Translation of "sob o vidro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vidro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não toque o vidro.
Don't touch the glass.
O vidro é quebradiço.
Glass is breakable.
Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310
2310 2310 2310 2310 2310 2391
Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico.
So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
O vidro se quebra com facilidade.
Glass breaks easily.
Vidro quebra facilmente.
Glass breaks easily.
Quero que examine o caco de vidro.
I want you to examine the shard of glass.
Depois empurrava o vidro dentro da ranhura.
And then pushing the glass in with its own friction.
Aqui está o vidro facetado no Bronx.
Here it's faceted glass in the Bronx.
Ela cortou o dedo no vidro quebrado.
She cut her finger on the broken glass.
O vidro blindado já salvou muitas vidas.
Bulletproof glass has already saved many lives.
Havia vidro quebrado em todo o chão.
There was broken glass all over the floor.
O rosto do Tom está refletido no vidro.
Tom's face is reflected in the glass.
É o principal componente na produção de vidro.
Glass Sand is the principal component in common glass.
Bem, voltando ao vidro.
So what I did, like I said, come back to the glass.
Tom quebrou um vidro.
Tom broke a glass.
É uma história horrível. Alguém pegou um vidro de Tylenol, colocou veneno dentro, fechou o vidro e o colocou de volta na prateleira.
It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf.
olhe fixamente para o vidro, ignore todo mundo aqui.
Stare at the glass, ignore everybody right here.
Imagine o nome dele, emagine ele, dentro do vidro.
Imagine his name and imagine him inside the glass.
O que dizer das pessoas com telhado de vidro?
What was that about people in glass houses?
Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro.
Tom cut his finger on a piece of glass.
Peguei esses fragmentos de vidro
I found these little bits of glass.
Ferro fundido, aço e vidro.
Cast iron, steel and glass.
Tijolos , vidro , metal e betão
Bricks , glass , metal , concrete
Não pise no vidro quebrado.
Don't step on the broken glass.
Tenho um olho de vidro.
I have a glass eye.
Tom pisou em vidro quebrado.
Tom stepped on some broken glass.
Fibra de vidro não enferruja.
Fiberglass doesn't rust.
Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado.
Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass.
Então este painel de vidro é o mesmo painel de vidro que existe em toda porta da frente de classe média na América.
Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America.
O plástico derretido não se purifica, como vidro e metal.
Plastic is not purified by the re melting process like glass and metal.
É um bonito painel de vidro.
It's a pretty panel of glass.
Fachada em vidro do arranha céus
Glass facade of the high rise
Havia cacos de vidro no chão.
There were bits of broken glass on the floor.
Havia cacos de vidro no chão.
There was broken glass on the floor.
Então nossos amigos físicos da matéria condensada conseguiram criar, há uns 50 anos, um dispositivo interessante, mostrado sob a cúpula de vidro, que é um transistor.
But our friends who are condensed matter physicists managed to come up, some 50 years ago, with a very nice device, shown under that bell jar, which is a transistor.
O Jogo das Contas de Vidro foi o último romance de Hesse.
The Glass Bead Game was Hesse's last novel.
O seu trabalho inclui o design de mobiliário e trabalhos em vidro.
His work in Dessau included designing furniture and working with glass.
E também, despedaçar o teto de vidro é uma frase terrível.
And also, shattering the glass ceiling is a terrible phrase.
Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos.
Arches with stained glass even more glamorous.
Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis.
Paper, glass and plastic are recyclable materials.
O hidróxido de césio é uma base extremamente forte, e ataca o vidro.
Caesium hydroxide is a very strong base, and will rapidly corrode glass.
Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema.
But the glass ceiling is only a small part of the issue.
Coloquei uma borracha na ponta da pinça para não esmagar o vidro.
And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.
Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema.
But the glass ceiling is only a small part of the issue.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre O Vidro - Atingiu O Vidro - Sob O Alcance - Sob O Descanso - Sob O Telhado - Sob O Polegar - Sob O Nome - Sob O Piso - Sob O Barramento - Sob O Patrocínio - Sob O Painel - Sob O Capô - Sob O Prisma - Sob O Acima