Translation of "sob o barramento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A IBM introduziu o barramento MCA com a linha PS 2. | Next generation IBM PS 2 The IBM PS 2 line was introduced in 1987. |
| O EISA (acrónimo para Extended Industry Standard Architecture ) é um barramento compatível com o Barramento ISA, utiliza para comunicação palavras binárias de 32 bits e frequência de 8 MHz. | Ironically, one of the benefits to come out of the EISA standard was a final codification of the standard to which ISA slots and cards should be held (in particular, clock speed was fixed at an industry standard of 8.33 MHz). |
| Rede em barramento é uma topologia de rede em que todos os computadores são ligados em um mesmo barramento físico de dados. | A bus network is a network topology in which nodes are connected in a daisy chain by a linear sequence of buses. |
| Durante os anos 1990, os Laboratórios da Arquitetura Intel(Intel Architecture Labs IAL) eram responsáveis por muitas das inovações da estrutura do computador pessoal, incluindo o barramento PCI, o barramento PCI express (PCIe), o barramento serial universal (Universal Serial Bus 'USB'), e a arquitetura agora dominante para usuários de multiprocesadores, a x86. | During the 1990s, Intel's Architecture Lab (IAL) was responsible for many of the hardware innovations of the personal computer, including the PCI Bus, the PCI Express (PCIe) bus, the Universal Serial Bus (USB). |
| PCI Express, barramento computacional serial, usa exclusivamente mensagens de interrupção sinalizadas. | PCI Express, a serial computer bus, uses message signalled interrupts exclusively. |
| Isso ocorre porque o barramento USB 2.0 tentará se comunicar à velocidade de 480 Mbps. | The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0. |
| O Athlon utiliza a arquitetura de barramento DEC Alpha EV7 com tecnologia double data rate . | The Athlon utilizes the Alpha 21264's EV6 bus architecture with double data rate (DDR) technology. |
| Este módulo permite te ver os dispositivos ligados ao teu barramento USB. | This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es). |
| Com o barramento definitivo do rio e a diminuição da vazão do Xingu, os impactos se intensificaram. | With the permanent damming of the Xingu and the reduction of its flow, damage to local communities' fishing got only worse. |
| Nos processadores multicores existentes hoje, cada núcleo se comunica com o outro através de um barramento comum. | A typical example of a DSP specific implementation would be a combination of a RISC CPU and a DSP MPU. |
| O sistema de barramento de serviços possui 140 rotas e transportou cerca de 109,5 milhões de pessoas em 2008. | The bus system services 140 routes and transported over 109 million people in 2008. |
| Para todos os propósitos, o barramento do Altair consiste de pinos do Intel 8080 correndo na placa de fundo. | The Altair bus consists of the pins of the Intel 8080 run out onto the backplane. |
| O PPE é ligado aos SPEs através de um barramento interno de alta velocidade conhecido como EIB ( Element Interconnect Bus ). | The PPE and SPEs are linked together by an internal high speed bus dubbed Element Interconnect Bus ( EIB ). |
| Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede. | For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology. |
| Mensagens de interrupção podem também ser passadas através de um barramento serial, não necessitando de quaisquer linha adicional. | Interrupt messages can also be passed over a serial bus, not requiring any additional lines. |
| Já o Windows 95, a partir da revisão OSR 2.1, incluía o suporte nativo ao Barramento Serial Universal (USB) e ao Ultra DMA (veja tabela abaixo). | A full third service pack was never released, but two smaller updates to the second were released in the form of a USB Supplement (OSR 2.1) and the Windows Desktop Update (OSR 2.5). |
| Normalmente, as amostras de processador de entrada de interrupção em horários pré definidos durante cada ciclo de barramento como o estado T2 para o microprocessador Z80. | Typically, the processor samples the interrupt input at predefined times during each bus cycle such as state T2 for the Z80 microprocessor. |
| Dados técnicos Curiosidades O acrônimo VLB foi apelidado de Very Long Bus ( barramento muito longo ), devido ao comprimento do slot e das placas utilizadas nele. | The length of a VLB slot, and the difficult installation that resulted from it, led to an alternative expansion of the acronym Very Long Bus . |
