Translation of "sob hitler" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hitler insistiu na necessidade de se manter a Hungria sob controle. | Adolf Hitler insisted on a counter attack to recapture the Drau Danube triangle. |
| 1907 Klara Hitler, mãe de Adolf Hitler (n. 1860). | 1847) 1907 Klara Hitler, Austrian mother of Adolf Hitler (b. |
| 7 de junho Alois Hitler, pai de Adolf Hitler. | 1809) References Further reading |
| 1960 Paula Hitler, irmã mais nova de Adolf Hitler (n. 1896). | 1883) 1960 Paula Hitler, Austrian German sister of Adolf Hitler (b. |
| Sob o governo de Hitler, a Alemanha foi transformada em um Estado totalitário fascista que controlava quase todos os aspectos da vida. | Under Hitler's rule, Germany was transformed into a fascist totalitarian state which controlled nearly all aspects of life. |
| A igreja continuou a resistir e, no início de 1937, Hitler abandonou a esperança de unir as igrejas protestantes sob o seu comando. | The church continued to resist, and by early 1937 Hitler abandoned his hope of uniting the Protestant churches. |
| Neste momento, a saudação a Hitler (emprestada dos fascistas italianos) e a saudação Heil Hitler! | At this time, the Hitler salute (borrowed from the Italian fascists) and the greeting Heil Hitler! |
| O fracasso na Primeira Guerra Mundial levou à radicalização sob o domínio de Adolf Hitler, que terminou com a completa derrota e a partição da Alemanha. | Failure in WWI led to radicalization under Adolf Hitler, which ended in total defeat and Germany s partition. |
| Quando Speer pediu a nomeação de Karl Hanke para o cargo de ministro do trabalho, Hitler, sob forte influência de Martin Bormann, optou por Fritz Sauckel. | When Speer sought the appointment of Hanke as a labor czar to optimize the use of German labor, Hitler, under the influence of Martin Bormann, instead appointed Fritz Sauckel. |
| Sob a pressão de políticos, industriais e da comunidade empresarial, o presidente Paul von Hindenburg nomeou Hitler como Chanceler da Alemanha em 30 de janeiro de 1933. | Under pressure from politicians, industrialists, and the business community, President Paul von Hindenburg appointed Hitler as Chancellor of Germany on 30 January 1933. |
| Pensamos em Hitler, Stalin. Não necessariamente. | We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. |
| Hitler levou a Alemanha à guerra. | Hitler led Germany into war. |
| Hitler invadiu a Polônia em 1939. | Hitler invaded Poland in 1939. |
| Hitler nasceu e cresceu na Áustria. | Hitler was born and grew up in Austria. |
| Pius XII The Hound of Hitler . | Pius XII The Hound of Hitler . |
| Hitler, the War, and the Pope . | Hitler, the War, and the Pope . |
| Hitler perde a noção da realidade. | Hitler loses his sense of reality. |
| Todas essas coisas, o Heil Hitler! | All that stuff with Charlie the Heil Hitler! |
| Hitler e a O presidente Paul von Hindenburg nomeou Hitler chanceler no dia 30 de Janeiro de 1933. | Hitler and the Sturmabteilung (SA) President Paul von Hindenburg appointed Hitler Chancellor on January 30, 1933. |
| Paula Hitler (Hafeld, Áustria, Berchtesgaden, Alemanha, ) foi a irmã mais nova de Adolf Hitler e a última criança do casal Alois Hitler e sua terceira e última mulher Klara Pölzl. | Paula Hitler (also known as Paula Wolf) (21 January 1896 in Hafeld, Austria 1 June 1960 in Berchtesgaden) was the younger sister of Adolf Hitler and the last child of Alois Hitler, Sr. and his third wife, Klara Pölzl. |
| Após Hitler se retirar, Röhm declarou que não iria seguir as ordens do ridículo uma humilhante referência a Hitler. | After Hitler and most of the army officers had left, however, Röhm declared that he would not take instructions from the ridiculous corporal a demeaning reference to Hitler. |
| 1937 Mussolini solicita uma aliança com Hitler. | Taylor erred in asserting that the British and the French drove Mussolini into an alliance with Hitler. |
| Eva Braun, esposa de Hitler (n. 1912). | 1858) 1945 Eva Braun, German wife of Adolf Hitler (b. |
