Bem, isso não é novidade, sobretudo para os TEDistas.	Now this is not new. This is practically not new to TEDsters.
Então, em 2006, comprei um sobretudo e me mudei para Newcastle.	So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle.
Para a terceira pessoa podem usar se demonstrativos ou sobretudo sujeitos nulos.	(e.g., The man killed the boy.
Sobretudo, por se ter nomeado uma mulher para um cargo de alto nível	Most of all because a woman was nominated to such a high position, he explained on Facebook
Estas árvores são muito importantes para a fauna do continente australiano, e sobretudo para o coala.	He affords no sport to the gun man ... And he has been almost blotted out already from some areas.
Eu amo sobretudo esse livro.	I love this book above all.
O Tom colocou o sobretudo.	Tom put on his overcoat.
Uma orquestra é um agrupamento instrumental utilizado sobretudo para a execução de música erudita.	The first is a Baroque music orchestra, the second is a typical classical orchestra (i.e.
A lógica requer, sobretudo, definições precisas.	Above all, logic requires precise definitions.
Ele se cobriu com seu sobretudo.	He wrapped himself in his overcoat.
Você deve colocar o seu sobretudo.	You must put on your overcoat.
E, sobretudo, o que causa os agrupamentos?	And, most importantly, what causes the clusters?
Isto é revoltante, sobretudo no plano social.	This is repulsive most of all in social terms.
A diáspora, sobretudo a guineense, é saudosista.	The diaspora, especially the Bissau Guinean, is nostalgic.
Sobretudo não se esqueça de me escrever.	Above all, don't forget to write me.
É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.	The term is mainly applied to microorganisms.
Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens.	The driver was seated between the front wheels.
Não obstante, o castelo entrou na história sobretudo como prisão para os piores e mais perigosos criminosos.	However, it made its mark on history mostly as a prison for the toughest and most dangerous of criminals.
Os empréstimos de longo prazo das IFM às famílias consistiram sobretudo em empréstimos para aquisição de habitação .	Long term MFI loans to households were mostly composed of loans for house purchase .
As grandes estruturas eram voltadas sobretudo para bens públicos, como aquedutos, portos, mercados, pontes, barragens e estradas.	The Romans developed civil structures throughout their empire, including especially aqueducts, insulae, harbors, bridges, dams and roads.
E estão interligadas, sobretudo, devido a isto aqui.	And they re connected primarily because of this here.
Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores.	Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g.
Tal deve ser evitado , sobretudo para que seja recuperada a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto .	This must be avoided , not least in order to rebuild the credibility of the revised Stability and Growth Pact .
Mas esta abertura tem outras consequências, sobretudo criar as condições para um novo grande jogo de competição estratégica.	But this opening has other consequences, most importantly setting the stage for a new great game of strategic competition.
Esta guitarra era diferente daquelas que viria a escolher para os álbuns posteriores (sobretudo a Gibson Les Paul).	This was a different guitar from those he favoured for later albums (most notably a Gibson Les Paul).
Paralelamente , o intervalo para 2011 foi alterado em sentido descendente , reflectindo sobretudo as revisões em baixa das perspectivas para a procura interna .	At the same time , the range for 2011 has shifted downwards , reflecting mainly the downward revisions to domestic demand prospects .
É uma era, sobretudo, de proliferação de nova terminologia.	It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology.
Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza.	Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality.
Esses sistemas prestam serviços de liquidação nocturna , concebidos sobretudo para a execução de transacções por grosso ou a retalho .	Such systems provide night time settlement services , mainly designed to execute bulk and retail transactions .
Visto ser um modelo para a região, é sobretudo importante que a Turquia deva praticar a liberdade de imprensa.	As a role model for the region, it is especially important that Turkey should practice press freedom.
Mas sobretudo, eu nunca tinha vivido em uma ilha desabitada.	But moreover, I'd never lived on an uninhabited island.
As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .	In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly .
AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos.	AAS I hold my readers dear especially the loyal followers.
Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica.	Above all, the signatories advocate no limitations on academic research.
Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico.	SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times.
Este arbusto cresce nas encostas dos Andes, sobretudo no Peru.	This tree grows on the slopes of the Andes, mainly in Peru.
Estes são sobretudo obras da literatura da tradição cultural Ocidental.	These are primarily works of literature from the Western cultural tradition.
Consideravam se sobretudo como simples exegetas, mais do que inovadores.	br I certainly think that someone who does that is dreaming.
As políticas contabilísticas harmonizadas para o BCE e para o Eurosistema , descritas nas notas às Contas Anuais , baseiam se sobretudo no princípio da prudência .	The harmonised accounting policies for the ECB and the Eurosystem , which are described in the notes to the Annual Accounts , are based primarily on the principle of prudence .
As baixas foram elevadíssimas para ambos os lados, sobretudo para a Grã Bretanha, ainda mais pelo fato de o objetivo não ter sido atingido.	The battle was one of the largest of World War I, in which more than were wounded or killed, making it one of the bloodiest battles in human history.
O meu trabalho passara de estar preocupado sobretudo com a guerra para me concentrar também nas questões de crítica social.	My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.
Sobretudo se as estâncias cooperam e oferecem um skipass comum para as pistas muitas vezes bastante distantes uma de outra.	Especially when the resorts are connected and offer one permanent ticket for trails which are often quite far one from another.
A revisão em alta reflecte sobretudo os efeitos de pressupostos mais elevados para os preços em euros das matérias primas .	The upward revision relates mostly to the effects of stronger assumptions for commodity prices in euro .
O Abraxane causa com frequência supressão da medula óssea (sobretudo neutropenia).	Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane.
São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais.	It's mostly many types of plastics and many types of metals.

Pesquisas relacionadas : Sobretudo Porque - Sobretudo, Consistente, - Sobretudo Quando - Incluem Sobretudo - Também, E Sobretudo - Sobretudo Tendo Em Conta - Para Para

Exibir esta página em português