| PCI (Peripheral Component Interconnect Interconector de Componentes Periféricos) é um barramento para conectar periféricos em computadores baseados na arquitetura IBM PC. | PCI is the initialism for Peripheral Component Interconnect and is part of the PCI Local Bus standard. |
| Ao contrário do que se pode pensar a interface de entrada e saída não é só o conector físico e sim também o responsável pela comunicação lógica entre o barramento e o dispositivo. | Handshaking should be implemented by the interface using appropriate commands (like BUSY, READY, and WAIT), and the processor can communicate with an I O device through the interface. |
| Paxville O único modelo DP liberado correu em 2,8 GHz, apresentou uma MT 800 s do barramento frontal, e foi produzido através de um processo de 90 nanômetros. | Paxville MP clock ranges between 2.67 GHz and 3.0 GHz (model numbers 7020 7041), with some models having a 667 MT s FSB, and others having an 800 MT s FSB. |
| O Fed Sob Ataque | The Fed Under Fire |
| Verificaste sob o sofá? | Have you checked under the sofa? |
| VESA Local Bus (normalmente abreviado para VLB) é um barramento local definido pela Video Electronics Standards Association, para os computadores IBM PC e compatíveis. | VESA (Video Electronics Standards Association) Local Bus worked alongside the ISA bus it acted as a high speed conduit for memory mapped I O and DMA, while the ISA bus handled interrupts and port mapped I O. |
| Em vez disso, um sinal do dispositivo é pedido por serviço enviando uma curta mensagem sobre algum meio de comunicação, normalmente barramento do computador. | Instead, a device signals its request for service by sending a short message over some communications medium, typically a computer bus. |
| Estamos sob o comando dele. | We are under his command. |
| O povo está sob pressão. | The people are under pressure. |
| Você verificou sob o sofá? | Have you checked under the sofa? |
| Vocês verificaram sob o sofá? | Have you checked under the sofa? |
| Ela cantou sob o pseudônimo de Vicki Lynn , como ela ainda estava sob o contrato de Shubert. | She sang under the pseudonym of Vicki Lynn , as she was under contract to Shubert. |
| Inspeccionar o objecto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| Inspecionar o objeto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| Ele pôs o guardanapo sob o queixo. | He tucked the napkin under his chin. |
| Ele foi lançado em 26 de maio de 2005, com frequências entre 2,8 e 3,2 GHz (modelos 820, 830 e 840), todos com barramento de 800 MHz. | On May 26, 2005, Intel launched the mainstream Pentium D branded processor lineup with initial clock speeds of 2.8, 3.0, and 3.2 GHz with model numbers of 820, 830, and 840 respectively. |
| Vivíamos sob o regime do apartheid. | We lived under apartheid regime. |
| Avançamos sob o manto da escuridão. | We advanced under cover of darkness. |
| A polícia o manteve sob custódia. | The police held him in custody. |
| Nada de novo sob o Sol. | Nothing new under the sun. |
| O terno é feito sob medida. | The suit's custom made. |
| Sob o Império Mongol foram estabelecidos distritos administrativos, que foram, por fim, reunidos sob o emergente Canato Cazaque. | Under the Mongol Empire, administrative districts were established, and these eventually came under the rule of the emergent Kazakh Khanate (Kazakhstan). |
| Os povos indígenas e ribeirinhos de toda a região amazônica onde está programada a construção de hidrelétrica se juntaram para tentar estabelecer estratégias conjuntas, na tentativa de paralisar o barramento de rios amazônicos. | Indigenous people and river dwellers from all over the area of the Amazon where the hydroelectric plant is being planned have joined together to try to establish common strategies to halt the damming of rivers in the Amazon region. |
| O riacho tinha sido canalizado sob o estacionamento. | The creek had been culverted under the parking lot. |
| O Conselho delibera sob proposta da Comissão , sob reserva do artigo 76 . o , e após consulta ao Parlamento Europeu . | It shall act on a Commission proposal , subject to Article 76 , and after consulting the European Parliament . |
| Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença. | However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form. |
| Para resolver isso, a Intel lançou o 8088 quase idêntico, com um barramento de dados externo de 8 bit, o que permitiu o uso de placas de circuito mais simples e exigiu poucas fichas (1 bit de largura) DRAM. | To address this obstacle, Intel introduced the almost identical 8088, basically an 8086 with an 8 bit external databus that permitted simpler printed circuit boards and demanded fewer (1 bit wide) DRAM chips it was also more easily interfaced to already established (i.e. |
