Translation of "sob laid" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . | Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . |
| Here people were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see. | People were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see. |
| Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. | The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. |
| Green land of Guyana, our heroes of yore, Both bondsmen and free, laid their bones on your shore. | Green land of Guyana, our heroes of yore, Both bondsmen and free, laid their bones on your shore. |
| The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 . | The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 . |
| This document describes the data collection requirements of the Eurosystem as laid down in Section 2.7 of the Framework . | O presente documento descreve os requisitos do Eurosistema para a recolha de dados tal como definidos na secção 2.7 do quadro . |
| Information relating to the operation of TARGET2 ECB to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these Conditions . | Information relating to the operation of TARGET2 ECB to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these Conditions . |
| If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV . | If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV . |
| On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination . | On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination . |
| General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . | General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . |
| Sob CC | CC BY NC SA |
| Usada sob permissão. | Used under permission. |
| Sob licença CC | Under CC |
| Sob licença CC | Under CC licence |
| Estivadores sob vigilância | Dock workers under surveillance |
| Confessamos sob coação. | We confessed under duress. |
| Usada sob CC. | Used under CC. |
| Estamos sob ataque! | We're under attack! |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| Coroa sob proposta do | Crown on proposal of the Government |
| Presidente da República , sob | President , on the advice of Government |
| transformação sob controlo aduaneiro . | processing under customs control . |
| O Fed Sob Ataque | The Fed Under Fire |
| Usada sob CC.BY. 2.0 | Used under CC.BY. 2.0 |
| Usado sob CC 2.0 | Used under CC 2.0 |
| Estávamos sob seu comando. | We are under his command. |
| Ele está sob tratamento. | He's under treatment. |
| Tenho tudo sob controle. | I have everything under control. |
| Tenho tudo sob controle. | I've got everything under control. |
| Temos tudo sob controle. | We have everything under control. |
| Tom está sob custódia. | Tom is in custody. |
| Tom está sob observação. | Tom is under observation. |
| Tom está sob vigilância. | Tom is under surveillance. |
| Estamos sob nova direção. | We're under new management. |
| Está tudo sob controle? | Is it all under control? |
| Tom mentiu sob juramento. | Tom lied under oath. |
| Verificaste sob o sofá? | Have you checked under the sofa? |
| Entendíamos montanhas sob compressão, mas não podíamos entender porque tinhamos uma montanha sob tensão. | We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension. |
| Tem amianto sob aquele cabo. | There's asbestos under that handle there. |
| E me pôs sob antidepressivos. | And he put me on anti depressants. |
| Sob proposta da Comissão ou | on a proposal from the Commission, or |
| Coroa , sob proposta do Governo | Crown on proposal of the Government |
| Gráo Duque , sob proposta do | Grand Duke on proposal of Council of Ministers |
| A democracia está sob ameaça | Democracy is under threat |
| Usado sob licença Creative Commons. | Used under a Creative Commons license. |
