Translation of "sobra espaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você teve tempo de sobra. | You had plenty of time. |
| Ainda temos tempo de sobra. | We still have plenty of time. |
| Temos muito tempo de sobra. | We have plenty of time to spare. |
| O golfe na sobra da história | Golf and history |
| A gente tem tempo de sobra. | We have time to spare. |
| O que é demais é sobra. | Too much is too much! |
| Tom tem muito tempo de sobra. | Tom has plenty of time. |
| Pra baixo falta e pra cima sobra. | Downstream there's too little and upstream it overflows. |
| Tenho tempo de sobra para fazer isso. | I have plenty of time to do that. |
| Então, quando a madeireira sai, não sobra nada. | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
| Diluir até o ponto onde não sobra nada. | Diluting it down to the point where there's none of it left. |
| Na verdade voltando à massa de terra África é tão grande que você coloca os EUA continental, China e toda a Europa dentro da África, e ainda sobra espaço. | In fact coming back to the land mass Africa is so big that you could fit in the continental United States, China, and the entire Europe into Africa, and still have space. |
| O corpo transforma as calorias de sobra em gordura. | The body converts extra calories into fat. |
| Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio. | There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention. |
| Gaste seu tempo com sabedoria e você sempre o terá de sobra. | Spend your time wisely and you'll always have enough of it. |
| O que sobra é um astrônomo, e eu pertenço a essa raça estranha. | The odd one out is an astronomer, and I am one of that strange breed. |
| A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida. | It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off. |
| O alcatrão, uma sobra de extração de petróleo, é usado na construção de estradas. | Tar, a leftover of petroleum extraction, is used in construction of roads. |
| E o pedaço que sobra, aquele em que você marcou, é seu voto criptografado. | And the bit that remains, the one with your marks this is your encrypted vote. |
| Essa repressão não pretende proteger o comunismo, muito menos o pouco que sobra do Maoísmo. | Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism. |
| Os quatro filhos estão na escola e lhes sobra pouco tempo para trabalhar e gerar renda. | All four children are in school, leaving little time to work and bring in income. |
| Quando consigo um pouco de dinheiro, compro livros e, se sobra algum, compro comida e roupa. | When I get a little money I buy books and if any is left I buy food and clothes. |
| Sobra de frango deve ser guardada na geladeira em um recipiente fechado durante três ou quatro dias. | Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days. |
| Além disto, existe uma maneira experimental de comparar esta teoria e a teoria inflacionária sobra a qual falei antes. | Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| Mas mesmo Luxemburgo não tem dinheiro de sobra, e o preço disso é que os professores não são pagos muito bem. | But even Luxembourg can spend its money only once, and the price for this is that teachers are not paid particularly well. |
| Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| Temos espaço. | We have room. |
| Tradução para as pessoas comuns quando se trata de salários, não há dinheiro quando se trata do amado brinquedo, há de sobra. | Translation for ordinary people when it comes to wages, there s no money when it comes to the beloved toy, there s plenty. |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada. | A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results. |
| Os jatos foram comprados dos britânicos por 15.000 toneladas de algodão bruto, como o Brasil não tinha reservas em moeda estrangeira de sobra. | The jets were purchased from the British for 15,000 tons of crude cotton, as Brazil had no foreign currency reserves to spare. |
| um espaço vazio | an empty slot |
| um espaço vazio | an empty space |
| o espaço livre | free disk space |
| Preciso de espaço. | I need space. |
| Me dê espaço. | Give me some space. |
| Dê me espaço. | Give me some space. |
| Em silêncio, em meditação, no meu interior, no meu eu que sobra quando eu gentilmente coloco de lado as emoções passageiras, idéias e preocupações. | In silence, in meditation, in my inner space, in the me that remains when I gently put aside my passing emotions and ideas and preoccupations. |
Pesquisas relacionadas : Sobra - Sobra - Uma Sobra - Sobra De - Sobra (p) - Sobra Montante - Alguma Sobra - Uma Sobra - Sobra De Comida - Dinheiro De Sobra - Minuto De Sobra - Dinheiro De Sobra - Motivos De Sobra
