Translation of "sobreposto com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sobreposto - tradução : Sobreposto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos observando o Vale Marineris, o maior canion do sistema solar, sobreposto ao mapa dos Estados Unidos, 4.800 km de extensão.
We're looking at Valles Marineris, the largest canyon in the solar system, superimposed on a map of the United States, 3,000 miles across.
Estrutura interna Tal como a Terra, este planeta tem sofrido diferenciação, o que resultou em um núcleo metálico denso sobreposto por materiais menos densos.
Internal structure Like Earth, Mars has differentiated into a dense metallic core overlaid by less dense materials.
E, sobreposto a eles, está o retalho de pele, que é extremamente complexo uma estrutura tridimensional com angulações aqui e ali, exibindo áreas tão finas quanto as pálbebras, e tão espessas quanto as bochechas, de diferentes cores.
And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.
O símbolo delta da Frota Estelar, que anteriormente indicava as divisões de serviço comando, ciência e operações foi substituído pelo símbolo de comando para todas as divisões, sobreposto a um círculo que colorido que indicava a área de serviço.
The Starfleet delta symbol, which previously indicated duty branches command, science, medical, engineering, and so forth was replaced with the command symbol for all branches, superimposed over a circle of color indicating area of service.
com com com com com com com
with with with with with with with
Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.
Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
com fotos, com dicas de viagens.
with pictures, with travel tips.
Estou com fome e com sede.
I'm hungry and thirsty.
Ano com neve, ano com milho.
Snow year, corn year
E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias.
And we certainly care what happens with our technologies.
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso
Domestic
Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático.
Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south.
Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois.
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands )
Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas.
Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east.
O Níger também possui pequenas fronteiras a sudoeste (com o Burkina Faso com 628 km e com o Benim com 266 km) e a norte nordeste (com a Líbia com 354 km).
Niger also has short borders in its far southwest frontier (Burkina Faso at 628 km and Benin at 266 km) and to the north northeast (Libya at 354 km).
Algumas têm problemas com leitura com frequência.
Some of these oftentimes have problems with reading.
Resfriamos com brisas. Aquecemos com o sol.
We cool them with breezes. We heat them with sunshine.
Começaram com duas e terminaram com duas.
They started with two and they ended with two.
Doentes idosos com psicose relacionada com demência
Elderly patients with dementia related psychosis
Lide com os copos com muito cuidado.
Handle the glasses carefully.
Você cozinha com gás ou com eletricidade?
Do you cook by gas or electricity?
Escreva com cuidado e com letra legível.
Write carefully and legibly.
Você lidou com aquilo com muita habilidade.
You handled that very skillfully.
Você está com fome ou com sede?
Are you hungry or thirsty?
Tu estás com fome ou com sede?
Are you hungry or thirsty?
Vocês estão com fome ou com sede?
Are you hungry or thirsty?
Vós estais com fome ou com sede?
Are you hungry or thirsty?
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
With agreed maturity General government
e com todo ser vivente que convosco está com as aves, com o gado e com todo animal da terra com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra.
and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.
Nós começamos com uma criatura parecida com um lobo e terminamos com um Maltês.
We started out with a wolf like creature and we ended up with a Maltese.
Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .
Não buscamos vingança, buscamos uma verdadeira paz com justiça, com respeito, com igualdade, com dignidade, é por isso que estamos aqui.
We are not looking for vengeance, we are looking for a true peace with justice, with respect, with equality, with dignity, that is why we are here.
Alabama limita se ao norte com Tennessee, ao sul com o Golfo do México e com a Flórida, a leste com a Geórgia e a oeste com Mississipi.
It is bordered by Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida and the Gulf of Mexico to the south, and Mississippi to the west.
Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata.
Four other regions border Campania Lazio to the northwest, Molise to the north, Apulia (Puglia) to the northeast and Basilicata to the east.
com.
With.
Comecei com imagens pequenas, comecei com poucas milhas.
I started with small images, I started with a few miles.
Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Sacrificam tempo com a família, com os amigos.
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven

 

Pesquisas relacionadas : é Sobreposto - Tem Sobreposto - é Sobreposto - Para Ser Sobreposto - Com - Com - Com - Realizado Com - Representado Com - Sobrepõe Com