys.
Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1.
By default the XML file is named codice_1.
Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro.
The ROC often joins international organizations under a politically neutral name.
Com Captain Beefheart, Zappa gravou alguns sons sob o nome de The Soots .
With Captain Beefheart, Zappa recorded some songs under the name of the Soots.
A área está protegida actualmente sob o nome de Parque Nacional de Doñana.
The area is now protected as the Parque Nacional de Doñana .
O jogo também introduziu Mario (sob o nome Jumpman ), um ícone do gênero.
This game also introduced Mario, a modern icon of the genre, under the name Jumpman.
Tolkien manteve Éowyn como o nome da personagem quando este não era o seu nome real.
Tolkien maintained Éowyn was not the character's actual name.
Etimologia A primeira menção escrita do nome como um Distrito Real foi feita em 1213, sob o nome latino Castrum Clus .
The first written mention of the city's current name as a Royal Borough was in 1213 under the Medieval Latin name Castrum Clus .
Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
This is my new, purpose built, X ray shed.
Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados .
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
Em 2012, a Aliança tinha ampliado este grupo, que se reúne para discutir temas como a luta contra a pirataria e o intercâmbio tecnológico, sob o nome de parceiros globais .
By 2012, the Alliance had broadened this group, which meets to discuss issues such as counter piracy and technology exchange, under the names partners across the globe or global partners.
Foi a partir daí que Tobias Sammet teria a ideia de num futuro próximo compor uma ópera rock (Este projeto se concretiza no ano 2000 sob o nome de Avantasia).
That same year frontman Tobias Sammet conceived the idea for the Avantasia project, a metal opera featuring well known vocalists and musicians from the rock and metal scene.
O território tornou se parte do império espanhol, sob o nome de Nova Espanha.
The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain.
Denominações Originalmente, a prova foi anunciada sob o nome International 500 Mile Sweepstakes Race .
Race name The race was originally advertised as the International 500 Mile Sweepstakes Race from 1911 to 1916.
A companhia também operou sob o nome Walt Disney Studio e Walt Disney Productions .
The company also operated under the names The Walt Disney Studio, then Walt Disney Productions.
A companhia opera sob seu próprio nome nos Estados Unidos, incluindo seus 50 estados.
The company operates under the Walmart name in the United States and Puerto Rico.
(Nós créditos finais, Pfefferberg é creditado como consultor, sob o nome de Leopold Page ).
In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page.
De 1998 á 2001, a formação original viajou sob o nome de Soul Brains .
In 1998 1999, the original lineup toured under the name Soul Brains.
Ford , ele chamou, baixinho. Porque este era o nome dela.
Ford, he called softly. For that was her name.
Apresentei um programa de TV com este nome na PBS.
I hosted a television show by that name on PBS.
Meu nome é Meher e este é meu amigo Irim.
My name is Meher and this is my friend Irim.
O embrião, durante este processo, toma o nome de gástrula.
The embryo during this process is called a gastrula.

 

Pesquisas relacionadas : Este Nome - Sob O Nome - Sob Nome Falso - Sob O Nome - Sob O Nome - Sob Um Nome - Sob Qualquer Nome - Por Este Nome - Com Este Nome - Sob Este Conceito - Sob Este Arranjo - Sob Este Modelo - Sob Este Caminho - Sob Este Regime