Translation of "sobreposição de solda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sobreposição - tradução : Sobreposição - tradução : Solda - tradução : Solda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decoração Sobreposição de Modelos | Decoration Template Superimpose |
| Por que a solda e não computadores? | Why welding and why not computers? |
| quero dizer que joalheiros de verdade põem só um pouco de solda. | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
| A sobreposição em acção | The Superimpose in action |
| Usar a Ferramenta de Sobreposição de Modelos | Using the Superimpose Tool |
| A Janela da Ferramenta de Sobreposição de Modelos | The Template Superimpose Tool Dialog |
| Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas. | Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows. |
| Esta não é a maneira como ensinam a fazer solda de prata na escola. | This is not the way they teach you to silver solder when you're in school. |
| Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar. | This model, a model of overlap, is the way to move forward. |
| Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada . | In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated . |
| É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real . | It's a love story with a fastidious overlay of real history. |
| A janela da ferramenta de Sobreposição de Modelos é mostrada em acção abaixo. | The Template Superimpose dialog tool in action is available below. |
| Weldon escondeu as esponjas dentro do console e colocou um arco de solda que era operado por controle remoto. | Weldon hid steel wool inside the console and attached an arc welder to operate by remote control when the actor pulled a wire. |
| E eu já coloquei alguma solda nessas conexões para deixar um pouco mais fácil para soldar também. | And I've already put some solder on those connections to make them a little easier to solder to. |
| Se eu vou ensinar eletrônica para a minha filha, Eu não vou dar uma solda na mão dela. | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
| Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. | However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. |
| Existe uma sobreposição considerável no conhecimento e nos métodos entre estas duas comunidades de pesquisa. | There is a considerable overlap in knowledge and methods between these two research communities however, no firm line can be drawn between them. |
| Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos. | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
| Cada grupo étnico tem artes distintas umas das outras, com pouca sobreposição entre elas. | Each ethnic group have distinct performing arts, with little overlap between them. |
| A sobreposição entre o território da mãe e da filha reduz com o tempo. | The overlap between the female and her mother's territory reduces with time. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Sobreposição de Modelos é uma ferramenta para sobrepor um dado modelo numa imagem. | The digikam Template Superimpose is a masking tool to superimpose templates to an image. |
| O conceito de sobreposição somente pode ser identificado e utilizado quando temos classes dispostas em um relacionamento de herança. | The keyword codice_10 denotes that a method can be called from code in other classes, or that a class may be used by classes outside the class hierarchy. |
| Pauling propôs uma estrutura intermédia, baseada na mecânica quântica, que considera uma sobreposição das duas estruturas de Kekulé. | Pauling showed that a proper description based on quantum mechanics was an intermediate structure which was a blend of each. |
| Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora. | Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage. |
| A combinação linear de dois ou mais autovetores resulta em uma sobreposição de dois ou mais valores de uma quantidade observável. | The linear combination of two or more eigenstates results in quantum superposition of two or more values of the quantity. |
| Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso. | As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial. |
| evite um grau de complexidade desnecessário e a duplicação de tarefas devida à sobreposição entre comités novos e comités já existentes | avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees |
| O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo. | The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb. |
| A análise harmônica é o ramo da matemática que estuda a representação de funções ou sinais como a sobreposição de ondas base. | Harmonic analysis is a branch of mathematics concerned with the representation of functions or signals as the superposition of basic waves, and the study of and generalization of the notions of Fourier series and Fourier transforms (i.e. |
| Solda Ultrassônica Para se unir plásticos, é usado uma frequência de 15 kHz a 40 kHz, com baixa amplitude de vibração, capaz de criar fricção entre os materiais a serem unidos. | Ultrasonic welding In ultrasonic welding of plastics, high frequency (15 kHz to 40 kHz ) low amplitude vibration is used to create heat by way of friction between the materials to be joined. |
| Ao resfriar, o aço contrai se e a sobreposição fica tão perfeita que o tubo parece feito de uma só peça. | The fastest of these is the GSh 6 23, which has a rate of fire of over 10,000 rounds per minute. |
| Um computador quântico é um dispositivo que executa cálculos fazendo uso direto de propriedades da mecânica quântica, tais como sobreposição e interferência. | A quantum Turing machine is a theoretical model of such a computer, and is also known as the universal quantum computer. |
| Em outra explicação, a maior acidez é o resultado de sobreposição natural entre os pares solitários do oxigênio e o sistema aromático. | In another explanation, increased acidity is the result of orbital overlap between the oxygen's lone pairs and the aromatic system. |
| As cores são usadas para a criação de efeitos visuais como sobreposição, movimento e interação entre o fundo e o foco principal. | The exhibition focused on the perceptual aspects of art, which result both from the illusion of movement and the interaction of color relationships. |
| Uma vez que a prata pode substituir o Estanho na solda em pequenas quantidades, uma grande quantidade de Estanho foi disponibilizada para outras aplicações pela substituição da prata do governo. | Since silver can replace tin in solder at a lower volume, a large amount of tin was freed up for other uses by substituting government silver. |
| A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta. | Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure. |
| É um dos primeiros vídeos, não tínhamos ainda solucionado a sobreposição e tudo o mais, mas logo depois melhoramos. | It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later. |
| Relação com outras ciências e artes Ciências Existe uma sobreposição entre a prática da ciência e a da engenharia. | Relationships with other disciplines Science There exists an overlap between the sciences and engineering practice in engineering, one applies science. |
| O amarelo é uma cor pigmento primária e cor luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. | They are responsible for the red of cooked lobsters, the pink of flamingoes and salmon, and the yellow of canaries, and egg yolks. |
| A cauda, parcialmente endurecida pela sobreposição das projeções vertebrais, balanceava o corpo e também era uma adaptação para velocidade. | The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed. |
| De grande relevância para o sucesso do trabalho em Medmenham foi o uso de imagens estereoscópicas, usando uma sobreposição entre as imagens de exatamente 60 . | Of particular significance in the success of the work of Medmenham was the use of stereoscopic images, using a between plate overlap of exactly 60 . |
| Em termos de fabricação, toda a solda de titânio deve ser feita sob atmosfera inerte de argônio ou hélio para evitar a sua contaminação com gases atmosféricos com o oxigênio, o nitrogênio ou hidrogênio. | In terms of fabrication, all welding of titanium must be done in an inert atmosphere of argon or helium in order to shield it from contamination with atmospheric gases such as oxygen, nitrogen, or hydrogen. |
| A estreita cooperação entre o Comité de Supervisão Bancária do SEBC e o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá assegurar a não sobreposição de actividades . | Close cooperation between the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) and the CEBS will be sought to ensure that there is no overlap in activities . |
| As relações espaciais entre as regiões delimitadas por cada curva (sobreposição, contenção ou nenhuma) correspondem relações teóricas (subconjunto interseção e disjunção). | The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness). |
| O Território Antártico Britânico está sujeito a sobreposição de pedidos pela Argentina e pelo Chile, enquanto muitos países não reconhecem qualquer reivindicação territorial da Antártica. | The British Antarctic Territory is subject to overlapping claims by Argentina and Chile, while many countries do not recognise any territorial claims in Antarctica. |
Pesquisas relacionadas : Solda Sobreposição - Sobreposição - De Solda - Sobreposição Entre - Sobreposição Moeda - Válvula Sobreposição - Pequena Sobreposição - âmbito Sobreposição - Sem Sobreposição - Sobreposição Local
