Translation of "sob uma grelha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Preencher totalmente com números uma grelha segundo certas condições | Fully populate the grid with numbers under some conditions |
| Submeter trabalhos à Grelha | Submit jobs to the Grid |
| Drumstick Grelha de Bateria | Drumstick Drum Grid |
| Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente. | Clear the grid and fill it with transparent color. |
| A Página Grelha do Ícone | The Icon Grid Tab |
| Gere os trabalhos da grelha activos | Manage running Grid jobs |
| ligue os quadrados de uma grelha de acordo com as setas sobre eles | Link the squares of a grid according to the arrows on them |
| Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha | Browse Grid storage resources |
| Painel de reconhecimento de escrita manual em grelha | Grid entry handwriting recognition input panel |
| Prencha a grelha inteira com preto ou com branco | Fill in the entire grid black or white |
| Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. | Box model box, grid, stack, deck, etc. |
| Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. | Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. |
| Quebra cabeça do tipo em grelha a preto e branco | Black and white grid puzzle |
| A grelha é onde você manipula o conteúdo do ícone. | The grid is where you manipulate the icon contents. |
| A grelha pode ser em qualquer número finito de dimensões. | The grid can be in any finite number of dimensions. |
| Faz conjuntos com os blocos em queda sobre a grelha hexagonal | Fit falling blocks together on a hexagonal grid |
| Estas taxas centrais são utilizadas para estabelecer uma grelha de taxas de câmbio bilaterais entre as moedas participantes . | These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . |
| Estas taxas centrais foram utilizadas para estabelecer uma grelha de taxas de câmbio bilaterais entre as moedas participantes . | These central rates were used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . |
| Novo portal oficial acessível em SomosTodosPrimos.net, aonde as pessoas poderão gozar e abusar de uma grelha de conteúdos bem diversificada. | New official portal accessible at SomosTodosPrimos.net, where people will be able to enjoy a diverse range of content. |
| Subdivide a grelha em rectângulos de diversas dimensões, de acordo com certas regras | Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules |
| No sul de Taiwan, as pessoas juntam o arroz e outros alimentos e os preparam em uma grelha com chama aberta . | In southern Taiwan, people put rice and other food together and boil it. |
| Preencha a grelha de modo a gama de cada quadrado numerado corresponda ao número | Fill the grid so the range of each numbered square matches the number |
| História Nos anos 1940, Stanislaw Ulam estudou o crescimento dos cristais no Laboratório Nacional de Los Alamos, modelando o usando uma grelha. | History Stanislaw Ulam, while working at the Los Alamos National Laboratory in the 1940s, studied the growth of crystals, using a simple lattice network as his model. |
| Em cada grelha o jogador coloca os seus navios e regista os tiros do oponente. | On one grid the player arranges ships and records the shots by the opponent. |
| Posteriormente , o dracma tem se mantido consistentemente na banda superior da grelha de paridades do MTC . | Thereafter , the drachma has consistently been in the upper part of the ERM parity grid . |
| Foi pela primeira vez queimado experimentalmente como combustível em 11 de fevereiro de 1808 por Judge Jeese Fell em Wilkes Barre em uma grelha numa fogueira. | Anthracite was first experimentally burned as a residential heating fuel in the US on 11 February 1808, by Judge Jesse Fell in Wilkes Barre, Pennsylvania, on an open grate in a fireplace. |
| Procurei abrigo sob uma árvore. | I took shelter under a tree. |
| Este metal age como uma micro grelha, então da parte de fora do prédio o sol o vê como totalmente opaco, mas o interior é totalmente transparente. | That metal acts as a micro louver, so from the exterior of the building the sun sees it as totally opaque, but from the interior it's entirely transparent. |
| Um pedaço de carne tinha temperos dentro dele, era colocado em uma grelha, cozido e então vinha dentro de um pão, alface, tomates, ketchup, mostarda e cebolas. | A slab of meat had herbs and spices put into it, was put on the grill, cooked, and then it came to me with a bun, lettuce, tomatoes, ketchup, mustard and onions. |
| A grelha, assim como nas palavras cruzadas, é dividida em entradas linhas ortogonais de células brancas e células pretas. | Apart from the top row and leftmost column which are entirely black, the grid is divided into entries lines of white cells by the black cells. |
| A Espanha é uma democracia organizada sob a forma de um governo parlamentar sob uma monarquia constitucional. | Spain is a democracy organised in the form of a parliamentary government under a constitutional monarchy. |
| Se seleccionar o item do menu Configuração Configurar o kiconedit ..., irá abrir uma janela de configuração com as três páginas Modelos de Ícones, Fundo e Grelha de Ícones. | Selecting the Settings Configure kiconedit ... menu item will open a configuration dialog with the tree tabs Icon Templates, Background and Icon Grid. |
| Esta é uma nação sob Deus. | This is one nation under God. |
| Usada sob uma licença Creative Commons. | Used with permission following a Creative Commons license http www.flickr.com photos merula 153178094 |
| Usada sob uma licensa Creative Commons. | Used under a Creative Commons License |
| Republicada sob uma Licença Creative Commons. | Republished under CC license. |
| Republicada sob uma licença Creative Commons. | Republished under CC License. |
| Feito, mas só sob uma condição. | Agreed, but only on one condition. |
| Entendíamos montanhas sob compressão, mas não podíamos entender porque tinhamos uma montanha sob tensão. | We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension. |
| Eu aceito, mas apenas sob uma condição. | I accept, but only under one condition. |
| É uma cirurgia realizada sob anestesia local. | It is a method of birth control. |
| Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada. | Grid position is usually either determined by a separate qualifying session where drivers try to set the fastest lap, or based on their position in the previous race(s). |
| Bruschetta () é um antepasto italiano feito à base de pão, que é tostado em grelha com azeite e depois esfregado com alho. | Bruschetta () is an antipasto (starter dish) from Italy consisting of grilled bread rubbed with garlic and topped with tomatoes, olive oil, salt and pepper. |
| Sob uma árvore ela viu uma mulher que meditava fervorosamente. | Under a tree she saw a woman meditating furiously. |
| Desenhar uma linha sob os blocos de código | Draw line below folded lines |
Pesquisas relacionadas : Sob A Grelha - Grelha - Grelha - Grelha - Sob Uma Ilusão - Sob Uma árvore - Sob Uma Chave - Sob Uma Obrigação - Sob Uma Condição - Sob Uma Nuvem - Sob Uma Entende - Sob Uma Carga
