Translation of "sobrinha na lei" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Sobrinha - tradução :
Niece

Keywords : Niece Nephew Sister Daughter

  Examples (External sources, not reviewed)

Na verdade, ela é a minha sobrinha.
To tell the truth, she is my niece.
Mary é minha sobrinha.
Mary's my niece.
Mary é minha sobrinha.
Mary is my niece.
Eu não tenho sobrinha.
I don't have a niece.
A minha sobrinha é enfermeira.
My niece is a nurse.
Cromwell estava agora entre inimigos na corte, com Howard conseguindo usar a posição de sua sobrinha.
Cromwell was now amongst enemies at court, with Norfolk also able to draw on his niece's position.
Minha sobrinha é da Líbia. Ela é líbia.
My niece is from Libya. She is Libyan.
Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade.
His niece is attractive and mature for her age.
Sua mãe, Ácia, foi a sobrinha de Júlio César.
His mother, Atia, was the niece of Julius Caesar.
Ela era sobrinha neta do mártir católico Thomas More.
She was a great niece of the Roman Catholic martyr Thomas More.
Está plasmado na lei.
It is expressed in the law.
E porque não? Elas não confiam na lei. Porque elas não confiam na lei?
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
Ela era bisneta do imperador Augusto, sobrinha neta e neta adotiva de Tibério, irmã de Calígula, sobrinha e quarta esposa de Cláudio e mãe de Nero.
She was a great granddaughter of the Emperor Augustus, great niece and adoptive granddaughter of the Emperor Tiberius, sister of the Emperor Caligula, niece and fourth wife of the Emperor Claudius, and mother of the Emperor Nero.
A sobrinha do coronel Campbell, Meryl Silverburgh, também está aprisionada na instalação, tendo recusado a se juntar à revolta.
Colonel Campbell's daughter, at the time believed to be niece, Meryl Silverburgh, is also held captive in the facility after refusing to take part in the uprising.
A sobrinha do Sr. Eliot vai a uma escola para garotas.
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
Abiail era sobrinha de Davi, filha de Eliabe, filho de Jessé.
He was a son of Solomon and a grandson of David.
Lei de Say na atualidade Atualmente, a vasta maioria dos economistas não acredita na Lei de Say.
Say's law today Today, the vast majority of economists believe Say's law is incorrect.
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well
As reações são todas carinhosas, como a da sobrinha dele, Maria Cristina
His niece Maria Cristina comments
Outra mulher, também de Ñemby, ofereceu a sua sobrinha de 15 anos.
Another woman, also from Ñemby, offered her 15 year old niece.
Com o nascimento de Carlota de Cambridge, sua sobrinha neta, ele passou a ser o sexto na linha de sucessão britânica.
At the time of his birth, he was second in the line of succession to succeed his mother he is currently fifth in line.
Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica.
In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law.
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .
Ela é minha sobrinha, eu a amo, ela é filha da minha irmã.
This is my niece, I love her, she's my sister's daughter.
Um tio dá para uma sobrinha ou sobrinho no seu aniversário como presente.
An uncle gives a niece or a nephew that as a birthday present.
A sobrinha de Gyllenhaal, Ramona Sarsgaard, nasceu em 3 de outubro de 2006.
Gyllenhaal's niece, Ramona Sarsgaard, was born on October 3, 2006.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b) do n.
European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b).
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b ) do n.º 2 .
The measures referred to in paragraph 2 ( b ) shall be enacted by European laws or framework laws .
Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem.
It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip.
O IME salienta que está já completada a introdução de alterações na Lei da Moeda e na Lei da Moeda Metálica .
The EMI takes note that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .
Eu estou apaixonado por sua sobrinha, eu acho ela uma criança especial e incrível.
I said, I'm in love with your niece, I think she's an incredibly special child.
Em 1424, João casou com a sobrinha Isabel de Barcelos, filha do duque Afonso.
Marriage and Issue In 1424, John married his half niece Isabella of Barcelos, daughter of his half brother Afonso of Barcelos.
Seu irmão Peter (n. 1940) e sua sobrinha Bridget (n. 1964), também são atores.
She has a brother, Peter, an actor, and a maternal half sister, Frances (aka Pan ).
Deborah é sobrinha da atriz Renata Sorrah, irmã mais nova de sua mãe, Suzana.
And niece of actress Renata Sorrah, Deborah is also the sister of actor Carlos Evelyn.
Hala é a minha sobrinha que mora na Líbia, e não pode vir a Gaza que se tornou o foco de todos estes dias.
Hala is my young niece who lives in Libya and cannot come to Gaza which has become everyone's focus these days.
A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção .
European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection .
Ela é sobrinha do ator e produtor Didier Pain e irmã da atriz Alysson Paradis.
Vanessa's sister, Alysson Paradis, is also an actress.
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada.
Parliament approved the new law last week.
O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica.
The Sudanese legal system is based on Islamic law.
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está terminada a introdução de alterações na Lei da Moeda Metálica e na Lei da Moeda .
As far as other legislation is concerned , the EMI notes that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .
Coulomb, na França, encontrou a mesma lei nas cargas elétricas.
Coulomb, in France, found the same law for electric charges.
Lei relativa à transição para o euro fiduciário na Bélgica .
Law relating to the cash changeover to the euro in Belgium .
O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Looking further
Ao contrário, Obama empenhou se vigorosamente na complicada lei ACA.
Instead, Obama put his weight behind the complicated ACA.

 

Pesquisas relacionadas : Grande Sobrinha - Minha Sobrinha - Sobrinha-neta - Fraude Na Lei - Ancorada Na Lei - Parceiro Na Lei - Traga Na Lei - Eficaz Na Lei - Direito Na Lei - Base Na Lei - Exame Na Lei - Trabalho Na Lei - Sucessor Na Lei
Exibir esta página em português Exibir esta página em português