Translation of "sob este paradigma" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Paradigma - tradução :
Keywords : Case Year Place Take

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é um novo paradigma.
This is a new paradigm.
Você tem este lindo paradigma.
You've got this beautiful paradigm.
Então este é o grande paradigma.
So this is the great paradigm.
Quando este chegar ao fim iremos ao sexto paradigma, circuitos moleculares tridimensionais auto organizados
When that comes to an end we'll go to the sixth paradigm three dimensional self organizing molecular circuits.
Eu acredito que foi este paradigma mitológico que inspirou matemáticos Indianos a descobrir o número zero.
And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero.
Este é outro caso onde o paradigma teórico em biologia deu certo a teoria do germe da doença.
This is another case where a theoretical paradigm in biology really worked was the germ theory of disease.
Iremos então para o próximo paradigma.
We'll then go to the next paradigm.
Exemplos de linguagens deste paradigma são o Algol 60, Pascal e C. O paradigma de orientação a objetos.
The syntax of most programming languages can be specified using a Type 2 grammar, i.e., they are context free grammars.
Pessoas que cresceram neste paradigma podem achá lo motivador. Mas é um erro assumir que todos se desenvolvem sob a pressão de escolher sozinho.
People that have grown up in such a paradigm might find it motivating, but it is a mistake to assume that everyone thrives under the pressure of choosing alone.
Toda vez que um paradigma perde o fôlego, outro paradigma vem de outra área e continua o crescimento exponencial.
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.
Este é um peru voador, sob a árvore.
There's a flying turkey under a tree.
A demo Despair foi lançada sob este nome.
Despair was their first self released demo, and was released under the band name Antestor.
Há muitas áreas onde atualmente este paradigma pode ser utilizado, mas acho que provavelmente uma das coisas mais desafiadoras está no lado humano.
There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side.
Precisamos mudar esse paradigma com crianças e comida.
We really need to change this whole paradigm with kids and food.
Ainda há controvérsia por programadores notáveis como Alexander Stepanov, Richard Stallman entre outros, questionando a eficácia desse paradigma em comparação do paradigma procedural.
There is still some controversy by notable programmers such as Alexander Stepanov, Richard Stallman and others, concerning the efficacy of the OOP paradigm versus the procedural paradigm.
Com o aumento da preocupação do consumo de energia dos computadores, a computação paralela se tornou o paradigma dominante nas arquiteturas de computadores sob forma de processadores multinúcleo.
As power consumption (and consequently heat generation) by computers has become a concern in recent years, parallel computing has become the dominant paradigm in computer architecture, mainly in the form of multi core processors.
Precisamos chegar ao novo paradigma de cuidado e respeito.
We need to get the new paradigm of precaution and respect.
Um paradigma totalmente diferente os transistores começaram a surgir.
Whole different paradigm transistors came out of the woodwork.
Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
Chegamos ao quarto paradigma, transistores, e finalmente circuitos integrados.
We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.
Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.
In this view, the entire planet maintains homeostasis.
Na verdade, quando vemos o fim de uma linha de um paradigma em particular, isto criar pressão nas pesquisas para criar o próximo paradigma.
In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm.
Algumas linguagens foram desenvolvidas para suportar um paradigma específico (Smalltalk e Java suportam o paradigma de orientação a objetos enquanto Haskell suportam o paradigma funcional), enquanto outras linguagens suportam múltiplos paradigmas (como o LISP, Perl, Python, C e Oz).
Some languages are designed to support one particular paradigm (Smalltalk supports object oriented programming, Haskell supports functional programming), while other programming languages support multiple paradigms (such as Object Pascal, C , Java, C , Scala, Visual Basic, Common Lisp, Scheme, Perl, Python, Ruby, Oz and F ).
Desde então, a Índia tornou se um paradigma da globalização.
Since then, India has become a poster child for globalization.
Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada.
The line between a language and its core library differs from language to language.
Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
This is my new, purpose built, X ray shed.
Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados .
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
História A Erasmus Universiteit Rotterdam existe sob este nome desde 1973.
History Erasmus University Rotterdam has existed in its present form since 1973.
E a ironia disso é que essa é uma ocasião de colapso do paradigma onde nós não tivemos que esperar o surgimento de um novo paradigma.
And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up.
Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado.
And that's typically the paradigm under which we've operated.
É um paradigma de 50 anos de idade, chamado livre escolha.
This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.
Nós chamamos isto de paradigma biomimetico copiando a natureza no laboratório.
We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab.
O pior agressor sob este aspecto foi o Exército da União Soviética.
The worst offender in this regard was the Soviet army.
Este foi o segundo acidente ocorrido na região sob responsabilidade da mineradora.
This was the second accident to happen in the region caused by this company.
Então você precisa de uma mudança de paradigma em todas estas áreas.
So you need a paradigm shift in all of these areas.
E isto é o paradigma que vemos através de todo o universo
And this is the paradigm that we see throughout the universe.
Nós estamos nos dias pré paradigma, se você quiser usar Thomas Kuhn
We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn.
E daí há um embaixo, que é chamado de paradigma de jazz.
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.
Ainda estamos vivendo com o velho paradigma da idade como um arco.
We're still living with the old paradigm of age as an arch.
Se ele não tem um paradigma, eles não podem fazer a pergunta.
If they haven't got a paradigm they can't ask the question.
Para recolocar o potencial emancipatório da razão, Habermas adota o paradigma comunicacional.
Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere.
Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento.
This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation.
Eu acho que essas ideias são difíceis de compreender, porque quando você está preso a um paradigma, o paradigma seguinte é como um universo de ficção científica, não faz sentido
I think these ideas are difficult to understand, because when you're trapped in one paradigm, the next paradigm is always like a science fiction universe it makes no sense.

 

Pesquisas relacionadas : Sob O Paradigma - Sob Este Conceito - Sob Este Nome - Sob Este Arranjo - Sob Este Modelo - Sob Este Caminho - Sob Este Regime - Sob Este Separador - Sob Este Tratado - Sob Este Aspecto - Sob Este Circunstâncias - Sob Este Acto - Sob Este Número