Translation of "sob os seus pés" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pés - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os seus pés estão imundos. | Your feet are filthy. |
| E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés. | And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. |
| Os meus pés são menores do que os seus. | My feet are smaller than yours. |
| Agora, também os seus pés tocam na terra. | Their feet, too, have touched the ground. |
| Os meus pés são pequenos comparados aos seus. | My feet are small compared to yours. |
| Olhem seus pés. | Watch its feet. |
| Estes são seus pés. | These are its feet. |
| Seus pés estão sujos. | Your feet are dirty. |
| Assim, este animal teve, na verdade, o mundo virado sob seus pés. Foi rodado em 90 graus. | So this animal has actually had the whole world turned under its feet. It's turned by 90 degrees. |
| Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| Tom olhou para seus pés. | Tom looked down at his feet. |
| Sob nossos pés, milhares de jovens executados estão enterrados. | Beneath our feet thousands of executed young people are buried. |
| Só dá para ver seus pés. | So you'd just see her feet. |
| Tire o peso dos seus pés. | Take the weight off your feet. |
| Ele diz isso Tive eu tecidos bordados do céu, envoltos com ouro e luz prateada, O azul e o turvo e os tecidos escuros da noite e da luz e da meia luz, eu espalharia os tecidos sob seus pés Mas eu, sendo pobre, tenho apenas meus sonhos eu espalhei meus sonhos sob seus pés Caminhe delicadamente porque você caminha sobre meus sonhos. | He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams. |
| Use os pés. | Use your feet. |
| Limpe os pés! | Wipe your feet. |
| Estou passando algumas baratas no auditório. Olhem seus pés. | I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet. |
| Pepe sentia a sua vida desmoronar aos seus pés. | Pepe felt his life crumbling down at his feet. |
| e voce vê que os sacerdotes nunca usam sapatos, porque para pés sagrados não deve haver nada entre seus pés e a Terra, para um Mamo. | And you see that the priest never wears shoes because holy feet there must be nothing between the feet and the Earth for a mamo. |
| Portanto você precisou de deliberadamente movimentar seus pés para os lados e ah, com passinhos curtos? | So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps? |
| Eleve os pés dela. | Elevate her feet. |
| Levante os pés dela. | Elevate her feet. |
| Se olharem para baixo, não conseguem ver seus próprios pés. | If you look down, you can't see your feet. |
| Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda. | Tom had all of his suits made to order. |
| Mesmo sob tortura, Sorge negou os seus vínculos com os soviéticos. | Under torture, Sorge confessed, but the Soviet Union denied he was a Soviet agent. |
| Acabando Jacó de dar estas instruçães a seus filhos, encolheu os seus pés na cama, expirou e foi congregado ao seu povo. | When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people. |
| O parceiro que é penetrado cruza seus pés atrás de sua cabeça (ou põe pelo menos seus pés ao lado de suas orelhas), ao encontrar se deitado. | The receiving partner crosses their feet behind their head (or at least puts their feet next to their ears), while lying on their back. |
| Os teus pés estão sujos. | Your feet are dirty. |
| Os meus pés estão doendo. | My feet hurt. |
| Os pés deles estão sujos. | Their feet are dirty. |
| Os meus pés estão congelando. | My feet are freezing. |
| Os meus pés estão congelados. | My feet are frozen. |
| Agora, o Exército ensina você fazer cinco passos os dedos do seus pés, suas panturrilhas, suas coxas, suas nádegas e seus músculos dorsais. | Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. |
| Adeus, pés! (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, estavam ficando muito distantes). | Good bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off). |
| Não ponha os pés naquele bairro. | Don't set foot in that neighborhood. |
| Tom mexeu os dedos dos pés. | Tom wiggled his toes. |
| Limpe os pés antes de entrar. | Wipe your feet before coming in. |
| Todos olharam para os meus pés. | Everyone looked at my feet. |
| Os meus dois pés estão inchados. | Both my feet are swollen. |
| Os meus pés estão doendo muito. | My feet really hurt. |
| Tom tem os pés no chão. | Tom is level headed. |
| Forma os pés do Mega Voyager. | Forms Mega Voyager's feet. |
| Cada pessoa que recebeu o baptismo da água deve ter os seus pés lavados no nome de Jesus Cristo. | Lastly, they must be of the sacraments which Jesus Christ instructed the disciples to perform as well. |
| Depois levou os homens casa de José, e deu lhes ãgua, e eles lavaram os pés também deu forragem aos seus jumentos. | The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder. |
Pesquisas relacionadas : Sob Os Pés - Sob Os Pés - Encontrar Os Seus Pés - Sob Os Pés Pisada - Sob Os Meus Pés - Amortecimento Sob Os Pés - Proteção Sob Os Pés - Conforto Sob Os Pés - Sob Os Pés Atropelamento - Plantar Seus Pés - A Seus Pés - A Seus Pés
