Translation of "sob este nome" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A demo Despair foi lançada sob este nome. | Despair was their first self released demo, and was released under the band name Antestor. |
| História A Erasmus Universiteit Rotterdam existe sob este nome desde 1973. | History Erasmus University Rotterdam has existed in its present form since 1973. |
| Este tipo de reconhecimento é concedido sob a forma de um título, nome, forma de se vestir, ou recompensa monetária. | This type of recognition is bestowed in the form of a name, title, manner of dress, or monetary reward. |
| Este nome soca a corda. | That name struck a chord. |
| Este realmente é o nome dele. | It really is his name. |
| No passado, foi conhecida sob o nome alemão de Cierfs . | In the past it was known under the German name of Cierfs . |
| Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real. | He made his Japanese debut in 1986 under his real name. |
| Este é um peru voador, sob a árvore. | There's a flying turkey under a tree. |
| Ele produziu dúzias se não centenas de rolos sob seu nome. | He produced dozens, if not hundreds, of rolls under his own and assumed names. |
| Para diversos projetos, Chris toca sob o nome de Jake Jackson. | For numerous projects, Shiflett performed under the name Jake Jackson. |
| Em 1984 viriam a afirmar se sob o nome Celtic Frost. | Into the Pandemonium of Celtic Frost . |
| Monsieur Zaccone Dantes, sob o disfarce de ambos Abade Busoni e Wilmore Senhor, diz um investigador este é o verdadeiro nome do Conde de Monte Cristo. | Monsieur Zaccone Dantès, in the guise of the Abbé Busoni, and again as Lord Wilmore, tells an investigator that this is the Count of Monte Cristo's true name. |
| Em maio de 1978, a Filarmônica de Israel tocou dois concertos nos Estados Unidos sob sua regências, celebrando o trigésimo aniversário da orquestra com este nome. | In May 1978, the Israel Philharmonic played two U.S. concerts under his direction to celebrate the 30th anniversary of the founding of the Orchestra under that name. |
| Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão? | In whose name or for what do I grant forgiveness? |
| Este novo objeto simétrico ainda não tem nome. | Now, this new symmetrical object does not have a name yet. |
| Não te parece irônico este nome, Guerra Santa ? | Doesn't that name seem ironic to you Holy Army ? |
| Este torneio recebeu o nome de Copa União . | This tournament was called Copa União. |
| O álbum foi lançado em 1986, sob o nome Den Sjunde Vågen . | The album was released in 1986, under the name Den sjunde vågen . |
| Este nome de divisão é baseada no nome do género mais reconhecido deste grupo, Marchantia . | This divisional name is based on the name of the most universally recognized liverwort genus Marchantia . |
| O nome Westron para Dúnadan era simplesmente Adûn , ocidental , mas este nome raramente foi usado. | The Westron name for Dúnadan was simply Adûn , westerner , but this name was seldom used. |
| Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase. | In this view, the entire planet maintains homeostasis. |
| A Índia tem este nome por conta deste rio. | This river lends itself to India's name. |
| Este é o nome da minha empresa, Giving Toys. | This is the name of my company, Giving Toys. |
| Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1. | By default the XML file is named codice_1. |
| Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro. | The ROC often joins international organizations under a politically neutral name. |
| Com Captain Beefheart, Zappa gravou alguns sons sob o nome de The Soots . | With Captain Beefheart, Zappa recorded some songs under the name of the Soots. |
| A área está protegida actualmente sob o nome de Parque Nacional de Doñana. | The area is now protected as the Parque Nacional de Doñana . |
| O jogo também introduziu Mario (sob o nome Jumpman ), um ícone do gênero. | This game also introduced Mario, a modern icon of the genre, under the name Jumpman. |
| Tolkien manteve Éowyn como o nome da personagem quando este não era o seu nome real. | Tolkien maintained Éowyn was not the character's actual name. |
| Etimologia A primeira menção escrita do nome como um Distrito Real foi feita em 1213, sob o nome latino Castrum Clus . | The first written mention of the city's current name as a Royal Borough was in 1213 under the Medieval Latin name Castrum Clus . |
| Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. | But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. |
| Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados . | Securities acquired under this type of agreement are not revalued . |
| Em 2012, a Aliança tinha ampliado este grupo, que se reúne para discutir temas como a luta contra a pirataria e o intercâmbio tecnológico, sob o nome de parceiros globais . | By 2012, the Alliance had broadened this group, which meets to discuss issues such as counter piracy and technology exchange, under the names partners across the globe or global partners. |
| Foi a partir daí que Tobias Sammet teria a ideia de num futuro próximo compor uma ópera rock (Este projeto se concretiza no ano 2000 sob o nome de Avantasia). | That same year frontman Tobias Sammet conceived the idea for the Avantasia project, a metal opera featuring well known vocalists and musicians from the rock and metal scene. |
| O território tornou se parte do império espanhol, sob o nome de Nova Espanha. | The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain. |
| Denominações Originalmente, a prova foi anunciada sob o nome International 500 Mile Sweepstakes Race . | Race name The race was originally advertised as the International 500 Mile Sweepstakes Race from 1911 to 1916. |
| A companhia também operou sob o nome Walt Disney Studio e Walt Disney Productions . | The company also operated under the names The Walt Disney Studio, then Walt Disney Productions. |
| A companhia opera sob seu próprio nome nos Estados Unidos, incluindo seus 50 estados. | The company operates under the Walmart name in the United States and Puerto Rico. |
| (Nós créditos finais, Pfefferberg é creditado como consultor, sob o nome de Leopold Page ). | In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page. |
| De 1998 á 2001, a formação original viajou sob o nome de Soul Brains . | In 1998 1999, the original lineup toured under the name Soul Brains. |
| Ford , ele chamou, baixinho. Porque este era o nome dela. | Ford, he called softly. For that was her name. |
| Apresentei um programa de TV com este nome na PBS. | I hosted a television show by that name on PBS. |
| Meu nome é Meher e este é meu amigo Irim. | My name is Meher and this is my friend Irim. |
| O embrião, durante este processo, toma o nome de gástrula. | The embryo during this process is called a gastrula. |
Pesquisas relacionadas : Este Nome - Sob O Nome - Sob Nome Falso - Sob O Nome - Sob O Nome - Sob Um Nome - Sob Qualquer Nome - Por Este Nome - Com Este Nome - Sob Este Conceito - Sob Este Arranjo - Sob Este Modelo - Sob Este Caminho - Sob Este Regime