Translation of "social democrata" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim assumiu o apoio do Partido Democrata Cristão (PDC) e o Partido social Democrata Radical (PRSD). | In keeping with the coalition's internal balance of power she named seven ministers from the Christian Democrat Party (PDC), five from the Party for Democracy (PPD), four from the Socialist Party (PS), one from the Social Democrat Radical Party (PRSD) and three without party affiliation. |
| Os comunistas reorganizam se como uma força social democrata. | The Communists reorganised as a social democratic force. |
| Deste grupo, originou se o Partido Social Democrata Independente. | This is the program of the revolution. |
| Tornou se mundialmente conhecida pela militância revolucionária ligada à Social Democracia do Reino da Polônia e Lituânia (SDKP), ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD) e ao Partido Social Democrata Independente da Alemanha (USPD). | She was, successively, a member of the Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania (SDKPiL), the Social Democratic Party of Germany (SPD), the Independent Social Democratic Party (USPD), and the Communist Party of Germany (KPD). |
| Em 9 de novembro, o social democrata Philipp Scheidemann proclamou a República. | On 9 November 1918, the Social Democrat Philipp Scheidemann proclaimed a Republic. |
| Para alguns, inclusive eu, Hollande foi desde o início um verdadeiro social democrata. | For some, including me, Hollande was from the start a true social democrat. |
| Em 1890, o partido transformou se para Partido Social Democrata da Alemanha (SPD). | German Social Democratic Party, 1914 1921 (Columbia University Press, 1949). |
| Muitos dos parentes de Dilma foram membros dos partidos Narodniak e do Social Democrata. | Many of Dilma's relatives were members of the Narodniak and Social Democratic parties. |
| Por essas razões, só em 1977 o PPD se torna PSD Partido Social Democrata. | Despite the party's name, the PSD belongs to the centre right, to the right of the Socialist Party and the left of the People's Party. |
| De centro esquerda, é um partido social democrata e sionista, membro da Internacional Socialista. | The party is a member of the Socialist International and Progressive Alliance, and is an observer member of the Party of European Socialists. |
| Peer Steinbrück, (Hamburgo, ) é um político alemão do Partido Social Democrata da Alemanha (SPD). | Peer Steinbrück (born 10 January 1947) is a German social democratic (SPD) politician. |
| O antecessor de Merkel, Gerhard Schröder, líder do Partido Social Democrata (PSD), sabia o bem. | Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well. |
| br O Governo Löfven é uma coligação do Partido Social Democrata com o Partido Verde. | Together with the Green Party, Löfven presides over a minority government. |
| Após a guerra, Jouhaux se desligou da CGT para formar a CGT FO social democrata. | After the war, Jouhaux split from the CGT to form the social democrat Workers' Force (CGT FO). |
| O sucessor de Brandt foi Helmut Schmidt, enquanto Brandt permaneceu como presidente do Partido Social Democrata. | Brandt was succeeded as the Chancellor of the Bundesrepublik by his fellow Social Democrat, Helmut Schmidt. |
| Antigas organizações de esquerda como o Partido Social Democrata e o Partido Comunista Japonês se reafirmaram. | Old left wing organizations such as the Social Democratic Party and the Japanese Communist Party reasserted themselves. |
| Frank Walter Steinmeier (Detmold, ) é um político alemão, afiliado ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD). | Frank Walter Steinmeier (born 5 January 1956) is a German politician of the Social Democratic Party of Germany (SPD) who has served as Minister for Foreign Affairs since 2013. |
| O Partido Social Democrata Cristão (PSDC) é um partido político de inspiração na Democracia Cristã, do Brasil. | The Christian Social Democratic Party ( Partido Social Democrata Cristão ) is a christian democrat political party in Brazil. |
| Após sua graduação, Fischer iniciou uma carreira política como sub secretário do Partido Social Democrata da Áustria (SPÖ). | A member of the Social Democratic Party of Austria (SPÖ), he suspended his party membership for the duration of his presidency. |
| Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (Hamburgo, 23 de dezembro de 1918) é um político do Partido Social Democrata da Alemanha. | Helmut Heinrich Waldemar Schmidt ( born 23 December 1918) is a German Social Democratic (SPD) politician who served as Chancellor of West Germany from 1974 to 1982. |
| Em 1917, ocorreu uma revolta entre os soldados e marinheiros de Surabaia, liderada pela Associação Social Democrata das Índias. | In 1917, a revolt occurred among the soldiers and sailors of Surabaya, led by the Indies Social Democratic Association. |
| A Primeira Duma, com a maioria de deputados do Partido Social democrata, quase imediatamente entrou em conflito com ele. | The First Duma, with a majority of Kadets, almost immediately came into conflict with him. |
| Em 1910, juntou se ao sindicato dos metalúrgicos e ao mesmo tempo ingressou no Partido Social Democrata da Croácia . | In 1910, he joined the union of metallurgy workers and at the same time the Social Democratic Party of Croatia and Slavonia. |
| De 1919 a 1932, a Prússia era governada por uma coalizão do social democrata, Centro Católico e democrata alemão De 1921 a 1925, os governos de coalizão incluíram o Partido Popular Alemão. | From 1919 to 1932, Prussia was governed by a coalition of the Social Democrats, Catholic Centre and German Democrats from 1921 to 1925, coalition governments included the German People's Party. |
| O Partido Social Democrata da Alemanha (em alemão Sozialdemokratische Partei Deutschlands , cuja sigla é SPD) é um partido politico alemão. | The Social Democratic Party of Germany (, SPD) is a social democratic political party in Germany. |
