Translation of "sobressaindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sobressaindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os pavimentos de pedra foram encerados, enquanto o fogão de lenha foi deixado ao natural, dando a impressão de rochas secas sobressaindo dum riacho. | The stone floors are waxed, while the hearth is left plain, giving the impression of dry rocks protruding from a stream. |
| Ele estudou matemática, tendo sido aluno de Charles Hermite, continuou se sobressaindo e publicou seu primeiro trabalho ( Démonstration nouvelle des propriétés de l'indicatrice d'une surface ) em 1874. | There he studied mathematics as a student of Charles Hermite, continuing to excel and publishing his first paper ( Démonstration nouvelle des propriétés de l'indicatrice d'une surface ) in 1874. |
| A potencial monotonia da fachada é quebrada por uma proa central, com a sua cúpula sobressaindo acima do telhado e o nome do palácio inscrito na sua fachada em letras de bronze dourado. | The potential monotony of the façade is broken by a central bow, its dome rising above the hipped roof, with the name of the palace remarkably written with a comma and a full stop on it in gilded bronze letters. |
| Em áreas célticas, Mercúrio foi às vezes retratado com três cabeças ou faces, e em Tongeren, Bélgica, uma estatueta de Mercúrio com três falos foi encontrada, com os dois extras sobressaindo de sua cabeça e substituindo seu nariz isto foi provavelmente porque número três era considerado mágico, fazendo de tais estátuas encantos de boa sorte e fertilidade. | In Celtic areas, Mercury was sometimes portrayed with three heads or faces, and at Tongeren, Belgium, a statuette of Mercury with three phalli was found, with the extra two protruding from his head and replacing his nose this was probably because the number 3 was considered magical, making such statues good luck and fertility charms. |
