Translation of "sob o meu radar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Radar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não estão no meu radar. | They're not on my radar. |
| Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Radar destinado a pesquisa de água sob a superfície de Marte. | Instrument mass 4.7 kg Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Italy A radar altimeter used to assess composition of sub surface aimed at search for frozen water. |
| O radar quebrou. | The radar broke. |
| Elas normalmente tinham um operador extra de radar, que operou o radar H2S. | That bomber crashed into the North Sea just off the coast of the Netherlands. |
| WiFi Radar | WiFi Radar |
| Em 1934, o exército britânico desenvolveu em pouco tempo a tecnologia para o radar (também usado no magnetron) sob a coordenação do Dr.Wimperis, culminando em agosto de 1936 na primeira operação na estação de radar em Bawdsey. | In 1934 the British military began to make strides toward radar (which also uses the magnetron) under the direction of Dr Wimperis, culminating in the operation of the first radar station at Bawdsey in August 1936. |
| Os primeiros Mirage 2000Bs foram entregues com o radar Thompson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction). | The first 37 Mirage 2000Cs delivered were fitted with the Thomson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction) and were powered by the SNECMA M53 5 turbofan engine. |
| Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. | The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. |
| Olhei para o teto do meu escritório um dia Eu estava trabalhando num projeto de radar que penetra no chão e o meu físico CEO entrou e disse, Nós temos um problema real. | Looked up at the ceiling of my office one day I was working on a ground penetrating radar project and my physicist CEO came in and said, We have a real problem. |
| Meu primeiro negócio foi uma confecção de roupas. Comecei sob o Taliban. | My first business was a dressmaking business I started under the Taliban. |
| É o resultado da energia do radar batendo na pedra e sendo desviada para o chão, onde reflete de volta para o granizo e depois para o radar. | This is the result of energy from the radar hitting hail and being deflected to the ground, where they deflect back to the hail and then to the radar. |
| Entretanto, o AIS não é simplesmente um complemento do radar. | AIS receivers are not specified in the AIS standards, because they do not transmit. |
| Sob o meu calcanhar, existe um sensor que detecta quando o meu pé deixa o solo que é chamado de levantar o calcanhar. | Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. |
| Quando o primeiro sobrevoo da União Soviética, foram rastreadas pelo radar, a CIA iniciou o projeto RAINBOW para reduzir o U 2 da sua assinatura lateral de radar. | When the first overflights of the Soviet Union were tracked by radar, the CIA initiated Project Rainbow to reduce the U 2's radar cross section. |
| isto escapa completamente à tela do radar. | It completely passes below the radar screen. |
| Realmente não estava na tela do radar. | It really wasn't on the radar screen. |
| Preste atenção! Há um radar de velocidade. | Watch out! There's a speed camera. |
| Encontrei meu cachorro deitado sob uma árvore no seu quintal. | I found my dog lying under the tree in our yard. |
| O padrão S 23ML incluía o radar Sapfir 23ML e o IRST TP 23ML. | The S 23ML standard included Sapfir 23ML radar and TP 23ML IRST. |
| O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão. | The radar cannot be used in alert or evasion mode. |
| O radar é encontrado em aviões e aeroportos e utiliza ondas eletromagnéticas. | W. Au, R. Fay, and A. Popper (eds. |
| Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo. | The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work. |
| Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID | Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes. |
| Tenho tudo sob o meu comando porque consigo guiar um míssil por satélite, por satélite, por satélite. | I could make anybody go to prison just because I don't like them, and I could do anything with no permission. I have it all under my command because |
| Equipados apenas com radar de busca e sistema de comunicações. | Data for U.S. Navy P 3C only. |
| Mapeamento com radar A sonda americana Magellan foi lançada em 4 de maio de 1989, com a missão de mapear a superfície de Vénus com radar. | The United States' Magellan probe was launched on 4 May 1989, with a mission to map the surface of Venus with radar. |
| RadarSHARAD (Shallow Radar)Este radar sonar, deverá pesquisar abaixo da superfície de Marte à procura de gelo, a uma profundidade um pouco maior que um metro. | SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps. |
| O referendo sobre a independência do Sudão colocou hoje o país no radar dos tuiteiros árabes. | This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Today's independence referendum in Sudan has put the country on the radar in the Arabic twitterosphere. |
| O radar fez o mapeamento de uma pequena região nos arredores do pólo norte de Titã. | It took images of Titan, including Titan and Saturn together in mid to late 1979. |
| Levava o sistema de armas S 21, embora o radar foi mais tarde quase sempre removido. | The MiG 23U had the S 21 weapon system, although the radar was later mostly removed. |
| Como o radar Sapfir 23 estava com seu desenvolvimento atrasado, as aeronaves usavam o sistema de controle de armas S 21, com o radar RP 22SM esse era basicamente o mesmo sistema de armas do MiG 21MF bis. | As the Sapfir 23 radar was delayed, the aircraft were installed with the S 21 weapons control system with the RP 22SM radar basically the same weapons system as in the MiG 21MF bis. |
| O radar alimenta o computador central com informações sobre o alvo para uma entrega eficaz do armamento. | The radar feeds target information into the central computer for effective weapons delivery. |
| Ele disse Sim. Disse Mas isto se você for um radar. | And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar. |
| Esta eleição histórica tem estado no radar dos blogueiros há meses. | This historic election has been on bloggers' radars for months. |
| O detector de radar FuG 350 Naxos foi uma contra medida alemã da Segunda Guerra Mundial. | The FuG 350 Naxos radar warning receiver was a World War II German countermeasure to SHF band centimetric wavelength radar produced by a cavity magnetron. |
| E se você é um radar, realmente este é um emprego ruim. | And if you're a radar, that's a really bad job. |
| Em poucos meses, Gold foi encarregado de construir novos sistemas de radar. | Within months, Gold was placed in charge of constructing new radar systems. |
| Equipado com um radar Dassault Super Aida ou Thomson CSF Cyrano Ibis. | Fitted with Dassault Super Aida or Thomson CSF Cyrano Ibis radar. |
| Muitas das estações de radar da Alemanha na costa francesa foram destruídas, em preparação para o desembarque. | Many of the German radar stations on the French coast were destroyed in preparation for the landings. |
| Durante os últimos minutos da virada para bombordo, o Bismarck saia do alcance do radar do Suffolk . | For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk s radar. |
| O novo receptor para alerta de radar SPO 15L foi instalado, assim como dispensadores de chaff flare. | A new SPO 15L radar warning receiver was installed, along with chaff flare dispensers. |
| A Modulação em frequência é utilizada também em telemetria, radar e prospecção sísmica. | Frequency modulation is used in radio, telemetry, radar, seismic prospecting, and monitoring newborns for seizures via EEG. |
| Em 31 de julho , eu postei em meu blog um texto sob o título Os incêndios requerem o uso de Ushahidi na Rússia. | On July 31, I wrote in my blog a post titled Wildfires require using 'Ushahidi' in Russia . |
| Basicamente um radar detecta a posição e velocidade de um objeto transmitindo uma onda e observando o eco. | When the observer is far from the path of the object, the transition from high to low frequency is gradual. |
Pesquisas relacionadas : Sob O Radar - No Meu Radar - Sob Meu Cargo - Sob Meu Controle - Sob Meu Comando - Sob Meu Endereço - Sob Meu Relógio - Sob Meu Controle - Sob Meu Número - Radar - O Meu - O Meu - Radar Tridimensional