| Hitler deixava seu ódio aos judeus explícito. | Hitler was open about his hatred of Jews. |
| Hitler nunca respondeu a carta de Stalin. | Hitler never responded to Stalin's letter. |
| Para começar, oporem se às políticas sociais, económicas e políticas externas da Alemanha igualando Merkel a Hitler significa banalizar Hitler. | For starters, to oppose Germany s social, economic, and foreign policies by equating Merkel with Hitler is to banalize Hitler. |
| Publicou suas memórias, Ich glaubte an Hitler ( Eu acreditei em Hitler ), em 1967 e morreu em Kröv, na região do Mosela. | He published his memoirs, Ich glaubte an Hitler ( I believed in Hitler ) and died on 8 August 1974 in Kröv. |
| Quando o Terceiro Reich começou a desmoronar, Eva jurou lealdade a Hitler e juntou se a ele em Berlim, abrigando se no chamado Führerbunker , instalado sob a Chancelaria do Reich. | As the Third Reich collapsed towards the end of the war, Braun swore loyalty to Hitler and went to Berlin to be by his side in the heavily reinforced Führerbunker beneath the Reich Chancellery. |
| Hitler tinha dois e ele não tinha nenhum. | Hitler had two of them, and he didn't have any. |
| Minha luta é um livro de Adolf Hitler. | Mein Kampf is a book by Adolf Hitler. |
| Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler. | In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler. |
| Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia. | Hitler himself became formally the governor of Prussia. |
| Spotts, Frederic Hitler and the Power of Aesthetics . | Spotts, Frederic Hitler and the Power of Aesthetics . |
| Drexler o convidou para participar, e Hitler aceitou. | Drexler invited him to join, and Hitler accepted. |
| Com efeito, este deu a Hitler poderes ditatoriais. | In effect, this gave Hitler dictatorial powers. |
| Hitler tomou a decisão final, o que era para deixar três divisões sob o comando de Schweppenburg e dar para Rommel, o controle operacional de três divisões de tanques como reservas. | Hitler made the final decision, which was to leave three divisions under Geyr's command and give Rommel operational control of three tank divisions as reserves. |
| Foi lançado na Polônia para criar tensão entre Frank e Hitler, para fazer Hitler pensar que Frank estava tentando usurpar o seu poder. | It was released in Poland to create friction between Frank and Hitler, so that Hitler would imagine Frank was trying to usurp his power. |
| Alois Hitler, nascido Aloys Schicklgruber (Waldviertel, 7 de Junho de 1837 Linz, 3 de Janeiro de 1903), foi o pai de Adolf Hitler. | Alois Hitler, Sr. (born Alois Schicklgruber 7 June 1837 3 January 1903) was an Austrian civil servant and the father of Adolf Hitler. |
| Julgamento de Nuremberg Após a morte de Hitler, Speer ofereceu seus serviços ao chamado governo Flensburg, liderado pelo sucessor de Hitler, Karl Dönitz. | Nuremberg Trial After Hitler's death, Speer offered his services to the so called Flensburg Government, headed by Hitler's successor, Karl Dönitz, and took a significant role in that short lived regime. |
| Oberscharführer Rochus Misch, o operador de rádio de Hitler, recebe um telegrama de Hermann Göring, chefe da Luftwaffe e sucessor designado de Hitler. | Oberscharführer Rochus Misch, Hitler's radio operator, receives a telegram from Luftwaffe chief Hermann Göring, asking permission to assume command and become head of state. |
| 19 de julho Mussolini encontra Hitler perto de Feltre. | This led Hitler to summon Mussolini to a meeting in Feltre on 19 July 1943. |
| A foto de baixo é a juventude de Hitler | The bottom picture is Hitler youth. |
| Goebbels permaneceu com Hitler em Berlim até ao fim. | He remained with Hitler in Berlin to the end. |
| Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler. | Streicher also remained on good terms with Hitler. |
| Hitler sabia que reviver a economia era algo vital. | Hitler knew that reviving the economy was vital. |