| A União Social Cristã na Baviera (CSU, em alemão ) é um partido político conservador de orientação democrata cristã na Alemanha. | The Christian Social Union in Bavaria () is a Christian democratic and conservative political party in Germany. |
| O termo alemão Nazi é paralelo ao termo Sozi , uma abreviação de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Partido Social Democrata da Alemanha). | It parallels the German term Sozi (pronounced zoːtsi ), an abbreviation of Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Social Democratic Party of Germany). |
| Klaus Wowereit (Berlim, 1 de outubro de 1953) é um político alemão filiado ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD). | Klaus Wowereit (born 1 October 1953) is a German politician, member of the SPD (Social Democratic Party), and was the Governing Mayor of Berlin from 21 October 2001 to 11 December 2014. |
| Em contraste, ajudou a fundar o Partido Social Democrata do Reino da Polônia (SDRP, mais tarde renomeado como Social Democracia do Reino da Polônia e Lituânia), ao lado de Jogiches. | She and Leo Jogiches co founded the Social Democratic Party of the Kingdom of Poland (Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania, SDKPiL, after merging with Lithuania's social democratic organization). |
| Antes que ele chegasse Ronald Reagan disse e ele era o primeiro ministro social democrata sueco Este homem não é comunista? | Before he arrived Ronald Reagan said and he was the Swedish Social Democratic Prime Minister Isn t this man a communist? |
| A partir de 1878, Bismarck procurou reprimir o movimento social democrata, proibindo sua organização, assembleias e a maioria de seus periódicos. | From 1878, Bismarck tried to repress the social democratic movement by outlawing the party's organisation, its assemblies and most of its newspapers. |
| Miguel Albuquerque sucedeu lhe na Presidência do Partido Social Democrata da Madeira, tendo sido eleito a 29 de dezembro de 2014. | On 12 January 2015 he retired as President of the Social Democratic Party of Madeira, elections were held and Miguel Albuquerque succeeded him as President of the Social Democratic Party of Madeira. |
| O Partido Social Democrata Russo é um partido político fundado na Rússia por Mikhail Gorbachev em 26 de Novembro de 2001. | The Social Democratic Party of Russia (, Sotsial demokraticheskaya partiya Rossii ) was a political party founded in Russia by Mikhail Gorbachev on November 26, 2001. |
| Desde 1975, o panorama político português tem sido dominado por dois partidos o Partido Socialista (PS) e o Partido Social Democrata (PSD). | The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended). |
| Em 1891 ele co autorou o Programa de Erfurt do Partido Social Democrata da Alemanha (SPD) com August Bebel e Eduard Bernstein. | In 1891 he co authored the Erfurt Program of the Social Democratic Party of Germany (SPD) together with August Bebel and Eduard Bernstein. |
| Internacionalmente, é membro da Internacional Democrata Centrista e da União Internacional Democrata. | Internationally, the CDU is a member of the Centrist Democrat International and the International Democrat Union. |
| Os principais oponentes da CDU são o Partido Social Democrata da Alemanha (SPD), o Partido de Esquerda e a Aliança 90 Os Verdes. | Opponents of the CDU are the Social Democratic Party of Germany (SPD), The Left party and Alliance '90 The Greens. |
| José Maria Eymael (Porto Alegre, 2 de novembro de 1939) é um político e empresário brasileiro, fundador do Partido Social Democrata Cristão (PSDC). | José Maria Eymael (Porto Alegre, on November 2, 1939) is a Brazilian politician, lawyer, and businessman, and founder of the Partido Social Democrata Cristão (PSDC), known in English as the Christian Social Democratic Party. |
| As Políticas Domésticas do Império Alemão Partidos de esquerda, especialmente o Partido Social Democrata da Alemanha, tiveram grandes ganhos na eleição de 1912. | Domestic political factors German domestic politics Left wing parties, especially the Social Democratic Party of Germany (SPD) made large gains in the 1912 German election. |
| Em 1917 Kautsky mudou de opinião, deixando o SPD brevemente até 1922, quando se filiou ao Partido Social Democrata Independente da Alemanha (USPD). | In 1917 he left the SPD for the Independent Social Democratic Party of Germany (USPD), which united Socialists who opposed the war. |
| Tom é um democrata. | Tom is a democrat. |
| O democrata cristão A. | Historian R.J.B. |
| Ronald Reagan perguntou a Olof Palme, o primeiro ministro social democrata da Suécia, Bem, no que você acredita? Você quer acabar com os ricos? | Ronald Reagan asked Olof Palme, the Social Democratic Prime Minister of Sweden, Well, what do you believe in? Do you want to abolish the rich? |
| A Prússia Oriental, Otto Braun que foi primeiro ministro da Prússia quase ininterruptamente entre 1920 1932, é considerado um social democrata mais competente da história. | The East Prussian Otto Braun, who was Prussian minister president almost continuously from 1920 to 1932, is considered one of the most capable Social Democrats in history. |
| Willy Brandt, nascido Herbert Ernst Karl Frahm (Lübeck, 18 de dezembro de 1913 Unkel, 8 de outubro de 1992), foi um político social democrata alemão. | Willy Brandt ( born Herbert Ernst Karl Frahm 18 December 1913 8 October 1992) was a German statesman and politician, leader of the Social Democratic Party of Germany (SPD) from 1964 to 1987 and chancellor of the Federal Republic of Germany from 1969 to 1974. |
Pesquisas relacionadas : Partido Social Democrata - Partido Social-democrata - Partido Democrata - Convenção Democrata - Candidato Democrata - Partido Democrata - Partido Democrata-Republicano - O Senador Democrata - Partido Democrata Cristão - União Democrata Cristã - Social - Posição Social - Conversação Social
